Traducción de "gran historiador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El historiador griego Jenofonte escribió su libro Ciropedia promocionando a Ciro como al gran soberano. | The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler. |
| Es un historiador. | He's a historian. |
| Soy un historiador. | I'm a historian. |
| Ferguson es también un gran historiador sin embargo, es completamente inescrupuloso cuando la motivación que lo impulsa es política. | Ferguson, too, is a wonderful historian but equally ready to spin when he shifts into political gear. |
| Por ejemplo, el gran historiador de Oxford que enseñó en esta universidad, A.J.P. Taylor, definió como gran potencia al país capaz de imponerse en la guerra. | For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war. |
| LONDRES El historiador económico Niall Ferguson me recuerda al fallecido historiador de Oxford, A.J.P. Taylor. | LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor. |
| El historiador saudita señala que | The Saudi historian notes that |
| Hace unos años, el gran historiador Arnold Toynbee señaló que el mundo estaba frente a una gigantesca crisis de espiritualidad. | A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis. |
| Ningún historiador objetivo los consideraría aislacionistas. | No objective historian would call any of these men isolationists. |
| No soy historiador, damas y caballeros. | I am no historian, ladies and gentlemen. |
| Motivo conmemorativo Bartolomeo Borghesi , historiador y numismático . | Feature Bartolomeo Borghesi ( historian , numismatist ) |
| Reda Mansour poeta israelí, historiador y diplomático. | Reda Mansour (, ) is a Druze Israeli poet, historian and Diplomat. |
| Así que me convertí en historiador de tapicería. | Well, I became a tapestry historian. |
| Tucídides, el gran historiador de la Guerra del Peloponeso, dijo que fue el aumento de poder de Atenas y el temor que creó en Esparta. | Thucydides, the great historian of the the Peloponnesian War, said it was the rise in the power of Athens and the fear it created in Sparta. |
| El señor Englund es un historiador y periodista sueco. | Mr. Englund is a Swedish historian and journalist. |
| Richard Oram es un historiador escocés y autor independiente. | Professor Richard D. Oram F.S.A. |
| Era descendiente de Bernal Díaz del Castillo, historiador de Indias. | He was the descendant of the conquistador Bernal Díaz del Castillo, historian of the Indies. |
| Es un historiador. Ahora está estudiando la estructura de la guerra. | He's a historian. He's now studying the structure of war. |
| Apoyos Algunos partidarios de Finkelstein son Noam Chomsky, lingüista y analista político, Raul Hilberg, historiador del Holocausto Avi Shlaim, historiador británico israelí y Mouin Rabbani,jurista palestino y analista. | Notable supporters of his work include Noam Chomsky, prominent intellectual and political critic Raul Hilberg, Holocaust historian Avi Shlaim, New Historian Mouin Rabbani, Palestinian jurist and analyst and Sara Roy, political economist and scholar. |
| Peter Burke (Londres, 1937) es un historiador británico, especialista en historia cultural moderna. | Peter Burke (born 1937 in Stanmore, England) is a British historian and professor. |
| Sobre este pronóstico, el historiador Carlos Bittencourt pregunta Al final qué estamos trasvasando? | About that prognosis, historian Carlos Bittencourt asks What are we transposing then? |
| Ahora, un historiador me dice que es aún más difícil predecir sobre el pasado. | Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past. |
| Fue también historiador autodidacta, y uno de los intelectuales más influyentes de su tiempo. | He was also an autodidact (self taught) historian, and one of the most influential intellectuals of his time. |
| Fue también un prolífico hombre de letras filósofo, historiador, compositor, musicólogo, lingüista, etnógrafo y geógrafo. | He was also a prolific man of letters philosopher, historian, composer, musicologist, linguist, ethnographer, and geographer. |
| El primer Guardián oficial del Registro fue William J. Murtagh, un historiador de la arquitectura. | The first official Keeper of the Register was William J. Murtagh, an architectural historian. |
| El historiador y presentador de History Needs You, Matthew Ward, califica a ISIS de iconoclastas | Historian and host of History Needs You, Matthew Ward, called ISIS iconoclasts |
| Encabezados por el presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, historiador económico de la Gran Depresión, recordaron las ideas de John Maynard Keynes y flexibilizaron la política fiscal y monetaria para evitar lo peor. | Led by US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke, an economic historian of the Great Depression, they remembered the ideas of John Maynard Keynes and loosened monetary and fiscal policy to avoid the worst. |
