Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
Video Lo cual pertenece a un grupo local de galaxias.	Video Which in turn belongs to a local group of galaxies.
Éste es un grupo de apoyo para viudas.	This is a support group for widows.
Tiene una pequeña galaxia satélite, Dwingeloo 2, y ambas pertenecen al Grupo Maffei 1, grupo de galaxias contiguo al Grupo Local.	Dwingeloo 1 has two smaller satellite galaxies Dwingeloo 2 and MB 3 and is a member of the IC 342 Maffei Group of galaxies.
En el campo local el grupo ejecutivo es el 65 .	Within the local field the executive group is 65 .
Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro,	Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,
A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales.	At a local level, this should include monitoring by local people.
También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.	He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.
Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo.	How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.
ARIAS CAÑETE secuencia, el apoyo de la Asamblea para este grupo de enmiendas.	ARIAS CAÑETE (PPE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the budget for 1991 is proceeding very smoothly, no doubt because of the efficient work done by our two general rapporteurs, by the parliamentary committees and by the support services of this House.
Tras la separación del grupo, se unió a All the People y trabajó con otro grupo local, The Hondo Beat.	After the group disbanded, she joined All the People and worked with another local group, The Hondo Beat.
Muy popular en su escenario local, la banda encontró dificultades para asegurar el apoyo de la etiqueta.	While popular in their local scene, the band found it difficult to secure label support.
Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda y por tanto forma parte del Grupo Local.	It is a member of the Local Group, and is a satellite of the Andromeda Galaxy (M31).
Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda (M31) y por tanto miembro del Grupo Local.	Andromeda I is part of the Local group of galaxies and a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31).
En este sentido tiene usted el apoyo total e ilimitado de mi grupo político.	What effective coordination of our decisions has there been ?
Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda (M31) y por tanto forma parte del Grupo Local.	NGC 147 is a member of the Local group of galaxies and a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31).
Poco después de que Miyazawa asumiera su puesto el 20 de octubre, surgió la sospecha de que miembros del grupo local de apoyo de su circunscripción en Hiroshima habían usado fondos públicos en una visita a un bar de sadomasoquismo.	Shortly after Miyazawa assumed his post on October 20, it was alleged that members of Miyazawa's local constituency political support group in Hiroshima have claimed expenses for a trip to an S M bar.
La Galaxia Enana de Draco es una galaxia satélite de la Vía Láctea que forma parte del Grupo Local.	It is part of the Local Group and a satellite galaxy of the Milky Way galaxy.
Dichos enclaves requerirían apoyo local de las fuerzas kurdas o de determinadas tribus árabes con respaldo militar de Estados Unidos y otros países.	Such enclaves would require local support from Kurdish forces or select Arab tribes, with military backing by the US and others.
En 2013, un grupo de estudiantes femeninas de la FMUSP fundaron Geni, un colectivo feminista que además actúa como grupo de apoyo para las víctimas de violencia sexual.	In 2013, a group of FMUSP female students founded Geni, a feminist collective that also serves as a support group for survivors of sexual violence.
Trabajó con un grupo ambiental local, la Louisiana Bucket Brigade (Brigada de Cubo de Luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire.	She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests.
BOWE (S). (EN) Señor Presidente, hablo en representación del Grupo Socialista, y en apoyo del informe.	Let me say on behalf of the Group of the Eutopean People's Party that it is most unusual to find that the Commission and the Council have agteed contrary to the Commission proposal to accept Patliament's limit values and even to teduce them.
En particular, el ya mencionado grupo de apoyo Niños 404 ha sido acusado formalmente y sentenciado de acuerdo con la ley de propaganda gay por su apoyo a los jóvenes LGBT.	Most notably, the aforementioned Children 404 support group has been formally charged and sentenced under the gay propaganda law for its support of LGBT youth.
