Traducción de "granjas a cabo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Corporal Corporal Loose Perform Carried Farms Farmhouses Farming Farm Land

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Turismo rural, a los viñedos y granjas.	Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Pocas granjas tenían electricidad.	Few farms had electricity.
Fertilidad neta en las granjas.	That means, you know, net fertility farming.
Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas.	The farms held as many as 100,000 turtles at any one time.
Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones.	They lived on farms or in small towns.
Pensaba trabajar con los propietarios de pequeñas granjas,	I was going to work with small farmers.
Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos.	Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
y tenemos granjas en ventanas en todo el mundo.	And we have window farms all over the world.
Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir.	They own farms. They decide what to do, what to produce.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.	We will be able to build farms and create fields there.
Los animales que viven en las granjas son domesticados.	The animals which live on farms are domesticated.
Y tenían a los ganaderos, pósters puestos en las granjas y tenían un DVD.	And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Más del 75 de las granjas criaron puercos y vacas lecheras.	More than 75 of farms raised pigs and milk cows.
Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas.	This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión.
Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.	They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.
La gente que tenía granjas perdió sus cosechas y el ganado.	People with farms lost crops and livestocks.
El resultado debe ser un sistema de granjas familiares de propiedad privada.	I think it our duty to say as a radical party that we should today start a different policy from the one which has made us victims, objects and not active subjects of policies.
Como dice Warren Buffet Obtenemos un crédito impositivo si construimos muchas granjas eólicas.	As Warren Buffet says W e get a tax credit if we build a lot of wind farms.
Las granjas tenían hasta 50 m de ancho y estaban bordeadas por acacias.	The farms were up to 50 m wide, and bordered by acacias.
La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora.	QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens.
Luego uno nota que esas semillas se convierten en granjas a lo largo del Bronx y se ven así.	And then you notice that those seeds become farms across the Bronx that look like this.
Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento	And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.
Me gustaría que se produjera un desmembramiento de esas gigantescas granjas y cooperativas estatales.	Mr President, are the East Germans less European, less free, less concerned about Europe than the Hungarians, than the Czechs and the others whom we want to keep as more or less economic partners ?
Llevamos a cabo otra conferencia.	We hold another conference.
Llevaste a cabo tu plan?	Did you carry out your plan?
Llevaré a cabo este trabajo.	I will carry through the work.
Llevamos a cabo ese plan.	We carried out that plan.
Dieron cabo a la conversación.	They put an end to the conversation.
Llevan a cabo cenas comunales.	They hold potluck dinners.
Nunca se llevó a cabo.	It's never been done.
Llevemos a cabo las elecciones!	So, lets have an election!
Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.	All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.
A ver si podemos llevarlo a cabo.	Maybe we can work something out.
Desaparecerían las granjas familiares, los talleres de artesanos y la nación de tenderos , como Napoleón burlonamente se refería a Gran Bretaña.	Gone would be the family farms, artisan yards, and the nation of shopkeepers, as Napoleon is alleged to have scornfully referred to Britain.
Se llevaron a cabo grandes preparativos .	The preparations were extensive .
El plan debería llevarse a cabo.	The plan should be carried through.
Llevó a cabo su propio plan.	He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.	She carried out the plan.
Este plan debería llevarse a cabo.	This plan should be carried out.
César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia.	Cesar Chavez asked that strikers remain non violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software.	So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Y de hecho, hasta tiraban el cereal al Lago Michigan, en vez de tener que gastar más dinero transportándolo a sus granjas.	And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms.
Rusia intentó atraer a colonos extranjeros para poblar el área y trabajar en granjas, ya que sus propios granjeros eran principalmente siervos.	Russia tried to entice foreign settlers to populate the area and work the farms, since her own farmers were mainly serfs.
Maneras de recuperar las granjas sobreexplotadas de manera que luego de dos años puedan ser nuevamente productivas.	Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.
Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable.	It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy.

Display this page in English