Traducción de "complejidad inherente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta área de investigación trata con un nivel inherente de complejidad no visto en otras áreas de la biología aplicada. | This area of research has to deal with an inherent level of complexity not seen in other areas of applied biology. |
| Complejidad | Complexity |
| Soy ecologista y estudio la complejidad. Amo la complejidad. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Es algo inherente a nuestro ser. | It's totally fundamental to who we are. |
| No hay significado inherente en la información. | There is no inherent meaning in information. |
| Qué complejidad tiene? | How complex is it? |
| Eso es la complejidad. | And that's complexity. |
| Miren esta complejidad aquí. | Look at this complexity here. |
| La complejidad del rompecabezas | The Complexity of the Puzzle |
| CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida. | CANBERRA Trade offs are an inherent part of life. |
| La abulia inherente del FMI no facilita las cosas. | The inherent dullness of the IMF makes that hard. |
| Digámosle complejidad. Cuántos son malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| Nosotros vemos toda esta complejidad. | We see all this complexity. |
| que tiene una complejidad extraordinaria. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Complejidad del patrón de superficie | Surface pattern complexity |
| Escuchándolos a todos ustedes, la complejidad del pensamiento, la complejidad de las capas del significado es aplastante. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| Reconociendo la complejidad de la Misión, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| LOS ÁNGELES Nadie cuestionaría el peligro inherente de poseer activos nucleares. | LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets. |
| Su inherente verdad sería evidente para quien hubiera estado allí para verlo | Its inherent truth would be obvious, had you been there to see 160 |
| Quiero hablar de juguetes, y el poder inherente que veo en ellos. | I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them. |
| El problema de la complejidad de China | China s Complexity Problem |
| Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada. | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
| Vemos a nuestro alrededor una complejidad pasmosa. | What we see around us is staggering complexity. |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga. | There's nothing inherent about red that makes it long wavelength. |
| Inherente no significa que no sea maleable significa organizado anteriormente a la experiencia. | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Pero la complejidad visual todavía es muy alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional. | For data complexity see subsection on complexity for MD MITM. |
| El código inherente en Facebook y Twitter es responsable de cómo asimilamos la información. | The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information. |
| Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema. | This adds a new dimension of complexity to the problem. |
| Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado. | GV The complexity of the conflict has been well documented. |
| la naturaleza de otros riesgos , incluido el riesgo de liquidez inherente a los activos titulizados | the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional. | But there are other hollow organs that have added complexity to it. |
| Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad. | Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. |
| Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Es buena? Es mala? Es mejor la complejidad? No estoy seguro. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
| Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
Búsquedas relacionadas : Complejidad - Complejidad - Sesgo Inherente - Inherente A - Propiedad Inherente - Valor Inherente - Es Inherente - Riesgo Inherente - Incertidumbre Inherente - Peligro Inherente - Seguridad Inherente - Conflicto Inherente