Aunque los partisanos demostraron ser elusivos, la población local, que ofrecía asistencia y apoyo a los partisanos, era un blanco fácil.	While the Partisans proved elusive, the local population, however, which provided assistance and support for the Partisans, was an easy target.
Si va a usar un servidor de noticias local, un artículo que aparezca en la carpeta Enviado indica que el servidor de noticias local recibió el artículo. Es posible que ese artículo no aparezca nunca en ningún grupo de noticias si el servidor de noticias local no ha sido capaz de enviarlo por algún motivo. Si advierte que algunos artículos no aparecen en el grupo de noticias correspondiente, compruebe en primer lugar que el servidor de noticias local lo ha enviado.	If your are using a local newsserver an article appearing in the folder Sent only indicates the local newsserver received the article it is possible this article will never appears in any newsgroup if the local newsserver was not able to send it for some reason. If you notice some articles not appearing in the according newsgroup first make sure it was sent by the local newsserver.
No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos.	Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
Aunque tenga un servidor de noticias local, tiene que recoger nuevos artículos. El servidor de noticias local sólo envía las noticias, no las guarda en el grupo de noticias local. Por eso tiene que sincronizarse con un servidor de noticias externo cuando quiera ver si ha llegado su artículo de prueba.	Even when you are using a local news server, you have to check for new articles the local news server just sends the article, it does not store it in the local newsgroup, so you have to synchronize with an external news server if you want to see if your test article has arrived.
Normas de trabajo , interacción y apoyo Normas de trabajo El grupo de contacto de DCV procurará adoptar sus resoluciones por consenso .	Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .
El cantante Koen Wauters dejó el grupo para cantar en otra banda local, pero en 1987 fue persuadido para regresar.	Singer Koen Wauters soon left the group to sing for another local band, but in 1987 he was persuaded to return.
Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo.	These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support.
Un grupo de usuarios tayikoparlantes de Facebook escribieron una queja al periódico local ImruzNews pidiendo a Amirshoeva que se disculpe ante la nación tayika.	A group of Tajik speaking Facebookers wrote a complaint to the ImruzNews local newspaper asking Amirshoeva to apologise in front of the Tajik nation.
Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio.	She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.
El proyecto de mezquita para Temecula ha obtenido el apoyo unánime de la comisión de ordenamiento local tras más de cinco horas de testimonios públicos, a menudo acalorados.	A proposed mosque in Temecula has won the unanimous support of the local planning commission following more than five hours of often heated public testimony.
Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local, Leicestershire y Somerset. Y en Stroud, el grupo de transición allí, en efecto, redactó el plan de alimentos del gobierno local.	There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.
Local	Locale
local	local
local	local
Local	Local
Local	Local
JACKSON, Caroline (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo quisiera expresar su apoyo al informe del Sr. Monnier Besombes.	I wish to say a few words about the crisis and above all about what is going to happen afterwards, since in my view it is already time to start thinking about the postcrisis period, which will perhaps help to find a solution to the crisis.
Contará para ello con el apoyo pleno del Parlamento y, sin duda, del Grupo parlamentario que yo represento.	He will have the full support of Parliament and without doubt of the Parliamentary Group which I represent.
De acuerdo con investigaciones recientes, en este evento es muy posible que esté también involucrada M33, la tercera galaxia más importante del Grupo Local.	These studies also suggest that M33, the Triangulum Galaxy the third largest and brightest galaxy of the Local Group will participate in this event.
Control de flujo local	Local flow control
Carpeta local de destino	Local destination directory

Búsquedas relacionadas : Grupo Local - Grupo De Apoyo - Grupo De Apoyo - Grupo De Apoyo - Grupo De Apoyo - Grupo De Apoyo - Grupo De Apoyo - Apoyo Idioma Local - Grupo De Acción Local - Equipo De Apoyo Local - Funciones De Apoyo Grupo - Apoyo Grupo De Pares - Grupo De Apoyo Técnico - Grupo De Apoyo Mutuo

Display this page in English