Traducción de "granjas de pieles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pieles - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso. | All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. |
| No hay sanciones por abusar de los animales en las granjas de pieles en China, el mayor exportador de pieles en el mundo, que suministra más de la mitad de las prendas de piel en venta en Norteamérica. | There are no penalties for abusing animals on fur farms in China, which is the world s largest fur exporter, supplying more than half of the finished fur garments imported for sale in the United States. |
| pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia | And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, |
| Importación de determinadas pieles | Importation of certain furs |
| Crear pieles nuevas | Creating new skins |
| la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación | the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, |
| la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación | And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, |
| Pocas granjas tenían electricidad. | Few farms had electricity. |
| Importación de determinadas pieles, pág. 7 5. | 2 Importation of certain furs, p. |
| Fertilidad neta en las granjas. | That means, you know, net fertility farming. |
| Hizo para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta puso una cubierta de pieles finas | He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. |
| Hizo para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta puso una cubierta de pieles finas | And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. |
| Pensaba trabajar con los propietarios de pequeñas granjas, | I was going to work with small farmers. |
| La producción de pieles barata es muy cruel. | The production of cheap fur is very cruel. |
| También harás para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta habrá una cubierta de pieles finas | And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins. |
| Todos los que poseían material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles finas, los trajeron | Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them. |
| Todos los que poseían material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles finas, los trajeron | And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them. |
| Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir. | They own farms. They decide what to do, what to produce. |
| Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí. | We will be able to build farms and create fields there. |
| Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas. | The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. |
| Turismo rural, a los viñedos y granjas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| No es posible encontrar las pieles de la interfaz web. | Cannot find web interface skins. |
| Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones. | They lived on farms or in small towns. |
| Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles. | I think it is cruel to trap animals for fur coats. |
| Más del 75 de las granjas criaron puercos y vacas lecheras. | More than 75 of farms raised pigs and milk cows. |
| Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas. | This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión. |
| Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas. | They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools. |
| El resultado debe ser un sistema de granjas familiares de propiedad privada. | I think it our duty to say as a radical party that we should today start a different policy from the one which has made us victims, objects and not active subjects of policies. |
| y tenemos granjas en ventanas en todo el mundo. | And we have window farms all over the world. |
| Los animales que viven en las granjas son domesticados. | The animals which live on farms are domesticated. |
| Cada año, la Federación de Pieles organiza esta gran feria de pieles para promocionar la idea de que la piel está de moda, pero no estaría ayudando a la matanza inhumana? | Every year, the Fur Federation holds this grand fur fair to promote the idea that fur is fashionable, but isn't assisting the inhumane killing? |
| La valoramos en función del número de pieles de foca que podíamos conseguir. | We valued it as the number of seal pelts we could kill. |
| Importación de determinadas pieles Informe (doc. A3 138 90) de la Sra. Banotti | Importation of certain furs report (doc. A3 138 90), by Mrs Banotti |
| La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora. | QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens. |
| Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
| Las granjas tenían hasta 50 m de ancho y estaban bordeadas por acacias. | The farms were up to 50 m wide, and bordered by acacias. |
| Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles. | As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot. |
| El informe de PETA sobre la Industria de pieles en China el 2010, señaló | PETA's report on China's fur Industry in 2010 pointed out |
| La gente que tenía granjas perdió sus cosechas y el ganado. | People with farms lost crops and livestocks. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| Me gustaría que se produjera un desmembramiento de esas gigantescas granjas y cooperativas estatales. | Mr President, are the East Germans less European, less free, less concerned about Europe than the Hungarians, than the Czechs and the others whom we want to keep as more or less economic partners ? |
| Las víctimas de las pieles baratas son los conejos, mapaches, y hasta gatos y perros. | The victims of cheap furs are rabbits, raccoons, and even cats and dogs. |
| Activistas por los derechos de los animales protestan contra la Feria de Pieles en Hong Kong | Hong Kong Animal Right Activists Protest the Fur Fair Global Voices |
| Maneras de recuperar las granjas sobreexplotadas de manera que luego de dos años puedan ser nuevamente productivas. | Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive. |
| Como dice Warren Buffet Obtenemos un crédito impositivo si construimos muchas granjas eólicas. | As Warren Buffet says W e get a tax credit if we build a lot of wind farms. |
Búsquedas relacionadas : Granjas De Contenido - Pieles Atópicas - Pieles Pieza - Pieles Chapados - Pieles Exóticas - Pieles Mojadas - Pieles Sensibles - Pieles Cueros - Granjas A Cabo - Granjas De Energía Eólica - De Las Granjas Locales - Peluche De Pieles - Pieles De Animales