Traducción de "ha sido desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha sido tan tranquilo desde entonces | It's been so cool since then. |
| PHP 3.0 ha sido reescrito desde cero. | PHP 3.0 is rewritten from the ground up. |
| Qué ha sido de él desde entonces? | What has become of him since then? |
| Llorar ha sido prohibido desde aquella vez. | Since that time, crying has been forbidden. |
| Ha sido mi sueño desde que era niño. | It's been my dream since I was a little boy. |
| Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD. | Since then, he has been a professor at UCSD. |
| Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza. | He has since been released on police bail. |
| Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña. | It's been my dream since I was a little girl. |
| Ha formado parte del Parque nacional Danubio Auen desde 1996 y ha sido un área protegida desde 1978. | It has been part of the Danube Auen National Park since 1996 and has been a protected area since 1978. |
| Kei es muy suertudo! Lo ha sido desde que nació. | Kei's very lucky! He has been since his birth. |
| Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965. | No abduction had been reported in that town since 1965. |
| Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862. | It has been classified as a Monument historique (Historic Monument) since 1862. |
| Desde 1998 ha sido miembro del Cuerpo Europeo de Astronautas. | In 1998, he became a member of the European Astronaut Corps. |
| Frauenkirchen ha sido un municipio desde 1982 (con Vo 5). | Frauenkirchen has been a municipality since 1982 (through VO 5). |
| Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito. | Since its inception, Panama has been a country of transition. |
| Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista. | But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary. |
| Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña. | It's been my dream since I was a little girl. |
| Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos. | The resulting system has since been the subject of intense work. |
| Peyvandha.ir ha sido objeto de seis importantes actualizaciones desde su creación. | Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created. |
| Cuál ha sido la acción de nuestro embajador Roe desde 2013? | What action has our Roe embassy taken since 2013? |
| Ése ha sido mi punto de vista desde que comenzó la crisis. | This has been my viewpoint since the crisis began. |
| Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha. | Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle. |
| Desde septiembre de 2004, Taiwán ha sido seriamente afectada por esta especie. | Since September 2004 Taiwan has been seriously affected by the red fire ant. |
| En Twitter, la etiqueta NigeriaDecides (Nigeria decide) ha sido tendencia desde ayer. | On Twitter, the hashtag NigeriaDecides has been trending since yesterday. |
| Desde el siglo XVII, África ha sido principalmente un objeto de la historia. | Since the seventeenth century, Africa has been mainly an object of history. |
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Visitar su país ha sido un sueño que he tenido desde hace mucho. | Visiting your country has been a dream I have had for a long time. |
| Desde esta perspectiva, tener blogs y wikis que producen conocimiento ha sido genial. | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
| El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso. | The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. |
| Desde 1944 Islandia ha sido una república y la sociedad islandesa ha sido sometida a un rápido proceso de modernización en la era postindependencia. | Since 1944, Iceland has been a republic, and Icelandic society has undergone a rapid modernisation process in the post independence era. |
| Desde entonces dicho proceso ha traído avances que hace algunos años habrían sido impensables. | Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago. |
| El desempeño de India ha sido más desalentador, aunque el crecimiento se ha recuperado desde principios de 2014. | India s performance has been more discouraging, though growth has picked up since early 2014. |
| Su columna Endgame Corner ha aparecido en Chess Café desde enero de 2001 y ha sido un contribuyente regular a la revista ChessBase desde 1997. | His column Endgame Corner has appeared at ChessCafe.com since January 2001 and he has been a regular contributor to ChessBase Magazine since 1997. |
| Desde ese tiempo ha sido ampliado por estudiantes del departamento de ciencias políticas del Pitzer College, desde el año 1997. | It has since been expanded by students in the Political Studies department at Pitzer College, starting in the spring of 1997. |
| El contraste ha sido notable desde el mismo primer día de Macri como presidente electo. | The contrast was striking even on Macri s first day as president elect. |
| Así que desde entonces he sido el puente y mucha gente ha caminado sobre mí. | So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me. |
| Desde entonces, ha sido usado como un Jobber ante luchadores como Bobby Lashley o Daniels. | During this time, he was used as a jobber putting over the likes of Bobby Lashley and Daniels. |
| Desde 1862, ha sido listado como monument historique por el Ministerio de Cultura de Francia. | Since 1862, it has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
| Desde 1975 ha sido el sucesor de Hannes Alfvén como profesor de física del plasma. | He succeeded Hannes Alfvén as Professor of Plasma Physics in 1975. |
| Estamos en una ciudad que ha sido centro de batallas desde el verano de 2012. | We're in a city that's been at the heart of the fighting since summer 2012. |
| En Francia, desde hace algún tiempo ya, este tipo de red ha sido definitivamente prohibida. | In France, for some years now, this kind of network has at last been finally abandoned. |
| La recuperación de los Estados Unidos desde la Gran Recesión ha sido inconstante el crecimiento ha comenzado y se ha detenido varias veces. | America s recovery since the Great Recession, has been inconsistent, with growth repeatedly picking up and then sputtering out. |
| Desde el 2001 , el Eurosistema ha sido consultado en relación con algunas sustancias ( véase a continuación ) . | Since 2001 the Eurosystem has been approached on a variety of substances ( see below for details ) . |
| Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido. | Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. |
| El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna. | Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Eliminada Desde - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Sido Desde - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Han Sido Desde - Ha Sido Exitoso - Nunca Ha Sido
