Traducción de "ha preguntado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ha preguntado - traducción :
Palabras clave : Wondered Wonder Asking Question Asked

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué te ha preguntado?
What did he ask you?
El tío ha preguntado Cuánto son tres más cuatro?
Uncle asked What is three plus four?
Se ha preguntado por qué Tom llega siempre tarde?
Have you wondered why Tom is always late?
Todo el mundo me ha preguntado Cómo comenzó todo?
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío.
You are asked here because the username you supplied is empty.
Se le ha preguntado porque el acceso previo no tuvo éxito.
You are asked here because the previous login was not successful.
El Sr. De Vries ha preguntado también qué ocurre con el standstill.
Mr De Vries also asked what the situation was with the said standstill.
Le he preguntado.
I have asked him.
Qué has preguntado?
What have you asked?
Alguna vez se ha preguntado cuanto espacio recorre su ratón en un día?.
Ever wondered how far your mouse travels in a day?
No te he preguntado.
I didn't ask you.
Se le ha preguntado porque la contraseña no se pudo cargar de la cartera.
You are asked here because the password could not be loaded from the wallet.
Se le ha preguntado porque usted eligió no guardar la contraseña en la cartera.
You are asked here because you choose to not store the password in the wallet.
Habéis preguntado a los otros?
Have you asked the others?
No me has preguntado nada.
You haven't asked me anything.
A quién más has preguntado?
Who else have you asked?
Se ha preguntado alguna vez cómo viven los cónyuges de trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos?
Ever wondered how spouses of immigrant workers fare in the United States?
Se ha preguntado qué es lo que hemos hecho, en cuanto a la Comisión se refiere.
Now about the impact and the importance of concessions.
Me estoy preguntado por qué estoy?
I'm asking myself, Why am I here?
No le he preguntado a Tom.
I haven't asked Tom.
Por qué no me han preguntado?
Why wasn't I asked?
Sí, lo he preguntado unas seis veces.
Yeah, I asked about six times.
Eso no es lo que he preguntado.
This is not what was asked.
Todavía no le he preguntado a Tom.
I haven't asked Tom yet.
SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Comisario, usted ha preguntado qué opinión podía emitir yo sobre la enmienda núm 1.
In the second group, Mr President, which covers Amendments Nos 2 to 5 and Nos 7, 13 and 31, I welcome certain suggestions made by a number of speakers which contribute more balance and clarity to our text.
Siempre me había preguntado qué era ese ruido.
I always wondered what that noise was.
Te has preguntado por qué Tom llega siempre tarde?
Have you wondered why Tom is always late?
Le he preguntado a Tom por qué estaba triste.
I asked Tom why he was sad.
Le he preguntado a Tom por qué estaba triste.
I've asked Tom why he was sad.
No practicar el vocabulario que se haya preguntado en
Do not practice vocabulary that has been asked within
Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado?
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
iquest Alguna vez se ha preguntado por qué existen tantos diseños diferentes para las caras nacionales de las monedas en euros ?
Have you ever wondered why there are so many different designs for the national sides of the euro coins ?
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
You had better ask him in advance how much it will cost.
Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado.
This is something she probably shouldn't have asked.
Esto es algo que ella probablemente no debería haber preguntado.
This is something she probably shouldn't have asked.
En ocasiones anteriores he preguntado a la Comisión sobre esto.
I have asked the Commission about this before.
Sabemos que la raza ha sido un factor, y la razón por la que lo sabemos es porque hemos preguntado a la gente.
We know that race was a factor, and the reason why we know that is because we asked those people.
Se han preguntado alguna vez por qué el extremismo ha estado en alza en los países de mayoría musulmana durante la última década?
Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim majority countries over the course of the last decade?
El Sr. Cámara Martínez ha preguntado qué hace la Comisión para subsanar nuestro desconocimiento de las múltiples substancias que existen en el mercado.
It is now the case and I do not know whether public opinion has been told this that 95 of the inhabitants of the Community are covered by the European monetary system.
De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado.
Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway.
Y nos hemos preguntado, cuál es la idea científica unificadora aquí?
And we've asked What is the scientific unifying idea here?
RV Finalmente, algo que no le haya preguntado y quisiera agregar?
RV Finally, what haven't I asked you that you would like to tell us?
He preguntado al ministro Steinmeier si va a volver a Lausana.
Asked minister Steinmeier whether he will b returning to Lausanne.
Algunos diputados se han preguntado si no debería haber nuevas elecciones.
Some Members have asked if we should not have new elections.
Elija esto si conoce a la persona y le ha preguntado si éste era su certificado, pero no ha verificado si dicha persona estaba realmente en posesión del certificado secreto.
Choose this if you know the person, and have asked them whether this was their certificate, but you have not verified they are actually in possession of the secret certificate.

 

Búsquedas relacionadas : Usted Ha Preguntado - Preguntado - Como Ya Se Ha Preguntado - Preguntado Acerca - Preguntado Si - Fue Preguntado - Hemos Preguntado - Preguntado Por - Preguntado Por - Preguntado Por - Hemos Preguntado - He Preguntado