Traducción de "guiar en la dirección" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hubo montones de programas de arquitectura y diseño que consistían en guiar a la gente en dirección a un diseño mejor para una vida mejor.
There were a lot of programs in architecture and design that were about pointing people in the direction of a better design for a better life.
Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
He has always liked to drive at a dangerous speed.
Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin.
Gods came down on earth to guide humanity to its end.
A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
He has always liked to drive at a dangerous speed.
No se asusten, no se asusten. Los voy a guiar.
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.
Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.
As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.
Y son capaces de guiar su trafico con una velocidad extraordinaria.
They're able to guide their traffic with remarkable speed.
La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó en septiembre una serie de principios para guiar la reestructuración de la deuda soberana.
In September, the United Nations General Assembly adopted a set of principles to guide sovereign debt restructuring.
Van en la dirección equivocada.
You're going the wrong way.
Vas en la dirección equivocada.
You're going the wrong way.
Voy en la dirección correcta?
Am I going in the right direction?
Van en la dirección equivocada.
You're going in the wrong direction.
Vas en la dirección equivocada.
You're going in the wrong direction.
En otras palabras, solo los seres racionales tienen la capacidad de reconocer y consultar leyes y principios para guiar su comportamiento.
In other words, only rational beings have the capacity to recognize and consult laws and principles in order to guide their actions.
Necesitamos ser capaces de guiar lo que estamos cortando de una mejor manera.
We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say 'God's guidance is the true guidance.'
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say (O Muhammad SAW) Verily!
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God s guidance is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, Guidance is God s guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say 'Surely true guidance is Allah's.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.
Los sistemas múltiple ejes usan generalmente tres antenas individuales orientadas en direcciones específicas para guiar los haces acústicos.
The multiple axis systems generally use three individual antennas aimed in specific directions to steer the acoustic beam.
Sin embargo, el método más sencillo es introducir la dirección en la barra de dirección.
The simplest way however, is to simply type in the address you want to go to in the location bar itself.
Yo voy en la otra dirección.
I'm headed the other way.
Tom conducía en la dirección incorrecta.
Tom was driving in the wrong direction.
Hacerlo ir en la dirección contraria.
Make it go in the other direction.
La dirección ya está en uso.
Address is already in use.
La dirección ya está en uso
Address is already in use
Mostrar la dirección en el mapa
Show address on map
Queremos ir en una dirección pero los vientos nos empujan en otra dirección, como la vida,
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
Si la dirección de suscripción es idéntica a la de la dirección desde la que está enviando el mensaje, omita la dirección en la línea del asunto.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
En este sentido, el modesto paso que dio Abe en dirección a la autodefensa colectiva va en la dirección correcta.
To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction.

 

Búsquedas relacionadas : Guiar La Dirección - Guiar La Actuación - Guiar La Toma - Guiar La Discusión - Guiar La Selección - Guiar La Conversación - Guiar La Transición - En La Dirección - En La Dirección - En La Dirección - En La Dirección - Puede Guiar - Puede Guiar - Para Guiar