Acceso a los servicios de interés económico general	Access to services of general economic interest
Acceso a los servicios de interés económico general	Environmental protection
Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.	They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.
La creación de un Gmpo Europeo de interés económico en la televisión de alta definición. ción.	creation of the HDTV European Economic Interest Group.
La combinación de deuda explosiva y tasas de interés crecientes es una receta para el desastre económico.	The combination of exploding debt and rising interest rates is a recipe for economic disaster.
Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 .	Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .
6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración	6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos.	And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.	The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.
Las autoridades nigerianas, de hecho, llevan tiempo considerando al grupo como una comunidad de iluminados poco digna de interés.	Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest.
Actualmente, la independencia para un Estado pequeño de un grupo político y económico como la UE sería arriesgada.	Independence for a small state outside of a political and economic group like the EU would be risky nowadays.
Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común.	And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos.	The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities.
Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar.	And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted.
A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico .	In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .
a) La obligación violada existe con relación a un grupo de Estados del que el Estado invocante forma parte y ha sido establecida para la protección de un interés colectivo del grupo o	(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or
2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables .	2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates .
Hoy Xi lidera un nuevo grupo económico que coordinará e impondrá sus reformas a los correligionarios que las disputen.	Xi now leads a new economic group that will coordinate and impose his reforms on fractious colleagues.
Los miembros del grupo AL manifiestan y reconocen expresamente que celebran el presente acuerdo por mutuo interés económico , social y financiero , pues permite que las órdenes de pago de todos los miembros del grupo AL se liquiden en sus respectivos sistemas integrantes de TARGET2 hasta el límite del importe de la liquidez disponible en las cuentas del módulo de pagos de todos los miembros del grupo AL , lo que incrementa la liquidez disponible en otros sistemas integrantes de TARGET2 .	The AL group members expressly declare and acknowledge that their entry into this agreement serves their mutual economic , social and financial interests since the payment orders of all AL group members may be settled in their respective TARGET2 component systems , up to an amount corresponding to the available liquidity on all the AL group members PM accounts , thereby leveraging the liquidity available in other TARGET2 component systems .
El ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece , en parte , al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico .	Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth .
El grupo terrorista Daesh (palabra árabe que designa a ISIS) continua oponiéndose al interés mundial y a los sentimientos humanos.	Daesh terrorist gangs continue to defy the will of the world and the feelings of humanity.
Los tipos de interés a corto y largo plazo en estos países siguieron una tendencia decreciente , convergiendo progresivamente hacia el nivel más bajo que registraban los tipos de interés en el primer grupo de países ( véase gráfico 4 ) .	Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries .
Los tipos de interés a corto y largo plazo en estos países siguieron una tendencia decreciente , convergiendo progresivamente hacia el nivel más bajo que registraban los tipos de interés en el primer grupo de países ( véase gráfico 4 ) .	Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries ( see Chart 4 ) .
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.	At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Lamento expresamente que el Grupo del Partido Popular Europeo no se abstenga de votar, porque el abstenerse en este informe habría sido en interés de una razonable dfinición de la solidaridad, y ahora anuncio que mi Grupo se abstendrá.	We are willing to agree that there are differences in living conditions between the North and the South which must be removed, but we do not believe that this can be achieved by total European centralization when the conditions in some Member States are not even fully known.
Está por ver si el interés económico de China en un orden mundial imparcial basado en el Estado de derecho propiciará una mayor protección de los derechos individuales.	Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen.
SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .	FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados.	This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.
En pos de impulsar el crecimiento económico, las autoridades podrían en breve hacer trizas su gran ventaja la reducida tasa de interés para el endeudamiento gubernamental y privado.	Seeking to boost economic growth, the authorities may soon destroy their one great advantage the low rate of interest on government debt and private borrowing.
f) La recomendación 32 del Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la Delincuencia Organizada Transnacional, aprobada por el Grupo Político de los Ocho en Lyon (Francia) el 29 de junio de 1996Véase resolución 1997 22 del Consejo Económico y Social, anexo I.	(f) Recommendation 32 of the Senior Experts Group on Transnational Organized Crime endorsed by the Political Group of Eight in Lyon, France, on 29 June 1996 See Economic and Social Council resolution 1997 22, annex I.
Las entidades de crédito originadoras y espónsor comunicarán a los inversores el nivel de su compromiso , conforme al apartado 1 , de mantener un interés económico neto en la titulización .	Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation .
MÚNICH En la reciente reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos, participé en un grupo de debate sobre la defensa para examinar el futuro de los ejércitos.	MUNICH At the World Economic Forum s recent annual meeting in Davos, I participated in a panel of defense leaders to discuss the future of the military.
El Consejo de Gobierno , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , sigue considerando que el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es apropiado .	Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate .
En su reunión celebrada el 5 de agosto de 2010 , el Consejo de Gobierno , apoyándose en su análisis económico y monetario periódico , consideró el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE apropiado y , por lo tanto , decidió mantener los tipos de interés sin variación .	Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council at its meeting on 5 August 2010 viewed the current key ECB interest rates as appropriate and therefore decided to leave them unchanged .
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Tipos de interés	Interest terms
Tipo de interés	Interest rate
Tasa de Interés	Internet code
Tasa de Interés	Accrued Interest
Tasa de Interés	Interest Results
Tasa de Interés	Interest Values
Lugares de interés	Places of Interest

Búsquedas relacionadas : Interés Económico - Interés Económico - Grupo Económico - Interés Económico General - Interés Económico Neto - El Interés Económico - Grupo De Interés - Grupo De Interés - Grupo De Interés - Agrupación De Interés Económico - Grupo De Interés Bancario - Grupo De Interés Público - Grupo De Interés Especial - Grupo De Interés Empresarial

Display this page in English