Traducción de "hemos preguntado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y nos hemos preguntado, cuál es la idea científica unificadora aquí? | And we've asked What is the scientific unifying idea here? |
| McCartin y Woltjer han hablado de principios y han preguntado qué criterios hemos aplicado. | Secondly, a budget allocation in the EAGGF Guarantee of 70m ECU was proposed in 1990. |
| Hemos pensado lo suficiente en el costo potencial de tanta comodidad y facilidad, nos hemos preguntado si se justifica el precio? | Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
| Se ha preguntado qué es lo que hemos hecho, en cuanto a la Comisión se refiere. | Now about the impact and the importance of concessions. |
| El secretario Ernest Moniz acaba de decirnos que las conversaciones van cuando le hemos preguntado cómo van. | Note Ernest Moniz, the U.S. Energy Secretary has a hotly discussed hair cut (read The Washington Post's Ernest Moniz Has the Most Washington Hair in Washington. ) Secretary Ernest Moniz just told us IranTalks are going when we asked him how are they going. |
| Le he preguntado. | I have asked him. |
| Qué has preguntado? | What have you asked? |
| Qué te ha preguntado? | What did he ask you? |
| No te he preguntado. | I didn't ask you. |
| Habéis preguntado a los otros? | Have you asked the others? |
| No me has preguntado nada. | You haven't asked me anything. |
| A quién más has preguntado? | Who else have you asked? |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| No le he preguntado a Tom. | I haven't asked Tom. |
| Por qué no me han preguntado? | Why wasn't I asked? |
| Sabemos que la raza ha sido un factor, y la razón por la que lo sabemos es porque hemos preguntado a la gente. | We know that race was a factor, and the reason why we know that is because we asked those people. |
| Sí, lo he preguntado unas seis veces. | Yeah, I asked about six times. |
| Eso no es lo que he preguntado. | This is not what was asked. |
| Todavía no le he preguntado a Tom. | I haven't asked Tom yet. |
| Siempre me había preguntado qué era ese ruido. | I always wondered what that noise was. |
| El tío ha preguntado Cuánto son tres más cuatro? | Uncle asked What is three plus four? |
| Te has preguntado por qué Tom llega siempre tarde? | Have you wondered why Tom is always late? |
| Se ha preguntado por qué Tom llega siempre tarde? | Have you wondered why Tom is always late? |
| Le he preguntado a Tom por qué estaba triste. | I asked Tom why he was sad. |
| Le he preguntado a Tom por qué estaba triste. | I've asked Tom why he was sad. |
| Todo el mundo me ha preguntado Cómo comenzó todo? | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| No practicar el vocabulario que se haya preguntado en | Do not practice vocabulary that has been asked within |
| Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado? | Would you like to accept this certificate forever without being prompted? |
| Nosotros nos hemos preguntado cómo el Parlamento Europeo podrá solemnemente manifestar su disconformidad, su desaprobación con respecto a la política aplicada en el ámbito económico y monetario? | So we should heed public opinion, and the prevailing view nowadays is that there are too many immigrants. |
| Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. | You had better ask him in advance how much it will cost. |
| Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado. | This is something she probably shouldn't have asked. |
| Esto es algo que ella probablemente no debería haber preguntado. | This is something she probably shouldn't have asked. |
| En ocasiones anteriores he preguntado a la Comisión sobre esto. | I have asked the Commission about this before. |
| De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado. | Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway. |
| Se le ha preguntado porque el acceso previo no tuvo éxito. | You are asked here because the previous login was not successful. |
| RV Finalmente, algo que no le haya preguntado y quisiera agregar? | RV Finally, what haven't I asked you that you would like to tell us? |
| He preguntado al ministro Steinmeier si va a volver a Lausana. | Asked minister Steinmeier whether he will b returning to Lausanne. |
| Algunos diputados se han preguntado si no debería haber nuevas elecciones. | Some Members have asked if we should not have new elections. |
| Por esta razón, en las deliberaciones habidas en la comisión especial hemos preguntado de forma muy detallada a la Comisión qué piensa hacer con estas autorizaciones durante el período transitorio. | ELMALAN (CG). (FR) From beginning to end the process of unification of the two Germanies has been characterised by a lack of or suspension of democratic procedures. |
| Se habrán preguntado qué pasaría si le doy un empujoncito al robot. | You may have wondered what happens if I give the robot a little push. |
| Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío. | You are asked here because the username you supplied is empty. |
| El Sr. De Vries ha preguntado también qué ocurre con el standstill. | Mr De Vries also asked what the situation was with the said standstill. |
| Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto. | You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that. |
| Ustedes se han preguntado qué es lo que le sucede a estas cosas? | Do you ever wonder what happens to this stuff? |
| Alguna vez se ha preguntado cuanto espacio recorre su ratón en un día?. | Ever wondered how far your mouse travels in a day? |
