Traducción de "ha crecido de manera constante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde 1998 , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna de manera permanente . | Since 1998 the ECB has grown steadily and the number of staff members has risen substantially , creating a need to permanently improve the functioning of the internal organisation . |
| No obstante , al mismo tiempo , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna . | At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation . |
| El número de universidades privadas ha crecido. | The number of private colleges has increased. |
| Este año ha crecido tres centímetros. | He has grown three centimeters this year. |
| El nivel de agua del río ha crecido. | The river's water level has risen. |
| Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores. | Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners. |
| Su amistad ha crecido a un profundo amor. | Their friendship ripened into a deep love. |
| Ha crecido su población pero no mucho más. | They have grown their population but not much more. |
| Es asombroso ver cuánto ha crecido Global Voices. | It s amazing to see Global Voices grow to where it is now. |
| El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces. | In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold. |
| El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos. | Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. |
| Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal. | And dengue fever has grown in speed quite phenomenally. |
| No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor. | You can't really see too clear. The fur's kind of grown over. |
| eres tú mismo, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte. Tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra | it is you, O king, that are grown and become strong for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth. |
| eres tú mismo, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte. Tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra | It is thou, O king, that art grown and become strong for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. |
| Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco. | Under the U.S. administration, the small village has grown gradually. |
| Según la firma de investigación Massolution, el mercado de la financiación colectiva ha crecido de manera exponencial, desde un nivel de 880 millones el año 2010 a 16,2 mil millones en el 2014. | According to the research firm Massolution, the crowdfunding market has grown exponentially, from 880 million in 2010 to 16.2 billion in 2014. |
| El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande. | China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. |
| Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. | The money supply has grown significantly faster than output for decades. |
| Nací ahí, y me preocupa mucho ha pasado desapercibido en el Perú porque la economía ha crecido. | I was born there, and it worries me a lot has gone unnoticed in Peru because the economy has grown. |
| Cómo has crecido! | How you've grown! |
| Como resultado, el número de emprendedores ha crecido en un 300 en los últimos tres años. | As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300 in the last three years. |
| El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente. | The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly. |
| La popularidad de La Tuerka ha crecido al igual que la de Pablo Iglesias como personaje político. | La Tuerka's popularity has grown, as has that of Pablo Iglesias as a political figure. |
| Durante los últimos 10 años, la población ha crecido según una tasa del 3,8 . | Over the last 10 years the population has grown at a rate of 3.8 . |
| Ahiva, cómo has crecido! | My, how you've grown! |
| Ahiva, cómo habéis crecido! | My, how you've grown! |
| Ahiva, cuánto has crecido! | My, how you've grown! |
| Ahiva, cuánto habéis crecido! | My, how you've grown! |
| Jo, cuánto has crecido! | My, how you've grown! |
| Jo, cuánto habéis crecido! | My, how you've grown! |
| Jo, cómo has crecido! | My, how you've grown! |
| Jo, cómo habéis crecido! | My, how you've grown! |
| Desde julio de 2011, la deuda española con el sistema TARGET ha crecido en 199 mil millones. | Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion. |
| El límite de gente se fijó inicialmente en 30.000, pero ha crecido cada año a más de 100.000. | The crowd limit was initially set at 30,000 but has grown every year to over 100,000. |
| Constante de gravitaciónObjectClass | Gravitation constant |
| Constante de CoulombObjectClass | Coulomb constant |
| Constante de Planck | Planck's Constant |
| Constante de gravitación | Gravitational Constant |
| Constante de Boltzmann | Boltzmann Constant |
| Constante de gravitación | Constant of Gravitation |
| Tom ha sido y sigue siendo una fuente constante de preocupación para sus padres. | Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents. |
| Constante | Constant |
| Constante | Constant |
Búsquedas relacionadas : Crecido De Manera Constante - Ha Crecido De Manera Significativa - Ha Crecido De Manera Exponencial - Ha Crecido - Ha Crecido - Ha Crecido - Ha Crecido - Ha Crecido De - Ha Crecido Rápidamente - Industria Ha Crecido - Ha Crecido Continuamente - Negocio Ha Crecido - Ha Crecido Considerablemente - Compañía Ha Crecido
