Traducción de "gran convulsión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces, en los 1950's, al final de los 1950's, los llamados relajantes musculares fueron desarrollados por farmacólogos y llegó hasta un punto en que se podía inducir una convulsión completa, una convulsión electroencefalográfica... se podía ver en las ondas cerebrales... sin causar ninguna convulsión en el cuerpo, excepto un poco en los dedos de los pies. | And then in the 1950s, late 1950s, the so called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion you could see it on the brain waves without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes. |
| Finalmente, alrededor del siglo 16, un médico llamado Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, más conocido como Parcelso, un nombre que puede ser familiar para algunos de los que están aquí el bueno de Paracelso... Descubrió que se podía predecir el grado de convulsión usando una cantidad medida de canfor para producir la convulsión. | Finally, in about the sixteenth century, a physician whose name was Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, called Paracelsus, a name probably familiar to some people here good, old Paracelsus found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion. |
| me dijo Este tipo recuerden, ni siquieran lo pusieron a dormir después de esta gran convulsión, se sentó, miró a los tres tipos que estaban ahí y dijo Qué mierda están tratando de hacer, maricones? Si sólo pudiera decir eso en italiano. | He said, This fellow remember, he wasn't even put to sleep after this major grand mal convulsion, sat right up, looked at these three fellas and said, 'What the fuck are you assholes trying to do?' If I could only say that in Italian. |
| Si por cada joven negro asesinado por la policía en Brasil, una parte de la población saliera a las calles enfurecida, como en Ferguson, viviríamos una permanente convulsión. | If after every death of a young black person at the hands of police in Brazil, part of the population took to the streets in fury, like in Ferguson, we would live in daily convulsion. |
| Luego lo estimulamos, y ven cómo esa línea negra gruesa y luego ven la señal del electroencefalograma volviendo a normal, lo que significa que no tuvo la convulsión epiléptica. | Then we stimulated, and you see how that heavy black line and then you see the electroencephalogram signal going to normal, which means they did not get the epileptic seizure. |
| Europa se encuentra en un estado de convulsión permanente, como consecuencia de la creciente complejidad del mundo y del entrelazamiento de sus realidades interna y externa, manifestado en cuatro amenazas existenciales que se solapan. | The constant state of turmoil in which Europe has found itself is a result of the increasing complexity and intertwining of its internal and external realities shaped, most notably, by four overlapping existential threats. |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| No obstante, para Irán, Occidente en el contexto de convulsión económica en Europa, y los esfuerzos del presidente Barack Obama para ganar la reelección está igualmente ansioso por evitar un conflicto que dispararía los precios del petróleo. | But Iran sees the West in the context of the economic turmoil in Europe, and President Barack Obama s effort to win re election as desperate to avoid a conflict that would send oil prices rocketing. |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Yo pienso que eso es un gran, gran problema. | I think that's a big, big problem. |
| Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain | Las Palmas de Gran Canaria |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Gran idea. | Great idea. |
| Gran cubicuboctahedro | Great cubicuboctahedron |
| Gran dirhombicosidodecacro | Great dirhombicosidodecacron |
| Gran dirhombicosidodecahedron | Great dirhombicosidodecahedron |
| Gran disdyakisdodecahedron | Great disdyakisdodecahedron |
| Gran disdyakistriacontahedron | Great disdyakistriacontahedron |
| Gran dodecahemicosaedro | Great dodecahemicosacron |
| Gran dodecahemicosaedro | Great dodecahemicosahedron |
| Gran dodecahemidodecaedro | Great dodecahemidodecacron |
| Gran dodecahemidodecaedro | Great dodecahemidodecahedron |
| Gran dodecicosaedro | Great dodecicosacron |
| Gran dodecicosidodecaedro | Great dodecicosidodecahedron |
| Gran icosicosidodecaedro | Great icosicosidodecahedron |
| Gran icosihemidodecaedro | Great icosihemidodecacron |
| Gran icosihemidodecaedro | Great icosihemidodecahedron |
| Gran pentaquisdodecaedro | Great pentakisdodekahedron |
| Gran icosidodecaedro | Great retrosnub icosidodecahedron |
| Gran dodecicosidodecaedro | Great snub dodecicosidodecahedron |
| Gran icosidodecaedro | Great snub icosidodecahedron |
| Gran CañónComment | Grand Canyon |
| gran hermanoName | bigbrother |
| Gran BretañaStencils | Great Britain |
| Gran total | Grand Total |
| Gran alimentador | Bulk Feeder |
| Gran competición. | Great contest. |
| Gran éxito! | Big success! |
| Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
Búsquedas relacionadas : Convulsión Rodamiento - Convulsión Tónico - Convulsión Costumbres - Convulsión Frontera - Convulsión Inicio - Convulsión Generalizada - Convulsión Hilo - Convulsión Focos - Convulsión Producto - Convulsión Retirada - Convulsión Bancaria - Desgaste Convulsión