| EL CAIRO En uno de sus últimos ensayos, el gran historiador (ya fallecido) Tony Judt se preguntaba qué deberíamos haber aprendido del siglo pasado, un período en el que tantos soldados y civiles murieron en conflictos. | CAIRO In one of his last essays, the late, great historian Tony Judt asked what we should have learned from the last century, a period in which so many soldiers and civilians died in conflict. |
| El historiador Rodrigo Borja Torres escribió un libro acerca de la vida de Zúñiga en 1999. | Rodrigo Borja Torres wrote a book about Zúñiga's life in 1999. |
| Sir Max Hastings (nacido el 28 de diciembre de 1945) es un periodista e historiador británico. | Sir Max Hugh Macdonald Hastings, FRSL, FRHistS ( born 28 December 1945) is a British journalist, editor, historian and author. |
| El historiador Tomas Baranauskas considera que, ya en 1183, pudo haber existido un primitivo Estado lituano. | Historian Tomas Baranauskas argues that a Lithuanian state could be said to exist as early as 1183. |
| Marian Kamil Dziewanowski (Imperio ruso, 1913 2005) fue un historiador de Polonia, Rusia y Europa moderna. | Marian Kamil Dziewanowski (May 1913, Zhytomyr 18 February 2005, Milwaukee, Wisconsin) was a historian of Poland, Russia and modern Europe. |
| A las mujeres occidentales no les importa ser violadas en la carretera dice un historiador saudita | 'Western Women Don't Care If They Are Raped on the Roadside,' Says Saudi Historian Global Voices |
| El historiador del arte Ron Johnson fue el primero en apuntar la relación entre las dos pinturas. | Art historian Ron Johnson was the first to focus on the relationship between the two paintings. |
| Ernst Ludwig Dümmler ( 2 de enero de 1830 11 de septiembre de 1902) fue un historiador alemán. | Ernst Ludwig Dümmler (2 January 1830 11 September 1902) was a German historian. |
| Gottfried Gabriel Bredow (14 de diciembre de 1773 5 de septiembre de 1814), fue un historiador alemán. | Gottfried Gabriel Bredow (14 December 1773 5 September 1814) was a German historian. |
| El historiador Robert Paxton creía que se puede conocer mucho de un país a través de sus desfiles. | The historian Robert Paxton believed that one could tell much about a country by its parades. |
| Paul Avrich (4 de agosto de 1931 16 de febrero de 2006) era profesor e historiador anarquista estadounidense. | Paul Avrich (August 4, 1931 February 16, 2006) was a professor and historian. |
| Este fue liderado por Jón Sigurðsson, un estadista, historiador y autoridad en la escena de la literatura islandesa. | This movement was led by Jón Sigurðsson, a statesman, historian, and authority on Icelandic literature. |
| Scipione Ammirato en español Escipión Ammirato, (7 de octubre de 1531 enero de 1601) fue un historiador italiano. | Scipione Ammirato (October 7, 1531 January 11, 1601) was an Italian historian. |
| François Alphonse Aulard (Montbron, 19 de julio de 1849 París, 23 de octubre de 1928) fue un historiador francés. | François Victor Alphonse Aulard (19 July 1849 23 October 1928) was the first professional French historian of the French Revolution and of Napoleon. |
| Es el historiador sanmarquino más fecundo, pues ha prodigado seis mil páginas de documentos y textos sobre esta Universidad. | He is the most prolific San Marcos historian, because he has written six thousand pages of documents and texts about his university. |
| Edgar Quinet (17 de febrero de 1803 27 de marzo de 1875) fue un escritor, historiador e intelectual francés. | Edgar Quinet ( 17 February 1803 27 March 1875) was a French historian and intellectual. |
| Lei Yi, famoso historiador de la Academia de las Ciencias Sociales China, se burló de la campaña anti occidental | Lei Yi, a famous historian with the Chinese Academy of Social Sciences, mocked the anti Western camp |
| Pero según un gran historiador de la ciencia que podrían conocer Peter Galison él enseña en Harvard lo que la nanotecnología en particular y la física cuántica han brindado a los diseñadores es este renovado interés, esta verdadera pasión por el diseño. | But according to a really great science historian you might know, Peter Galison he teaches at Harvard what nanotechnology in particular and quantum physics have brought to designers is this renewed interest, this real passion for design. |
Búsquedas relacionadas : Historiador Militar - Historiador Local - Historiador Social - Servidor Historiador - Historiador Económico - Eminente Historiador - Historiador Medieval - Historiador Antiguo - Historiador Del Arte - Historiador De Procesos - Historiador Del Derecho - Historiador De La Cultura - Historiador De La Arquitectura
