Es un grupo sencillo, nada especial	This is a simple group, nothing special
Uso especial del grupo Diffie Hellman	Use special Diffie Hellman group
Tenía un especial interés en la decoloración de tintas.	He was mostly interested in ink bleaching.
Einstein tiene especial interés en la plática de Penélope.	Einstein's especially interested in Penelope's talk.
a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial	(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
Márquela para utilizar un grupo especial Diffie Hellman	Check this to use a special Diffie Hellman group
El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador .	The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent .
El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador .	The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent .
92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por	92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.	I have this special interest in things like this which blow my mind.
Ambos gobiernos acordaron crear un grupo de trabajo especial para tratar el asunto.	It was discussed at the June shirt sleeves summit between Presidents Barack Obama and Xi Jinping, and the two governments agreed to create a special working group on the issue.
93. Dispone que el Grupo Directivo Especial desempeñará las siguientes funciones	93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.	My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
2. Acoge con beneplácito el establecimiento de un equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo en el marco del Grupo de Trabajo para ayudar al Grupo a cumplir su mandato, y aguarda con interés el examen de sus recomendaciones concretas que llevará a cabo el Grupo de Trabajo en su próximo período de sesiones	2. Welcomes the establishment of a high level task force on the implementation of the right to development within the framework of the Working Group to assist the Working Group to fulfil its mandate, and looks forward to the consideration by the Working Group of its concrete recommendations at its next session
Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 .	Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .
La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada .	The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .
El término correcto es genocidio , definido como la matanza deliberada de un gran grupo de gente, y en especial de una nación o grupo étnico concreto .	The right term is genocide defined as, The deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular nation or ethnic group.
6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración	6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
Un grupo especial de iraníes descubre todavía América Latina en sus distintos modos y de distintas maneras.	A special group of Iranians is still discovering Latin America in different ways.
113. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial	113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30
126. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial	126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30
Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos.	And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas.	He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists.
Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.	The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.
116. Expresa su reconocimiento por el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a la evaluación de evaluaciones al proporcionar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial y establecer el grupo de expertos, de conformidad con lo decidido por el Grupo Directivo Especial	116. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and establishing the group of experts, as approved by the Ad Hoc Steering Group
Las autoridades nigerianas, de hecho, llevan tiempo considerando al grupo como una comunidad de iluminados poco digna de interés.	Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest.
En situaciones de urgencia , reviste especial interés la posibilidad de proceder a un intercambio multilateral de información sin problemas ni trabas .	In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .
Los estadounidenses, en general, tienen mucho menos interés que los británicos en la llamada relación especial . nbsp	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial.	NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.
Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común.	And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
Acogiendo favorablemente también el establecimiento del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África y el Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto, en el marco del Consejo Económico y Social,	Welcoming also the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,
Acogiendo con beneplácito la creación del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África y del Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflictos, en el marco del Consejo Económico y Social,	Welcoming the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,
7. Acoge con beneplácito también el establecimiento del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África y del Grupo Consultivo Especial del Consejo Económico y Social sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto	7. Also welcomes the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council
107. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta	107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available
El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos.	The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities.
El Tribunal también ha abordado cuestiones de especial interés como el alquiler de locales por el BCE y dos proyectos específicos ( 3 ) .	In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) .
Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato .	At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
1. Decide establecer un grupo especial de trabajo de la Asamblea General de composición abierta presidido por el Presidente de la Asamblea, con dos vicepresidentes que serán elegidos por el grupo de trabajo	1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group
El cardenal Barbarigo era responsable de los asuntos eclesiásticos del este y tenía especial interés en las culturas orientales, incluida Albania.	Cardinal Barbarigo was responsible for the church affairs in the East and as such he had a keen interest in the cultures of the orient, including Albania.
c) Crear un grupo de expertos, previa aprobación del Grupo Directivo Especial, que realice la labor de evaluar las distintas evaluaciones, teniendo en cuenta la importancia de que en el grupo haya una participación suficiente de expertos de los países en desarrollo	(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group
Con especial atención a la producción, el grupo nos muestra un lado más muscular y progresivo. _BAR_ Descarga	With special attention on the production, the group shows us a more muscular and progressive side. _BAR_ Download
En especial , los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo reflejan las expectativas de los mercados a mediados de agosto .	In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .
Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.	Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.
A lo largo de 1997 , el IME discutió este borrador de directiva informalmente en el contexto de un grupo especial del Comité Monetario .	The EMI and the future ECB will continue to co operate closely with the Commission ( EUROSTAT ) on all statistical matters of common interest .
4. Acoge con agrado que la Unión Africana haya conseguido establecer el Consejo de Paz y Seguridad y espera con interés el establecimiento de otros elementos de apoyo como un grupo de sabios, un sistema continental de alerta temprana, una fuerza africana de reserva y un fondo especial	4. Welcomes the successful establishment of the Peace and Security Council of the African Union, and looks forward to the establishment of other supporting elements such as a Panel of the Wise, a continental early warning system, an African standby force and a special fund

Búsquedas relacionadas : Especial Interés - Interés Especial - Grupo Especial - De Especial Interés - De Especial Interés - De Especial Interés - Grupo Especial De - Grupo De Interés - Grupo De Interés - Grupo De Interés - Un Interés Especial - Mi Interés Especial - Con Especial Interés - Especial Interés Para

Display this page in English