Traducción de "ha firmado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Firmado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| firmado | signed |
| Firmado | Signed |
| Firmado exitoso | Signing successful |
| Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| No está firmado. | The picture is not signed. |
| Clave de firmado | Signing Key |
| Opciones de firmado | Signing Options |
| Error de firmado | Signing Error |
| Si ha configurado usar PGP o GnuPG puede elegir la clave de firmado con Cambiar.... | If you have configured the use of PGP or GnuPG you can chose your signing key with Change.... |
| Ha solicitado firmar este mensaje, pero no hay claves de firmado válidas para esta identidad. | You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity. |
| El tratado fue firmado. | The treaty was signed. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Fin de mensaje firmado | End of signed message |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| Fin del mensaje firmado | End of signed message |
| Instalar software no firmado | Installing unsigned software |
| El mensaje no será firmado | Message will not be signed |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Se desactivan cifrado y auto firmado. | Encryption and self signing are disabled. |
| Mensaje firmado con una clave desconocida. | Message was signed with unknown key. |
| Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. | The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| En otras palabras, este acuerdo que fue firmado el 8 de mayo de este año, en su mayor parte es similar a los acuerdos que la Comunidad Europea ha firmado con los otros tres países mencionados. | In other words this agreement, which was signed on 8 May this year, is largely similar to agreements which the European Community has concluded with those three other countries. |
| El examen de las preferencias de firmado de los destinatarios indicó que el mensaje se debería cifrar usando OpenPGP, al menos para algunos destinatarios .Sin embargo, no ha configurado claves de firmado OpenPGP fiables válidas para esta identidad. | Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP, at least for some recipients however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this identity. |
| Tratado de Amsterdam , firmado en octubre de 1997 | The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| firmado El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Esta es su letra, pero no está firmado. | This is his letter, but it is not signed. |
| El jugador finalmente firmado el 7 de julio. | The player eventually signed on July 7. |
| 19. Toma nota con interés de que Camboya ha firmado el Estatuto de Roma de la Corte Penal InternacionalA CONF.183 9. | 19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. |
| PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado. | PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case. |
| En segundo lugar, la Comisión ha firmado una declaración, junto con el Consejo y el Parlamento, relativa a la lucha contra el racismo. | An emergency reserve has also been set up of electric and paraffin stoves, which can be brought in where repairs cannot be made in time. |
| Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records. | By the end of the year, the group signed with Capitol Records. |
| Más de 10,000 personas han firmado y dejaron cientos de comentarios. | More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments. |
| Igor Klinki ha firmado sus obras bajo los seudónimos Rafael San Martín, Roberto Escoda, Antoine Jossé, Laura Ibáñez, Sergei Daviau, Perro andaluz y un largo etc. | Klinki has published his works under many pseudonyms Rafael San Martín, Jan van der Chucky, María Fernanda Celtasso, Roberto Escoda, Antoine Jossé, Sergei Daviau, etcetera. |
| Esta acción es llevada a cabo por una Organización No Gubernamental que ha firmado un contrato con otras seis instituciones y con el Ministerio de Trabajo. | For example, and I regret to say, in Ireland and also in the United Kingdom handicapped persons who look for and find parttime work are penalised by losing their disability allowance. |
| El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844. | The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844. |
| El Bakt fue firmado tras la invasión musulmana de Egipto de 651. | The Baqt was signed after the 641 Muslim conquest of Egypt. |
| El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
| A la fecha de este artículo ya la habían firmado 18 000. | As of this writing, 18,000 have already signed it. |
| De ahí que con mucho gusto he firmado también esta resolución común. | That is why I took great pleasure in adding my signature to this compromise resolution. |
| El examen de las preferencias de firmado del destinatario no mostró ningún tipo de firma entre las claves de firmado que tiene a su disposición. Enviar el mensaje sin firmar? | Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing? |
Búsquedas relacionadas : Ha Firmado Para - Quien Ha Firmado - Ha Sido Firmado - Ya Ha Firmado - Que Ha Firmado - Ha Sido Firmado - Aún No Ha Firmado - Firmado. - Firmado - Han Firmado - Contrato Firmado
