Traducción de "mujeres qué" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué necesitan las mujeres? | What do women need? |
| Por qué es que existen hombres y mujeres? | Why are there women and men? |
| Ahora, qué pasa si juntas mujeres y humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Sheryl Sandberg por qué tenemos tan pocas dirigentes mujeres? | Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders |
| Por qué son importantes estos programas para las mujeres? | By de finition, the respecting of this principle by the constituent power is not subject to supervision. |
| Me pregunto por qué las mujeres no se quedan calvas. | I wonder why women don't go bald. |
| Para qué lo hacen? Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos? | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres. | I wonder why women outlive men. |
| Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres. | I wonder why women live longer than men. |
| Qué tipo de mujeres te gustan más? Las que me aman. | What kind of girls do you like the most? The kind who love me. |
| Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista? | What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message? |
| Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres? | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
| Por qué es que cada vez mueren más mujeres por enfermedades isquémicas coronarias? | Why are more and more women dying of ischemic heart disease? |
| Consideren el gran problema del cuerpo de las mujeres. Qué hacer con ellos? | Consider the great problem of women's bodies What to do about them? |
| Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres? | And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women? |
| Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas. | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Rising Voices (RV) Qué herramientas del kit están específicamente diseñadas para las mujeres? | Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women? |
| Qué mensaje tenemos que darle a las mujeres que trabajan con y para nosotros? | What are the messages we tell the women who work with and for us? |
| Les digo por qué creen que los hombres son más adúlteros que las mujeres? | And I say, Why do you think more men are adulterous than women? |
| Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión? | It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption. |
| La pregunta es, qué tipo de impacto va a producir esto en nuestra cultura y qué va a significar eso para las mujeres? | The question is what sort of impact is this going to have on our culture, and what's it going to mean for women? |
| Rebeca dijo a Isaac Estoy hastiada de vivir por causa de las mujeres heteas Si Jacob toma esposa de entre las mujeres heteas, de las mujeres de esta tierra, como éstas, para qué quiero la vida | And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me? |
| Último misterio por qué las mujeres se hacen más fuertes a medida que las distancias crecen? | So why is it that women get stronger as distances get longer? |
| Qué haremos en cuanto a conseguir mujeres para los que han quedado? Porque nosotros hemos jurado por Jehovah que no les daremos por mujeres a nuestras hijas | How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives? |
| Entonces los ancianos de la asamblea dijeron Qué haremos en cuanto a conseguir mujeres para los que han quedado? Porque las mujeres de Benjamín han sido exterminadas | Then the elders of the congregation said, How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin? |
| Qué haremos en cuanto a conseguir mujeres para los que han quedado? Porque nosotros hemos jurado por Jehovah que no les daremos por mujeres a nuestras hijas | How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives? |
| Entonces los ancianos de la asamblea dijeron Qué haremos en cuanto a conseguir mujeres para los que han quedado? Porque las mujeres de Benjamín han sido exterminadas | Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin? |
| Cuándo les preguntaremos a los parlamentarios hombres qué avances están haciendo en la causa de las mujeres, puesto que ellos también representan y son votados por las mujeres? | When will we ever ask male MPs how they are advancing the cause of women, because they too are voted by and represent women. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways. |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. |
| Las mujeres que deciden ser religiosas pueden serlo, las que no quieren, no tienen por qué serlo. | The women who choose to be religious can be, the women who do not can not be. |
| Por qué no queréis combatir por Alá y por los oprimidos hombres, mujeres y niños que dicen Señor! | And what is the matter with you, that you should not fight in Allah s cause and for the feeble men, and women, and children, who invoke, Our Lord! |
| Por qué no queréis combatir por Alá y por los oprimidos hombres, mujeres y niños que dicen Señor! | How should ye not fight for the cause of Allah and of the feeble among men and of the women and the children who are crying Our Lord! |
| Y dijo Lea Qué felicidad la mía! Ahora las mujeres me llamarán feliz. Y llamó su nombre Aser | And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed and she called his name Asher. |
| Por qué esperamos que les importen las injusticias que a incontables mujeres libanesas se les dice que 'acepten'? | Why do we expect them to care about the injustices that countless Lebanese women are told to accept ? |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| Somos mujeres. | We are women. |
| Sus mujeres. | Their women. |
| Dos terceras partes de la clase se iban en preguntas sobre Irán Por qué las mujeres tienen que cubrirse la cabeza? | Two thirds of the class would be spent on questions about Iran Why do women have to cover their hair? |
| Por qué no de mujeres que ejercen una actividad junto a su compañero, sea una actividad agrícola o cualquier otra actividad? | I do not understand why those fights should not be enjoyed by both parents in the case of adoption, if at all events we wish to get away from the presumption that it is the woman who should always be responsible for looking after the children. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O wives of the Prophet, you are not like other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O the wives of the Prophet! |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Wives of the Prophet, you are not as other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | wives of the prophet! ye are not like any others of women, if ye are God fearing. |
Búsquedas relacionadas : Mujeres Profesionales - Mujeres Postmenopáusicas - Mujeres Embarazadas - Mujeres Premenopáusicas - Mujeres Maltratadas - Mujeres Ejecutivas - Para Mujeres - Mujeres Gitanas - Mujeres Soldados - Mujeres Multíparas - Mujeres Líderes - Solo Mujeres
