Traducción de "grupos de trabajo temáticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consultando grupos de trabajo y dominios... | Looking for workgroups and domains... |
| 9. Toma conocimiento de los avances realizados en los programas de trabajo temáticos del Convenio sobre la Diversidad Biológica | 9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity |
| Para ver los grupos de trabajo, introduzca smb . | SMB |
| Para ver los grupos de trabajo, introduzca smb . | This means you need to have Samba installed to use this ioslave. |
| Hay que desarrollar ejes temáticos específicos y competitivos en laboratorios abiertos, que representen centros destacados por la calidad de su trabajo. | I should also like to thank the Commission which has proved extremely cooperative and made a great deal of information available to me fot both reports. |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| 8. Toma nota de que la Conferencia de las Partes ha establecido siete programas de trabajo temáticos y acoge con beneplácito la labor iniciada sobre las cuestiones intersectoriales | 8. Takes note of the establishment by the Conference of the Parties to the Convention of seven thematic programmes of work, and welcomes the work initiated on cross cutting issues |
| Buscar en el vecindario de red por grupos de trabajo y dominios disponibles | Scan the network neighborhood for available workgroups and domains |
| Normas de trabajo Los grupos de usuarios nacionales abordarán solo asuntos relativos a T2S . | Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . |
| 29. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos | 29. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| 32. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos | 32. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| En general , los miembros de estos comités y grupos de trabajo apoyaron la propuesta de Reglamento . | The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation . |
| La DG MARKT de la Comisión participó activamente en las reuniones de estos grupos de trabajo . | DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . |
| Son influyentes defensores de las posiciones políticas política del WBCSD, y codirigen sus grupos de trabajo. | They are influential advocates for the WBCSD s policy positions, and they co chair the working groups. |
| Es odiado por los ecologistas, pero amado por los grupos de trabajo, que han apostado por la estimación de 20.000 puestos de trabajo vinculados al oleoducto. | It is hated by environmentalists but loved by labor groups, who have banked on the estimated 20,000 jobs tied to the pipeline. |
| El trabajo de diseño en los lados está dispuesto en grupos de tres, comenzando con tres secciones horizontales diferentes. | The design work on the sides is arranged in groupings of three, starting with three distinct horizontal sections. |
| Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| Y el compañero del chaleco, Craig Toten, ha propuesto documentar el trabajo de los grupos que están haciendo esto. | And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this. |
| Métodos y principales sectores de consulta , perfil general de los consultados La propuesta de revisión del programa es el resultado de un intenso debate a nivel técnico en el que participaron tres grupos de trabajo de Eurostat los grupos de trabajo de cuentas nacionales , cuentas financieras y estadísticas regionales . | Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level . Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| Quién puede ser tan ingenuo de esperar una dura cobertura política de los suplementos temáticos especiales en los periódicos? | Who can be so naive and expect tough, political reporting from sonderthemen Beilagen at newspapers? szleaks |
| Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos. | These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic. |
| Recordando, en relación con la labor futura de la Comisión Preparatoria y los grupos de trabajo conexos, la decisión adoptada por la Comisión, mencionada en el párrafo 14 de las actuaciones de su quinto período de sesionesVéase PCNICC 2000 L.3 Rev.1., de establecer tres nuevos grupos de trabajo, además del grupo de trabajo sobre el crimen de agresión, | Recalling, with regard to future work of the Preparatory Commission and related working groups, the decision agreed upon by the Commission, referred to in paragraph 14 of the summary of the proceedings of its fifth session,See PCNICC 2000 L.3 Rev.1. to establish three new working groups, in addition to the working group on the crime of aggression, |
| También podría considerar invitar a los interesados a participar en fases anteriores del trabajo de forma más intensa , por ejemplo , creando grupos de trabajo en el marco del foro de participantes . | It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum . |
| El grupo de contacto de DCV determinará el mandato de estos dos grupos de trabajo , así como sus programas en líneas generales . | The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms . |
| Después de conocer el caso de Erwiana, muchas organizaciones de trabajadores migrantes y grupos de trabajo locales se unieron para prestar ayuda. | After the case of Erwiana was publicised, many migrant workers organisations and local labour groups joined together to help. |
| Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras . | It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . |
| Afortunadamente, hay grupos como EILER que hacen campañas para terminar con las peores formas de trabajo infantil en el país. | Fortunately, there are groups like EILER which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country. |
| Sabemos que en estos momentos hay grupos de trabajo del Consejo que están estudiando su posible elaboración, las posibles propuestas. | In my own country, according to The Independent news paper, only forty three per cent of all women were satisfied with the type of training course which they had received from a training agency. |
| Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| 5. Pide al Grupo de Trabajo que, al formular las modalidades para llevar a cabo su labor, tenga en cuenta la necesidad de realizar un seguimiento cabal de las recomendaciones del Secretario General y de garantizar la eficacia centrándose en ámbitos temáticos seleccionados | 5. Requests the Working Group, in devising the modalities for its work, to consider the need for a comprehensive follow up to the recommendations of the Secretary General and the necessity of ensuring efficiency by focusing on selected thematic areas |
| Al mismo tiempo , todos los comités y los grupos de trabajo examinan las cuestiones desde perspectiva del conjunto de la zona del euro . | This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs . At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective . |
| k) Lleve a la práctica, en el futuro cercano, la invitación a visitar el país que ha cursado al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias y considere la posibilidad de invitar a otros mecanismos temáticos pertinentes a visitar el país | (k) To give effect, in the near future, to its invitation to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to visit the Islamic Republic of Iran, as well as to consider extending invitations to other relevant thematic mechanisms to visit the country |
| 16. Solicita a la Comisión que, de conformidad con su resolución 47 191, de 22 de diciembre de 1992, y como fue estipulado por la Comisión en su 11 período de sesiones, examine los progresos realizados en las cuestiones intersectoriales de los grupos temáticos pertinentes, utilizando contribuciones de todos los niveles | 16. Requests the Commission, in accordance with General Assembly resolution 47 191 of 22 December 1992 and as specified by the Commission at its eleventh session, to examine progress made in the cross cutting issues in the relevant thematic clusters, utilizing inputs from all levels |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| A su vez , el G10 cuenta con varios comités permanentes y grupos de trabajo ad hoc , a los que también pertenece el BCE19 . | 99 The G10 in turn has a number of permanent committees and ad hoc working groups to which the ECB also belongs . |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Grupos de reglas | Rule Groups |
| Número de grupos | Number of groups |
| Selección de Grupos | Group Selection |
| Archivo de grupos | Group file |
| Grupos de GoogleQuery | Google Groups |
| Grupos de noticias | Newsgroups |
| Lista de grupos | Group List |
| Ordenación de grupos | Group Sort Order |
| Grupos de paquetes | Package Groups |
Búsquedas relacionadas : Grupos Temáticos - Grupos De Trabajo - Días Temáticos - Objetivos Temáticos - Fondos Temáticos - Capítulos Temáticos - Conocimientos Temáticos - Conocimientos Temáticos - Talleres Temáticos - Estudios Temáticos - Menús Temáticos - énfasis Temáticos - Trabajo En Grupos - Grupos De Trabajo Formales
