Traducción de "ha operado desde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él ha sido operado de la pierna izquierda.
He has had surgery on his left leg.
Es ésta la lógica que ha operado en Argentina?
Is this logic at work in Argentina?
B.P. ha operado muy descuidada y temerariamente porque podían hacerlo.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.
Mi padre va a ser operado.
Father is going to undergo an operation.
Has sido operado antes? Por qué motivo?
Have you undergone any surgery before? For what reason?
Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido
Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma
Mucho ha cambiado desde 2005.
A lot has changed since 2005.
Ha estado frío desde ayer.
It has been cold since yesterday.
Ha estado lloviendo desde ayer.
It has rained since yesterday.
Desde que el dólar ha
More than a third of this
Qué ha ocurrido desde entonces?
What has been done in the meantime ?
El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal.
The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau.
Otros parques notables incluyen el Parque Regional de Glen Helen, operado por el Condado de San Bernardino.
Other notable parks include the Glen Helen Regional Park, operated by the County of San Bernardino, is located in the northernmost part of the city.
Pero mucho ha cambiado desde entonces.
But a lot has changed since then.
Nadie le ha visto desde entonces.
Nobody has seen him ever since.
Ha estado nevando desde la mañana.
It has been snowing since this morning.
Ha estado lloviendo desde el domingo.
It has been raining since Sunday.
Tom ha cambiado mucho desde entonces.
Tom has changed a lot since then.
Ha estado enfermo desde el domingo.
I've been sick since Sunday.
Ha pasado un año desde entonces.
A year has passed since then.
Desde cuándo ha habido fuegos artificiales?
Since when have there been fireworks?
Desde 1986 no se ha filtrado.
Since 1986, it hasn't leaked.
Ha sido tan tranquilo desde entonces
It's been so cool since then.
Ha formado parte del Parque nacional Danubio Auen desde 1996 y ha sido un área protegida desde 1978.
It has been part of the Danube Auen National Park since 1996 and has been a protected area since 1978.
Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000.
In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000.
PHP 3.0 ha sido reescrito desde cero.
PHP 3.0 is rewritten from the ground up.
Su salud ha empeorado desde el accidente.
His health has declined since the accident.
Ha estado lloviendo desde el lunes pasado.
It has been raining since last Monday.
Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
It has been raining since last Sunday.
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a great deal since then.
Qué ha sido de él desde entonces?
What has become of him since then?
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since she broke up.
Tom ha cambiado mucho desde el colegio.
Tom has changed a lot since high school.
Tom no ha dormido nada desde anteayer.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a lot since then.
Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
Since that time, crying has been forbidden.
Desde entonces no me ha hablado más.
From then he hasn't talked to me any more.
Ha cambiado desde la apertura del archivo
Changed since file open
Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
Since 1988 this trend has been reversed.
Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter has not been activated since 1974 .
Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos.
To be sure, China has had its setbacks, too.
Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.
That difference probably has been narrowed since then.

 

Búsquedas relacionadas : Operado Desde - Operado Desde - Ha Operado - Ha Sido Operado - Operado - Operado - Desde Entonces Ha - Ha Sido Desde - Ha Cambiado Desde - Ha Tenido Desde - Ha Sido Desde - Ha Existido Desde - Ha Trabajado Desde - Desde Entonces Ha