Traducción de "ha puesto a disposición" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Disposición - traducción :

Disposal

Disposición - traducción :

Disposition

Puesto - traducción :

Stall

Palabras clave : Disposal Disposition Beck Layout Arrangement Post Position Wearing Since

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las hemos digitalizado y puesto a disposición.	So we've digitized those and made those available.
Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado	Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
También en este caso quiero expresar mi agradecimiento a la Comisión, cuyo comportamiento ha sido muy cooperativo y ha puesto a mi disposición muchas informaciones para ambos informes.	BREYER abated. It is something which, if it could be done in other respects too, would make a very great difference to the people of our peripheral regions.
Esta disposición ha sido modificada. Desea guardarla?	This layout has been modified. Do you want to save it?
Se ha puesto frío.	It's got cold.
Se ha puesto helado.	It's got cold.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he could not scale the steep ascent.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	So he did not quickly enter the steep valley.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	Yet he has not assaulted the steep
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	Yet he attempteth not the steep,
Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Your Lord has provided a water stream under you
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he has made no effort to pass on the path that is steep.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he did not brave the ascent.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he did not venture to scale the difficult steep.
Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he hath not attempted the Ascent
Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Your Lord has made a spring to flow at your feet.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	Yet he has not embarked upon the uphill task.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	Yet he has not scaled the height.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he has not broken through the difficult pass.
Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Your Lord has caused a stream to run at your feet.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	Yet, he has not entered into Aqaba
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he would not attempt the uphill road,
Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Your Lord has provided a brook that runs at your feet,
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he has not attempted the ascent.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.	But he hath made no haste on the path that is steep.
Se ha puesto el sol.	The sun has gone down.
Mamá ha puesto la mesa.	Mom spread the table.
Mamá ha puesto la mesa.	My mother set the table.
El CLCF ha puesto a disposición de los empleados del BCE un documento que recoge sus prácticas y procedimientos aplicables a la información relativa a cuestiones de su competencia que éstos u otras personas pudieran remitirle .	The AFC has made available to members of the staff of the ECB a statement of its practices and procedures with regard to any report it might receive from staff members ( or others ) concerning matters for which it has responsibility .
Puesto que el ingreso de Ucrania aumentaría considerablemente la legitimidad de la unión, Rusia ha puesto en práctica todas las tácticas a su disposición (desde bajar el precio del gas hasta aplicar sanciones comerciales) para persuadir a la dirigencia ucraniana de la conveniencia de unirse al proyecto.	Given that Ukraine s participation would significantly enhance the union s legitimacy, Russia is using all available tactics from lower gas prices to trade sanctions to persuade its leaders to join.
Artículo 2 Disposición final HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN	Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	Who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion,
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	The One Who created you, then moulded you, then made you proper?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	He Who created you, and formed you, and proportioned you?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	Who created you, shaped you, and made you well proportioned,
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	who created you and proportioned you, and gave you an upright nature,
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	who created you, formed you and proportioned you?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	Who created you, proportioned you, and balanced you?
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	Who created you proportionately and fashioned you
Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,	Who created you, then made you complete, then made you symmetrical?

Búsquedas relacionadas : Puesto A Disposición - Puesto A Disposición De - Puesto A Disposición De - Siendo Puesto A Disposición - Ha Puesto - Que Ha Puesto - Se Ha Puesto - Se Ha Puesto A Prueba - Se Ha Puesto A Tierra - A Disposición - A Disposición - A Disposición - Ha Puesto En Contacto - No Se Ha Puesto

Display this page in English