Traducción de "ha crecido considerablemente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Considerably Considerable Improved Increase Less Grown Grew Growing Grow

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este año ha crecido tres centímetros.
He has grown three centimeters this year.
Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Your English has improved considerably.
El número de universidades privadas ha crecido.
The number of private colleges has increased.
Su amistad ha crecido a un profundo amor.
Their friendship ripened into a deep love.
El nivel de agua del río ha crecido.
The river's water level has risen.
Ha crecido su población pero no mucho más.
They have grown their population but not much more.
Es asombroso ver cuánto ha crecido Global Voices.
It s amazing to see Global Voices grow to where it is now.
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.
En 1889, la palabra de los muelles, junto con el hotel en un sitio (y la creencia en el efecto del agua de los manantiales de la salud en general) ha crecido considerablemente.
By 1889, word of the springs, along with the hotel on the site (and a belief in the effect on general health of the water from the springs) had grown considerably.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor.
You can't really see too clear. The fur's kind of grown over.
El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco.
Under the U.S. administration, the small village has grown gradually.
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años.
The city has changed a considerable amount in the last two years.
Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.
En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces.
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.
El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos.
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.
Nací ahí, y me preocupa mucho ha pasado desapercibido en el Perú porque la economía ha crecido.
I was born there, and it worries me a lot has gone unnoticed in Peru because the economy has grown.
Cómo has crecido!
How you've grown!
eres tú mismo, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte. Tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra
it is you, O king, that are grown and become strong for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
eres tú mismo, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte. Tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra
It is thou, O king, that art grown and become strong for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Durante los últimos 10 años, la población ha crecido según una tasa del 3,8 .
Over the last 10 years the population has grown at a rate of 3.8 .
Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.
Ahiva, cómo has crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cómo habéis crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cuánto has crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cuánto habéis crecido!
My, how you've grown!
Jo, cuánto has crecido!
My, how you've grown!
Jo, cuánto habéis crecido!
My, how you've grown!
Jo, cómo has crecido!
My, how you've grown!
Jo, cómo habéis crecido!
My, how you've grown!
El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.
Ha crecido la desigualdad dentro de los países, y las diferencias entre ellos aumentaron considerablemente después de 1980, hasta equilibrarse a finales de los noventa y comenzar a disminuir después de 2000, cuando el crecimiento en los países en desarrollo comenzó a acelerarse.
Inequality within countries has increased, and inequality between countries increased sharply after 1980, before leveling off in the late 1990 s and finally falling back after 2000, as catch up growth in developing countries accelerated.
Como resultado, el número de emprendedores ha crecido en un 300 en los últimos tres años.
As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300 in the last three years.
Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral.
But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base.
En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición.
There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified.
Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.
The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.
Y si les preguntara, Cuál es China y cuál India, y qué país ha crecido más rápido?
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?
La economía checa en el periodo intercuatrimestral se ha estancado, mientras que Francia y Alemania han crecido.
Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing.
Desde julio de 2011, la deuda española con el sistema TARGET ha crecido en 199 mil millones.
Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion.
La popularidad de La Tuerka ha crecido al igual que la de Pablo Iglesias como personaje político.
La Tuerka's popularity has grown, as has that of Pablo Iglesias as a political figure.
Pesarían que hemos crecido desde entonces.
You think we might have grown up since then.

 

Display this page in English Display this page in English