Traducción de "gran capacidad de respuesta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Gran - traducción : Gran capacidad de respuesta - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.
Bandeja de gran capacidad
Large Capacity Tray
Hay una gran respuesta.
There's great feedback.
Es un hombre de gran capacidad para los negocios.
He's a very capable business man.
Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
It's very cheap. We have a lot of leverage.
Para una gran respuesta, nos remitimos a NANOG,
Well, for a big clue, we turn to NANOG.
La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
(Parliament agreed to the request)
La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación.
The answer to these questions is of material interest to the nation.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
CA Una gran respuesta. Rebecca Saxe, muchas gracias. Ha sido estupendo.
CA That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic.
Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.
Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse.
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.
Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible.
It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable.
Los cargadores de gran capacidad pueden llevar 20 balas de 9 mm o 17 balas de 10 mm.
High capacity magazines may use either 20 of the 9mm rounds or 17 of the .40 rounds.
Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual.
A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity.
Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional,
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
Bueno, la respuesta parece ser que el Universo puede crear complejidad, pero con gran dificultad.
Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.
Asegúrense de que todo el mundo sabe que la respuesta es correcta porque este es mi gran final.
Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK.
Esas guerras híbridas se riñen mediante una gran diversidad de armas y no todas ellas tienen capacidad de fuego.
These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons not all of which have firepower.
Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa
This is certainly not the example that we should set.
Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.
Señalando la importancia fundamental que revisten los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales,
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response,
Es un gran mérito de Bernanke que el shock de 2007 2008 no haya dado lugar a otra Gran Depresión, pero su respuesta en el período subsiguiente resultó inesperadamente decepcionante.
It is to Bernanke s great credit that the shock of 2007 2008 did not trigger another Great Depression. But his response to its aftermath was unexpectedly disappointing.
Solo después de la suspensión de los pagos es que la respuesta alemana a la Gran Depresión se tornó tan destructiva.
It was only after payments were suspended that the German response to the Great Depression became so destructive.
La respuesta es sencilla los partidarios de Putin es decir, una gran mayoría de los rusos no ven el peligro futuro.
The answer is simple Putin s supporters that is, a hefty majority of Russians do not see the danger ahead.
Pandolfi ha dicho, supongo que la respuesta a la segunda parte de la pregunta era probablemente no un gran peligro.
In the 1986 1990 programme, special mention was given to the C02 problem and a considerable increase was made in the budget.
Conozco a un gran maestro de ajedrez quien, hace 20 años, se enorgullecía de su capacidad para ganar dinero en torneos.
I know a chess grandmaster who, 20 years ago, prided himself on his success at winning money in tournaments.
En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.
Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.
Es la gran respuesta a los epígonos de Marcel Déat y de quienes no querían morir por Dantzig y que hemos oído.
That is the answer to the heirs of Marcel Déat and those who were not prepared to die for Danzig, whose views we have been hearing today.
Hay momentos en que el ritmo al que se producen los cambios supera la capacidad de respuesta de personas y sistemas, y este parece ser uno de ellos.
Sometimes change occurs at a pace that outstrips the capacity of individuals and systems to respond. This appears to be one of those times.
Como respuesta a las críticas, Gulnora Amirshoeva comentó en Facebook (en gran parte en ruso, con improperios en tayiko)
As a response to this criticism, Gulnora Amirshoeva commented on Facebook (mostly in Russian with expletives in Tajik)
10. Alienta a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos de los Estados Miembros por fortalecer su capacidad de preparación para los desastres y de respuesta a ellos
10. Encourages the international community to support efforts of Member States aimed at strengthening their capacity to prepare for and respond to disasters
Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión de riesgos,
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management,
Este enero fue una gran sorpresa para nosotros, ya que nos encontramos aproximadamente a un sesenta por ciento de la capacidad de ocupación.
January this year has been a nice surprise, as we're already sixty percent booked up.
Asimismo, demuestra tener signos de gran fuerza interior y una capacidad innata para sobrevivir por su cuenta a pesar de las circunstancias abrumadoras.
Also, she shows signs of great inner strength and an innate ability to survive on her own despite overwhelming circumstances.
Ninguna respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.
Dirección de Respuesta
Reply to Address
Respuesta de inicio
Init response
Respuesta de conexión
Connect response
Respuesta de ocupado
Busy response
Respuesta de contestar
Answer response

 

Búsquedas relacionadas : Gran Respuesta - Gran Respuesta - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Capacidad De Respuesta - Capacidad De Respuesta - Respuesta De Gran - Una Gran Respuesta - Su Gran Capacidad - La Capacidad De Respuesta