Traducción de "como ya se ha prometido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom ya ha prometido hacer eso. | Tom has already pledged to do that. |
| Tom ya ha prometido hacer eso. | Tom has pledged to do that already. |
| ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo. | Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. |
| Yo ya he prometido hacer eso. | I've already pledged to do that. |
| A quienes de vosotros crean y obren bien, Alá les ha prometido que ha de hacerles sucesores en la tierra, como ya había hecho con sus antecesores. | God has promised the righteously striving believers to appoint them as His deputies on earth, as He had appointed those who lived before. |
| No tendrán heredad entre sus hermanos, pues Jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido | They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. |
| No tendrán heredad entre sus hermanos, pues Jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido | Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD is their inheritance, as he hath said unto them. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)! |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | We were promised such things and so were our forefathers before us. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | We were already promised this, we and our forefathers. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | Certainly, we and our fathers were promised this before. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | We and our fathers have been promised this before. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | Our fathers and we have been given such promises before. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. | We and our forefathers were promised this before. |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | How far fetched what you are promised |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | How remote, (really) how remote is the promise you are given! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Away, away with that you are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Away! away with that wherewith ye are promised |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far, very far is that which you are promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Farfetched, farfetched is what you are promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Begone, begone, with that which ye are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far fetched, far fetched is what you are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | After, after with that which you are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | How far, how far, is that which you are promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Such a promise will never come true. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far, far is that which you are threatened with. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | What you are promised is indeed far fetched. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far, very far is that which ye are promised! |
| Ha prometido incluso una nueva constitución. | She has even promised a new constitution. |
| Di Os ha prometido algo Alá? | Say 'Have you taken with God a covenant? |
| Di Os ha prometido algo Alá? | Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break? |
| Di Os ha prometido algo Alá? | Say, Have you taken a promise from Allah? |
| Di Os ha prometido algo Alá? | Say, Have you taken a covenant with Allah? |
| Tom no nos ha prometido nada. | Tom hasn't promised us anything. |
| Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido | Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.) |
| Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido | Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him. |
| para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido | to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken. |
| para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido | To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. |
| Y sin embargo sería necesario para que, tal como se ha prometido, dentro de algunos años las mujeres puedan desempeñar altos cargos. | I personally believe there is reason to engage in further actions in this respect. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos? | Does he give you a promise that when you are dead and turned to dust and bones, you will be raised to life again? |
| Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. | There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you. |
Búsquedas relacionadas : Ha Prometido - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado - Como Ya Se Ha Discutido - Como Ya Se Ha Demostrado - Como Ya Se Ha Sugerido - Como Ya Se Ha Acordado - Como Ya Se Ha Explicado - Como Ya Se Ha Indicado - Como Ya Se Ha Informado - Como Ya Se Ha Señalado
