Traducción de "gravemente violado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Violado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde su invasión de Crimea hace un año, Rusia ha violado continua y gravemente la Carta de las Naciones Unidas, numerosos tratados y normas humanitarias internacionales. | Since its invasion of Crimea a year ago, Russia has continuously and gravely violated the United Nations Charter, numerous international treaties, and international humanitarian norms. |
| Fue gravemente herido. | He was badly wounded. |
| Estás gravemente enfermo. | You are seriously ill. |
| Está gravemente herido? | Are you badly hurt? |
| Estoy gravemente herido. | I'm hurt bad. |
| Harry cayó gravemente enfermo. | Harry fell seriously ill. |
| Barney fue gravemente herido. | Barney was wounded seriously. |
| Un conductor borracho gravemente herido | Drunk driver seriously injured |
| Ella se puso gravemente enferma. | She became very ill. |
| Mi madre está gravemente enferma. | My mother is seriously ill. |
| Porque habían desobedecido y violado la ley. | This, because they disobeyed and were ever trespassing. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they disobeyed and have been trespassing. |
| Porque habían desobedecido y violado la ley. | That was because they disobeyed and used to transgress the bounds (in their disobedience to Allah, i.e. commit crimes and sins). |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | This is because they disobeyed (Allah) and used to transgress beyond bounds (in Allah's disobedience, crimes and sins). |
| Porque habían desobedecido y violado la ley. | That was because they disobeyed and transgressed. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they rebelled and committed aggression. |
| Porque habían desobedecido y violado la ley. | That was for their disobedience and transgression. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they were rebellious and used to transgress. |
| Porque habían desobedecido y violado la ley. | That, because they would disobey and commit transgressions. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That, because they would disobey and commit transgression. |
| Porque habían desobedecido y violado la ley. | That was because they disobeyed and were habitually transgressing. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they disobeyed and habitually transgressed. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | It is all because of their transgression and rebellion. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | This resulted from their disobedience and their habit of transgression. |
| Porque habían desobedecido y violado la ley. | This because they rebelled and went on transgressing. |
| Una ciclista atropellada y gravemente herida | Cyclist knocked down and seriously injured |
| Un ciclista gravemente herido en Kreuzberg | Cyclist seriously injured in Kreuzberg |
| Está gravemente enfermo? Espero que no. | Is he seriously ill? I hope not. |
| Mi hermana enfermó gravemente de malaria. | My sister fell very ill with malaria. |
| b ) el participante incumple gravemente las Condiciones | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| Sé bien que María está gravemente enferma. | I know for certain that Mary is seriously ill. |
| Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. | They were badly injured in a car accident. |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Él quedó gravemente herido en el accidente. | He was injured badly in the accident. |
| En el proceso, ambos países han sufrido gravemente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida. | Afterwards, she was left in the street, severely injured. |
| Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. | Many others were severely injured by gunfire and beatings. |
| Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía | Woman critically injured after falling over in tram |
| La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital. | The woman was admitted to hospital with serious injuries. |
| Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico. | Tom was badly injured in a traffic accident. |
| Y no hemos violado la ley. Si no, seríamos de los impíos . | Let them swear by Allah (saying) We affirm that our testimony is truer than that of both of them, and that we have not trespassed (the truth), for then indeed we should be of the wrong doers. |
| Y no hemos violado la ley. Si no, seríamos de los impíos . | We do not transgress in the matter lest we become unjust ones. |
| Y no hemos violado la ley. Si no, seríamos de los impíos . | And we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors. |
Búsquedas relacionadas : Gravemente - Gravemente - Han Violado - Siendo Violado - No Violado - Suposición Violado - Conseguir Violado - Gravemente Dañado - Gravemente Afectada - Herido Gravemente - Gravemente Afectados - Gravemente Comprometida - Gravemente Impedido
