Traducción de "grupo de participantes en el mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Constituye un foro para implicar a los participantes en el mercado nacional en la labor del grupo consultivo de T2S ( GC ) , así como el vínculo formal entre este y el mercado nacional .
It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market .
e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado .
and equal treatment of market participants .
Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis
Un grupo de redacción , compuesto por representantes de las entidades participantes , asiste al Grupo en sus trabajos .
It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .
Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .
Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración .
These expectations should give market participants guidance in the migration process .
El BCE ha acogido favorablemente y apoya la iniciativa STEP , desarrollada en la actualidad por un grupo de participantes en el mercado bajo los auspicios de la Asociación de Mercados Financieros y Asociación Cambista Internacional .
The ECB welcomes and encourages the STEP initiative , which is currently being carried out by a group of market participants under the auspices of the ACI , the Financial Markets Association .
Si el banco no proporciona o nombra al presidente del grupo de usuarios nacionales , dicho presidente será nombrado por el presidente del GC , que buscará el consenso de los participantes principales en el mercado correspondiente .
In the case where the relevant central bank does not provide or designate the Chairperson of the NUG , the Chairperson will be nominated by the AG Chairperson who will look for consensus amongst the main participants in the relevant market .
Tal éxito requiere de que se venza la resistencia de los participantes en el mercado de Europa y que se acoja, en vez de bloquear, el ingreso de nuevos participantes.
Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants.
Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores .
Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante .
Competition among market players is a major driving force in this respect .
El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto .
The most important group of operations is open market operations .
1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado .
A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants .
PRÁCTICAS ÓPTIMAS PARA LOS PARTICIPANTES EN EL MERCADO QUE TOMAN PARTE EN OPERACIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL MCBC , ACORDADAS POR LA FEDERACIÓN BANCARIA EUROPEA , EL GRUPO EUROPEO DE CAJAS DE AHORRO Y LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE COOPERATIVAS DE CRÉDITO 1 .
BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 .
El SEBC respaldara la coordinacion de las actuaciones de 10s participantes en el mercado , con el fin de asegurar el funcionamiento fluido de un mercado monetario en el Ambito de la UEM , basado en la moneda europea .
The ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an EMU wide money market based on the European currency .
Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva .
The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action .
Los datos monetarios y crediticios recientes indican que dicha intensificación ha influido sustancialmente en el comportamiento de los participantes en el mercado .
Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants .
Dicha intensificación ya ha influido notablemente en el comportamiento de los participantes en el mercado , como indican datos monetarios y crediticios recientes .
It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data .
A los reglamentadores y los participantes en el mercado les resulta más fácil seguir a la multitud.
It is easier for both regulators and market participants to follow the crowd.
En la fase preparatoria , el BCE facilitó la coordinación entre los participantes en el mercado , contribuyó a la elaboración de la convención de mercado y prestó asistencia legal , además de dar a conocer el proyecto al mercado y al público .
During the preparatory phase , the ECB facilitated coordination among the market players involved , contributed to the development of the market convention and provided legal assistance . The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .
Al no estar presentes los consejeros participantes en el Grupo Consultivo, la secretaría hace un breve resumen.
As the members in the advisory group were not present, the secretariat provided a brief summary.
Algunos indicadores señalan que los participantes en el mercado mostraron una preocupación considerable acerca de la sostenibilidad de la convergencia en Estonia .
A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia .
Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica .
At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .
Gracias a la caída del desempleo, el aumento en los precios de las viviendas y los precios récord de las acciones, un creciente grupo de pronosticadores, participantes del mercado y responsables de políticas coincide en que el consumidor estadounidense finalmente ha regresado.
Thanks to falling unemployment, rising home values, and record stock prices, an emerging consensus of forecasters, market participants, and policymakers has now concluded that the American consumer is finally back.
el SEBC apoyara la coordinacion de las actuaciones que han de realizar 10s participantes en el mercado , de forma que se asegure el buen funcionamiento del mercado monetario del area , basado en la moneda europea
the ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an area wide money market based on the European currency
La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas .
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .
En segundo lugar , los participantes en el mercado ya están familiarizados con los procedimientos del MCBC para la utilización de activos de garantía .
already seem to be familiar with the procedures of the CCBM , which allows for the use of all eligible assets
Se recibieron respuestas de bancos a título individual , asociaciones de participantes en el mercado y de algunas asociaciones bancarias nacionales y supranacionales .
Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations .
Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes .
Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards .
En el caso de participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes .
Applies to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States .
Ciertos BCN no participantes también se conectarán a TARGET2 pero en virtud de un acuerdo independiente Chipre , Letonia , Lituania y Malta ( en el grupo 1 ) , y Dinamarca , Estonia y Polonia ( en el grupo 3 ) .
Certain non participating NCBs will also be connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Cyprus , Latvia , Lithuania and Malta ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .
Una vez más los legisladores franceses están actuando con la convicción de que saben más que los participantes en el mercado.
Once again, French lawmakers are acting on the conviction that they know better than market participants.
Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
El proyecto SEPA es un elemento importante del mercado único europeo y requiere el apoyo de todos los participantes .
The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders .
Son Vds . , los participantes en el mercado , quienes pueden lograr esta integración aprovechando las oportunidades de que disponen en toda la zona euro .
It is you , the private participants in the market , who can achieve this integration by taking advantage of all the opportunities that are available to you across the euro area .
Por otra parte , el BCE organizó dos reuniones del Grupo de contacto sobre estrategia de pagos en euros , en el que están representados el Eurosistema y los participantes en el mercado y cuya finalidad es facilitar el diálogo sobre distintos temas que incluyen las cuestiones relacionadas con TARGET .
This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues .
En consecuencia , el Eurosistema ha formulado expectativas para los distintos grupos de participantes , en respuesta a las solicitudes que durante el 2008 diversos participantes en el mercado han dirigido al Eurosistema requiriendo una orientación más precisa sobre la SEPA .
Therefore , the Eurosystem has developed expectations for different stakeholders , an approach taken as a result of the fact that a number of different market participants asked for more SEPA guidance from the Eurosystem throughout 2008 .
Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión.
Many market participants, however, remain skeptical about the decision.
El grupo de usuarios nacionales publicará además en el sitio web de T2S una dirección electrónica de contacto con el grupo , de modo que los participantes en los mercados nacionales sepan a quién dirigirse para expresar sus opiniones .
The NUGs will also publish a NUG contact e mail address on the T2S website , so that participants in national markets know whom to contact to express their views .
El grupo Citi también pretende conseguir dinero en el mercado de capitales para poder liberarse de sus obligaciones frente al estado.
Citigroup also plans to raise cash on the capital market to free itself from its liabilities with the state.

 

Búsquedas relacionadas : Participantes En El Mercado - Nuevos Participantes En El Mercado - Grupo De Participantes - Grupo De Participantes - Grupo De Participantes - Participantes Del Mercado - Participantes En El Estudio - Participantes En El Patrimonio - Participantes En El Concurso - Participantes En El Préstamo - Participantes En El Estudio - Participantes En El Piloto - Los Participantes Del Grupo - Grupo De Mercado