Traducción de "grupo de información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deshabilitar la información sobre el grupo Samba | Disable Samba group information |
| El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org. | The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org. |
| Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente. | Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views. |
| De lo contrario , se aplican al grupo en su conjunto las exigencias de información completas . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole . |
| De lo contrario , se aplicarán al grupo en su conjunto las exigencias de información completas . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole . |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch. | According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. |
| Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información. | Only an independent group examining the data sent in from the field has that information. |
| La cabecera de un artículo contiene información acerca del remitente, el asunto y el grupo de noticias del artículo. | The Header of an article contains information about the sender, the subject, and the newsgroup of the article. |
| Estos sistemas de intercambio de información están siendo examinados por el grupo de inmigración ad hoc (para los extranjeros declarados personas no gratas ) y por el grupo de Trevi (para asuntos penales). | 21.11.90 wanted persons, etc. Information systems of this kind are being looked at by the Ad Hoc Group on Immigration (in the case of undesirable aliens) and the Trevi Group (on criminal matters). |
| Cuando proceda , el grupo de contacto de DCV recibirá ( posiblemente por conducto del subgrupo de gestores del proyecto y del grupo de trabajo sobre asuntos contractuales ) información de las subestructuras existentes del GC . | Where relevant the CCG ( possibly via the Project Managers sub group ( PMSG ) and the Task Force on Contractual Issues ( TCI )) will receive input from the existing sub structures of the AG . |
| El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 . | The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 . |
| Si se ha permitido a un grupo de entidades de crédito que mantengan reservas mínimas por mediación de un intermediario , y sin embargo no se beneficia de la presentación de información en grupo , el BCN correspondiente podrá autorizar al intermediario a que presente la información estadística agregada ( distinta de la relativa a la base de reservas ) en nombre del grupo de entidades de crédito . | If a group of credit institutions has been permitted to hold minimum reserves through an intermediary but does not benefit from such group reporting , the relevant NCB may authorise the intermediary to carry out aggregated statistical reporting ( other than in respect of the reserve base ) on behalf of this group of credit institutions . |
| 59. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga colaborando con el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas para coordinar la aplicación de estrategias de comunicaciones con los jefes de información de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas y pide al Secretario General que informe al Comité de Información en períodos de sesiones sucesivos acerca de las actividades del Grupo | 59. Encourages the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at successive sessions on the activities of the Group |
| Desde 2005, un grupo de expertos a nivel de la UE ha examinado las pruebas e intercambiado información sobre políticas y prácticas14. | At EU level an expert group has worked since 2005 to review evidence and exchange information on policies and practice14. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Y del pequeño grupo de nosotros que estudiamos estos datos, algunos hemos empezado a llamar a esta información materia oscura biológica. | And for the small group of us who actually study this kind of data, a few of us have actually begun to call this information biological dark matter. |
| Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . | Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Se accederá a la provisión de información y a todas las medidas interactivas de control dentro del grupo AL por medio del MIC . | The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM . |
| información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas | adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities |
| 51. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga colaborando con el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas para coordinar la preparación y aplicación de estrategias de comunicación con los jefes de información de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información en períodos de sesiones sucesivos acerca de las actividades del Grupo | 51. Encourages the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the preparation and implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at successive sessions on the activities of the Group |
| 48. Invita al Departamento de Información Pública a que siga colaborando con el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas para coordinar la preparación y aplicación de estrategias de comunicación con los jefes de información de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información en su 29 período de sesiones acerca de las actividades del Grupo | 48. Invites the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the preparation and implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty ninth session on the activities of the Group |
| 47. Invita al Departamento de Información Pública a que siga colaborando dentro del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas para coordinar la preparación y aplicación de estrategias de comunicación con los jefes de información de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 30º período de sesiones, acerca de las actividades del Grupo | 47. Invites the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the preparation and implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its thirtieth session on the activities of the Group |
| El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 relativa a sí mismo o a cualquier otro miembro del grupo AL. 4 . | The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . 4 . |
| Los miembros del grupo AL revelarán la información a que se refiere la letra d ) a los BCN AL. | The AL group members shall disclose information referred to in subpara graph ( d ) to the AL NCBs . |
| b ) El gestor del grupo IC y su respectivo banco central tendrán acceso a la información sobre cada uno de los puntos que anteceden en relación con cualquier cuenta del módulo de pagos del grupo IC . | ( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group . |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Grupo Caducar grupo | Group Expire Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| Para esos casos especiales, knode permite ajustar la configuración a cada grupo de noticias por separado. Para más información, consulte Identidades locales de grupos. | For those special cases, knode offers settings that can be adjusted to each newsgroup individually further information can be found under Group local Identities. |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann ha encargado un grupo de trabajo para comprobar las consecuencias de la especulación para los pobres del mundo. | According to SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann has given a working group the task of investigating the consequences of speculation for the poor around the world. |
| Los voluntarios del grupo intercambian información acerca de a quién contactar, dónde reunir ayuda humanitaria, dónde reunirse para combatir el fuego, y demás. | The group's volunteers trade information about whom to contact, where to gather humanitarian aid, where to meet to fight the blazes, and more. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6. | The flavour group is then a chiral group . |
| Con respecto a los criterios de valoración secundarios, solo se produjo un aumento significativo en el tiempo (aparición tardía) de la primera reagudización (véase información anterior) en el grupo de nintedanib en comparación con el grupo de placebo en el ensayo INPULSIS 2. | With regards to the secondary endpoints, only in INPULSIS 2 trial, there was a significant increase in the time (delayed onset) of the first acute exacerbation (seeabove) in the nintedanib group as compared with the placebo group. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Propiedades de grupo | Group Properties |
| Identidad de Grupo | Group identities |
| Planificación de grupo | Group Scheduling |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| grupo de luz | light group |
Búsquedas relacionadas : Información Del Grupo - Información De Grupo De Pares - Paquete De Información De Grupo - Propósitos De Información Por Grupo - Grupo De Seguridad De La Información - Grupo - Grupo - Grupo