Traducción de "ha caído de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caído - traducción : Caído - traducción : Caído - traducción : Caído - traducción : Caido - traducción :
Palabras clave : Fallen Dropped Fell Fall Gone

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

América ha caído .
America has fallen.
El régimen ha caído.
The regime has fallen.
Tom ha caído en desgracia.
Tom has fallen from grace.
No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente.
It has not crashed it's running uninterrupted.
Una manzana se ha caído del árbol.
An apple fell off the tree.
El camión se ha caído del acantilado.
The truck fell off the cliff.
Una terrible tragedia ha caído sobre mí.
A dire tragedy has befallen me.
La economía griega ha caído interanualmente el 5,2 .
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
Eso ya ha caído a unas 11 unidades.
Already that's fallen to about 11.
200 participantes y me ha caído a mí!!!!
200 participants and it had to be me!!!!
Y siguió otro ángel, un segundo, diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.
Another, a second angel, followed, saying, Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.
Y siguió otro ángel, un segundo, diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política.
The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion.
De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos.
In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels.
El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel.
The spot price has even recently slipped below that level.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.
The temperature has fallen below zero this morning.
A mi reloj se le ha caído una aguja.
One of the hands has fallen off my watch.
El objetivo ha caído.. y a esperar al siguiente..
Target is Down.. wait for the next..InshaAllah. Ansar Bangla 7 ( AnsarBn_7) February 26, 2015
Y proclamó con potente voz diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible
He cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
Y proclamó con potente voz diciendo Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.
The quality of their products has gone down over the years.
La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.
Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído.
Error, nonexistent host or name server down.
El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Ya que ahora ha caído en la trampa lamentable de sedentarios imbuidos de su poder.
Must they be penalized for that ?
De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará
Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed.
De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará
Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed.
La lira turca ha caído más de un 40 porciento desde el comienzo del año.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.
PM Se le ha caído un plato de salchichas al suelo, a la alfombra nueva.
PM So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet.
Y he aquí que esto es lo que viene Hombres en carros y parejas de jinetes! Después habló y dijo Ha caído ha caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo
Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon and all the engraved images of her gods are broken to the ground.
Y he aquí que esto es lo que viene Hombres en carros y parejas de jinetes! Después habló y dijo Ha caído ha caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente.
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán ha perecido sobre tus montes
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán ha perecido sobre tus montes
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
También ha caído el crecimiento de las importaciones, que es una señal de las exportaciones futuras. nbsp
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes
Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes
The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen!
archivo pppd caído
pppd down file
archivo pppd caído
ssh down file
La bolsa de valores china ha caído abruptamente, hasta un 40 por debajo de su alza más reciente.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Salto en el tiempo, 1960, el porcentaje de 24 de mortalidad infantil hoy ha caído en un 6,5 .
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.
Siempre me he lavado el pelo con leche, por eso nunca se me ha caído y ha mantenido su color.
I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour.
Tigre caído, dragón sacudido
Fallen Tiger, Shaken Dragon
Tienen que habérsete caído.
You must've dropped them.
El tiempo que se pasa en los computadores de escritorios al presente ha caído a sólo el 40 .
Time spent on desktops has now fallen to just 40 .

 

Búsquedas relacionadas : Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Ha Caído - Sombra Ha Caído - Se Ha Caído - Oscuridad Ha Caído - Se Ha Caído - Decisión Ha Caído - Número Ha Caído - Ha Caído Enferma - Se Ha Caído