Traducción de "preguntado si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He preguntado al ministro Steinmeier si va a volver a Lausana. | Asked minister Steinmeier whether he will b returning to Lausanne. |
| Algunos diputados se han preguntado si no debería haber nuevas elecciones. | Some Members have asked if we should not have new elections. |
| Se habrán preguntado qué pasaría si le doy un empujoncito al robot. | You may have wondered what happens if I give the robot a little push. |
| Le he preguntado. | I have asked him. |
| Qué has preguntado? | What have you asked? |
| Si me hubieran preguntado, Sientes que Dios te ama con todo su corazón? | Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? |
| Qué te ha preguntado? | What did he ask you? |
| No te he preguntado. | I didn't ask you. |
| A los 14 años, en ocasiones pienso que si me hubieran preguntado qué estaba bien | At the age of 14, at times I think that if at that time someone asked me what is right and |
| Habéis preguntado a los otros? | Have you asked the others? |
| No me has preguntado nada. | You haven't asked me anything. |
| A quién más has preguntado? | Who else have you asked? |
| Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes? | Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat? |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| No le he preguntado a Tom. | I haven't asked Tom. |
| Por qué no me han preguntado? | Why wasn't I asked? |
| Sí, lo he preguntado unas seis veces. | Yeah, I asked about six times. |
| Eso no es lo que he preguntado. | This is not what was asked. |
| Todavía no le he preguntado a Tom. | I haven't asked Tom yet. |
| Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo. | If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system. |
| EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, le entiendo perfectamente, pero le he preguntado si desea usted mantener su solicitud o no. | I should like finally to point out that the implementation of economic and monetary union cannot fail to open up the prospect of greater co involvement for the European Parliament, not least in order to give adequate answers to the problems relating to the democratic legitimacy of the organs of union and their work. |
| Siempre me había preguntado qué era ese ruido. | I always wondered what that noise was. |
| Algunas personas se han preguntado si Putin temía lo que Nemtsov había descubierto y por lo tanto ordenó el asesinato. | Some have wondered if Putin was afraid of what Nemtsov had uncovered, and thus ordered the assassination. |
| El tío ha preguntado Cuánto son tres más cuatro? | Uncle asked What is three plus four? |
| Te has preguntado por qué Tom llega siempre tarde? | Have you wondered why Tom is always late? |
| Se ha preguntado por qué Tom llega siempre tarde? | Have you wondered why Tom is always late? |
| Le he preguntado a Tom por qué estaba triste. | I asked Tom why he was sad. |
| Le he preguntado a Tom por qué estaba triste. | I've asked Tom why he was sad. |
| Todo el mundo me ha preguntado Cómo comenzó todo? | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| No practicar el vocabulario que se haya preguntado en | Do not practice vocabulary that has been asked within |
| Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado? | Would you like to accept this certificate forever without being prompted? |
| Elija esto si conoce a la persona y le ha preguntado si éste era su certificado, pero no ha verificado si dicha persona estaba realmente en posesión del certificado secreto. | Choose this if you know the person, and have asked them whether this was their certificate, but you have not verified they are actually in possession of the secret certificate. |
| Hemos pensado lo suficiente en el costo potencial de tanta comodidad y facilidad, nos hemos preguntado si se justifica el precio? | Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
| Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. | You had better ask him in advance how much it will cost. |
| Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado. | This is something she probably shouldn't have asked. |
| Esto es algo que ella probablemente no debería haber preguntado. | This is something she probably shouldn't have asked. |
| En ocasiones anteriores he preguntado a la Comisión sobre esto. | I have asked the Commission about this before. |
| Bueno, si alguien me hubiera preguntado hace doce años sobre las posibilidades de que haya vida en Marte, Probablemente hubiera dicho, un 2 | Well, if somebody had asked me about a dozen years ago what I thought the chances of life on Mars would be, I would've probably said, a couple of percent. |
| Horas antes había preguntado por la calle, al taxista, si sabía que los Príncipes españoles visitaban la ciudad para formalizar un viaje oficial. | A few hours before I had asked a taxi driver, along the street, if he knew that the Spanish princes were about visiting the city to formalize an official travel. |
| De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado. | Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway. |
| Y nos hemos preguntado, cuál es la idea científica unificadora aquí? | And we've asked What is the scientific unifying idea here? |
| Se le ha preguntado porque el acceso previo no tuvo éxito. | You are asked here because the previous login was not successful. |
| RV Finalmente, algo que no le haya preguntado y quisiera agregar? | RV Finally, what haven't I asked you that you would like to tell us? |
| Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío. | You are asked here because the username you supplied is empty. |
| El Sr. De Vries ha preguntado también qué ocurre con el standstill. | Mr De Vries also asked what the situation was with the said standstill. |
