Traducción de "groseramente sobrevalorado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Groseramente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Boston está sobrevalorado. | Boston is overrated. |
| El peso está sobrevalorado. | The peso is overvalued. |
| Respirar está generalmente sobrevalorado. | Breathing is generally overrated. |
| Habría estado el marco alemán sobrevalorado? | Would the Deutschemark have been overvalued? |
| El dueño de la moto gritaba groseramente. | The bike's owner was crying foul. |
| Estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste. | I was trying to say something when you so rudely interrupted. |
| Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada. | If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished. |
| Eres una traidora que se ha sentado groseramente en nuestro parlamento y ha sido antisemita dentro de nuestro parlamento. | You are a traitor who who has rudely sitten in our parliament and been anti Semitic inside our parliament. |
| La web de la presidencia y la página del jefe del estado en Facebook están cuajadas de fotos groseramente retocadas. | The head of state s website and Facebook page are chock full of photos that have been clumsily photoshopped. |
| Con posteridad , más que de elección de un ancla monetaria distinta , cabe hablarde mantenimiento de un tipo de cambio inadecuado por sobrevalorado dentro deun esquema monetario correcto . | Rather than through the choice of a different monetary reference , the ensuing period was characterised by an inappropriate exchange rate which , while part of a sound monetary strategy , overvalued the peseta . |
| Es la única posible explicación de porque los humanos, si son muy desafortunados, pueden llegar a ser groseramente obesos, de forma totalmente imposible para cualquier otro primate, físicamente imposible. | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
| Cuando los tipos de cambio quedaron fijados en 1999, el de Alemania estaba sobrevalorado y su economía tenía dificultades el de Francia estaba infravalorado y su economía iba viento en popa. | When exchange rates were locked in 1999, Germany s was overvalued, and its economy was struggling France s was undervalued, and its economy was booming. |
| Pero ahora Netanyahu dejó en claro que Israel es una democracia sólo para sus ciudadanos judíos, cuando descalificó a los ciudadanos árabes (que comprenden el 20 de la población del país) con términos groseramente racistas. | But Netanyahu has now shown that Israel is a democracy only for its Jewish citizens, dismissing Israel s Arab citizens, who comprise 20 of the country s population, in blatantly racist terms. |
| De hecho, el índice de precios al por mayor que es la mejor medida de los precios de bienes transables en China ha disminuido en aproximadamente un 1,5 anual, lo que sugiere que el renminbi incluso pueden estar ligeramente sobrevalorado. | Indeed, the wholesale price index the best measure of tradable goods prices in China has been falling by about 1.5 annually, which suggests that the renminbi may even be slightly overvalued. |
| Las médicas independientes que trabajan, por ejemplo, en asociación con otros médicos, son tratadas groseramente por sus colegas porque su ausencia por embarazo y parto afecta a toda la asociación y no es financiada, como en el caso de las trabajadoras, de forma colectiva. | Maternal and paternal relationships are not an instinct, Mr President, but arc always something acquired which takes time and is sometimes even difficult. |
Búsquedas relacionadas : Sobrevalorado - Groseramente - Groseramente Inexacta - Groseramente Engañosa - Groseramente Desproporcionada - Groseramente Ofensiva - Groseramente Inflados - Groseramente Negligente - Groseramente Simplificado - Groseramente Exagerado
