Traducción de "grupo que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En caso de que el grupo tenga menos de veinte personas , podría pedírsele que se una a otro grupo . | Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . |
| Se estima que la proporción de grupos étnicos en este grupo es la misma que la del grupo declarado. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
| No se encontró el grupo | The group was not found |
| Crea un grupo nuevo Se le mostrará un diálogo en el que podrá añadir un grupo de contactos nuevo. | Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts. |
| No hay una descripción para cada grupo, así que no piense que hay un error si no se muestra la descripción del grupo al que se va a suscribir. | There is not a group description for every group, so it is not an error if no group description is shown when subscribing to a group later on. |
| Esto especifica que filtro se usará en las entradas de grupo. | This specifies the filter used for group entries. |
| Esto especifica que prefijo se usará en las entradas de grupo. | This specifies what prefix will used for group entries. |
| Saben en qué grupo se encuentran? | Do you know which group you're in? |
| El grupo se disolvió en 1913. | The group was dissolved in 1913. |
| No se pudo crear el grupo | Group creation failed |
| Townsend se reunió con el grupo porque su hija, Danielle, era amiga del grupo. | Townsend had met the band members because his daughter, Danielle, was friends with the band. |
| Otro miembro del grupo se acerca por delante y le arroja lo que el grupo afirmó ser una bolsa de orina. | Another member of the group came from the front and threw what the group claimed to be a bag of urine. |
| El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar. | The group was not there so much to protest as to inform. |
| b) Se destinen a un grupo determinado | (b) They have an identified target group |
| Ese grupo se compone de seis miembros. | The group is made up of six members. |
| Tom y Mary se unieron al grupo. | Tom and Mary joined the group. |
| Ahora, este grupo se está haciendo escuchar. | Now, this group is growing vocal. |
| Si un grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo AL es el mismo que el gestor del grupo IC , la comisión mensual de 1 250 EUR se pagará una sola vez . | If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once . |
| El inicio de un grupo se indica por el nombre del mismo situado entre dos corchetes. Todos las entradas clave valor que le siguen pertenecen al grupo. Los grupos finalizan cuando se inicia otro grupo o cuando se alcanza el final del archivo. Las entradas de la parte superior del archivo que no están precedidos por el nombre del grupo pertenecen al grupo predeterminado. | The start of a group is indicated by a group name that is placed in square brackets. All the key value entries that follow belong to the group. The group ends when either another group starts or when the end of the file is reached. Entries at the top of the file that are not preceded by a group name belong to the default group. |
| Cuando se aplaude a un miembro de otro gmpo, se indica Aplausos del Grupo Liberal , Aplausos del Grupo Socialista , etc. | When a member of another group is applauded, they put 'Applause from the Liberal Group', 'Applause from the Socialist Group', and so on. |
| Grupo Caducar grupo | Group Expire Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos. | The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful. |
| 2 ) en el mismo grupo de datos que se publica como una unidad | ( 2 ) within the dataset that is published in a single release |
| El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión. | But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever. |
| En el período 2015 al 2040, se espera que este grupo se reduzca en más de 115 millones. Mientras que simultáneamente el principal grupo poblacional en edad de trabajar en India se incrementará en 190 millones. | 2015 स 2040 तक इस आब द म 15 कर ड स ज य द क कम आ ज एग . उस द र न भ रत क इस आय सम ह क आब द 19 कर ड बढ ज एग . |
| Otros atributos ( se intercambian usando el grupo FNS ) | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Un grupo de delincuentes se robó el dinero. | A group of gangsters stole the money. |
| Se lo mostramos a un grupo de chicos. | We showed it to a bunch of guys. |
| Entonces se hizo con este grupo de pacientes. | So, it was done on this group of patients. |
| El grupo se posiciona de la siguiente manera | The group positions itself as follows |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Crear un nuevo grupo Se le mostrará un diálogo donde podrá añadir un nuevo grupo de contactos. | Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts. |
| El grupo bajo el que se ejecuta el servidor. Normalmente este debe ser sys, sin embargo puede configurarlo para otro grupo si fuera necesario. | The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. |
| a ) que se modifiquen o cesen las relaciones entre todos los miembros del grupo AL necesarias para ajustarse a la definición de grupo , según se establece en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condi ciones uniformes , o que afecten a uno o varios miembros del grupo AL | ( a ) modification or ending of the links between all AL group members needed to comply with the definition of a group , as laid down in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , or affecting one or more AL group members |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Cuando un grupo esté encabezado por una entidad regulada , siempre que se cumplan las condiciones establecidas en las letras b ) , c ) y d ) del apartado 13 del artículo 2 , el grupo se considerará un conglomerado financiero , independientemente del coeficiente del grupo . | When a group is headed by a regulated entity , and if the conditions set out in Article 2 ( 13 ) ( b ) , ( c ) and ( d ) are met , the group will qualify as a financial conglomerate , regardless of the group 's ratio . |
| NM Solo diles lo que DL Quiere que os cuente Teníamos un grupo que se llamaba Leahy. | NM Just tell them what DL She wants me to talk about We have a band named Leahy. |
| 113. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial | 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
| 126. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial | 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
| En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes. | In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes. |
| Fue miembro del grupo hasta que se disolvió en 1913 debido a diferencias artísticas. | He was member of the group until it disbanded in 1913 due to artistic differences. |
| El primer grupo de opciones crea parámetros que se aplican a todas las cookies. | The first group of options create settings that apply to all cookies. |
| Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante. | It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant. |
Búsquedas relacionadas : Grupo Que Se Sientan - Un Grupo Que Se - Grupo Objetivo Que - Un Grupo Que - El Grupo Que - Grupo Que Consiste - Que Se - Que Lleva Un Grupo - Grupo Al Que Pertenece - En El Que Grupo - El Grupo Se Reúne - Se Une Al Grupo - Grupo
