Traducción de "gran complejidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| Bueno, la respuesta parece ser que el Universo puede crear complejidad, pero con gran dificultad. | Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty. |
| Complejidad | Complexity |
| Soy ecologista y estudio la complejidad. Amo la complejidad. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Qué complejidad tiene? | How complex is it? |
| Eso es la complejidad. | And that's complexity. |
| Miren esta complejidad aquí. | Look at this complexity here. |
| La complejidad del rompecabezas | The Complexity of the Puzzle |
| Este es un gran enigma en un Universo gobernado por la segunda ley de la termodinámica cómo es posible generar la complejidad que he descrito, esa complejidad que representamos ustedes y yo y el centro de convenciones? | So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center? |
| Digámosle complejidad. Cuántos son malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| Nosotros vemos toda esta complejidad. | We see all this complexity. |
| que tiene una complejidad extraordinaria. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Complejidad del patrón de superficie | Surface pattern complexity |
| Escuchándolos a todos ustedes, la complejidad del pensamiento, la complejidad de las capas del significado es aplastante. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| Reconociendo la complejidad de la Misión, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| Además , debido a la complejidad del proceso de transmisión , siempre reina una gran dosis de incertidumbre en torno a los efectos de la política monetaria . | In addition , owing to the complexity of the transmission process , there is always a large element of uncertainty surrounding the effects of monetary policy . |
| Como es sabido, las negociaciones de Copenhague fueron de una gran complejidad y se desarrollaron en seis sesiones, la mayoría de las veces en paralelo. | As we know, the Copenhagen negotiations were extremely involved, taking place over six sessions, often held in parallel. |
| El problema de la complejidad de China | China s Complexity Problem |
| Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada. | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
| Vemos a nuestro alrededor una complejidad pasmosa. | What we see around us is staggering complexity. |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Pero la complejidad visual todavía es muy alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional. | For data complexity see subsection on complexity for MD MITM. |
| Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema. | This adds a new dimension of complexity to the problem. |
| Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado. | GV The complexity of the conflict has been well documented. |
| Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional. | But there are other hollow organs that have added complexity to it. |
| Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad. | Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. |
| El funcionamiento de los grupos financieros de gran tamaæo y complejidad afectarÆ probablemente a los mercados monetarios y de capitales , así como a los sistemas de pago y liquidación , mucho mÆs | The behaviour of large and complex financial groups is likely to affect money and capital markets , as well as payment and settlement systems , well beyond |
| Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Es buena? Es mala? Es mejor la complejidad? No estoy seguro. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
| Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Estos Fab Labs tienen el coste y la complejidad del PDP. | These Fab Labs are the cost and complexity of a PDP. |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del quot velo quot . | But this complexity is lost due to the concept of the veil. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| Les quería mostrar una pintura que tiene un poco más de complejidad. | I would like to show you here a picture which is a bit more advanced. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| La complejidad irreducible es en su núcleo un argumento contra la evolución. | The degree of irreducible complexity is the number of unselected steps in the pathway. |
Búsquedas relacionadas : Complejidad - Complejidad - Complejidad Técnica - Menor Complejidad - Complejidad Reducida - Complejidad Inherente - Creciente Complejidad - Creciente Complejidad - Complejidad Mango - Abrumadora Complejidad - Complejidad Jurídica - Vasta Complejidad
