Traducción de "grupo de mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayudó a un grupo de mujeres. | He helped a women s group. |
| A las 3 mujeres las habían separado del grupo. | The three women had been split off from the group. |
| Identificación El grupo está compuesto por dos caballeros, dos mujeres y dos caballos. | Identification The group is composed of two horsemen, two women, and two horses. |
| Pero era mejor para un grupo, el grupo de las mujeres menores de 50 pre menopáusicas que tenían mamas densas. Para esas mujeres la mamografía digital detectó dos veces más cánceres, pero aún así sólo detectó el 60 . | But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent. |
| Así planta cara el grupo guatemalteco 'Las Poderosas' a la violencia contra las mujeres | How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices |
| El grupo violó a mujeres y niñas, masacró a los bebés y los ancianos. | The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly. |
| Este pequeño grupo de mujeres resueltas a acabar la guerra. Y eligieron usar sus tradiciones para convencer. Las mujeres liberianas normalmente llevan muchas joyas y ropas coloridas. | This small group of women, determined to bring an end to the war, and they chose to use their traditions to make a point Liberian women usually wear lots of jewelry and colorful clothing. |
| Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres. | He persecuted a group of them, slaughtering their sons, while sparing their daughters. |
| Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres. | One group of them he humiliated, and slew their sons and spared their daughters. |
| Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres. | A tribe among them he oppressed, killing their sons and sparing their women. |
| A partir de la experiencia, este grupo de mujeres se dedicó a explorar de lleno el poder de los testimonios y de la exploración en grupo del mundo de las emociones. | The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions. |
| Había un grupo de niños, hutus y tutsis mezclados, y un grupo de mujeres que los estaban adoptando, hacían filas y cada niño era entregado a la siguiente mujer en turno. | There was a group of children, mixed Hutus and Tutsis, and a group of women who were adopting them, and they lined up and one was just given to the next. |
| Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio. | She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network. |
| La segunda historia que les contaré es sobre un grupo de mujeres luchadoras muy especiales, con destrezas de pacificación muy particulares. | The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills. |
| Sin embargo, la lucha continúa para un grupo de jóvenes mujeres iraníes que sufren de terribles heridas físicas y daño psicológico. | Nonetheless, the struggle continues for a group of young Iranian women suffering from catastrophic physical injuries and psychological damage. |
| Pero, en el grupo de control, las mujeres entre 50 y 59 años también recibieron exámenes clínicos de mama anuales, mientras que a las mujeres entre 40 y 49 se les practicó un único examen de mama. | But, in the control group, women aged 50 59 also received annual clinical breast examinations, and women aged 40 49 were given a single breast examination. |
| Gender in China, un grupo feminista, difundió primero en Weibo la noticia de que tres mujeres activistas habían sido arrestadas el 6 de marzo. | Gender in China, a feminist group, first released the news via Weibo that Chinese police had arrested three female activists on 6 of March. |
| Muchos nos dicen que esta mayoría de mujeres en el grupo nos puede dar problemas en ciertos países, especialmente en los de Medio Oriente. | Many say the presence of women can lead to additional difficulties in some countries, particularly the Middle East. |
| La campaña armada de mujeres contra los militantes del Talibán es un símbolo de una revolución mayor y de levantamiento del público contra el grupo. | The armed campaign by women against the Taliban militants is a symbol of a major revolution and public uprising against the group. |
| En el manifiesto del grupo de Mosul, ISIS solicita el confinamiento de las mujeres en sus hogares a menos que lo contrario sea absolutamente necesario. | In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary. |
| El último intento de los provocadores de generar violencia fue evitado por un grupo de mujeres activistas, que se colocaron entre los manifestantes y la policía. | The last attempt of part of the protesters to initiate violence was prevented by group of female activists, who stood between them and the police. |
| El grupo lo conformaron 143 hombres, incluyendo tres esclavos negros y ocho miembros del Quorum de los doce Apóstoles, tres mujeres, y dos niños. | The group consisted of 143 men, including three blacks and eight members of the Quorum of the Twelve Apostles, three women, and two children. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Sólo se puede presumir que son los jóvenes, los no registrados que buscan tra bajo y una serie de mujeres del grupo de 21 millones de mujeres económicamente no activas entre los 25 y 49 años, quienes han ocupado estos puestos. | We consider it important that wages and working conditions can continue to be regulated by national agreements. |
| Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes, | Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Arte de Mujeres . | Arte de Mujeres . |
| Grupo Caducar grupo | Group Expire Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| Un año después del 11 S los investigadores examinaron a un grupo de mujeres que estaban embarazadas en el momento del ataque al World Trade Center. | About a year after 9 11, researchers examined a group of women who were pregnant when they were exposed to the World Trade Center attack. |
| Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And when he came to the waters of Midian he found a crowd of people watering (their flocks), and saw two maidens holding back (their cattle). |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And when he came to the water of Madyan he found a group of men, watering their animals and away from them he found two women restraining their animals he said, What is the matter with you? |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | On the right way. And when he came to the waters of Midian he found a company of the people there drawing water, and he found, apart from them, two women holding back their flocks. |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And when he arrived at the water of Madyan (Midian) he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks). |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And when he arrived at the waters of Median, he found there a crowd of people drawing water, and he noticed two women waiting on the side. |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | When he arrived at the spring of Midian, he found there a crowd of people watering their flocks, and he found apart from them two women holding their flocks back. |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | When he arrived at the well of Midian, he found there a throng of people watering their flocks , and he found, besides them, two women holding back their flock . |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | When he came to the water wells of Midian he found there some people drawing water, and he found two women apart from them who were keeping back (their flocks). |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of people watering their flocks , and he found aside from them two women driving back their flocks . |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And when he came to the water of Madyan, he found on it a group of men watering, and he found besides them two women keeping back (their flocks). |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And when he arrived at the well of Midian, he found around it a group of men watering their flocks, and he saw two women standing apart from them, who were holding back their flocks, so he asked, What is the matter with you? |
| Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And when he arrived at the watering (place) in Madyan, he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks). |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
Búsquedas relacionadas : Mujeres Profesionales - Mujeres Postmenopáusicas - Mujeres Embarazadas - Mujeres Premenopáusicas - Mujeres Maltratadas - Mujeres Ejecutivas - Para Mujeres - Mujeres Gitanas - Mujeres Soldados - Mujeres Multíparas - Mujeres Qué - Mujeres Líderes - Solo Mujeres - Mujeres Negras
