Traducción de "gran apoyo para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apoyo para MySQL | MySQL support |
| Apoyo para Postgresql | Postgresql support |
| Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia. | Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. |
| Pido apoyo para ellas. | I seek support for these. |
| Para subsanar esta situación, el ejército ucraniano y las fuerzas pro Kiev hoy dependen en gran medida del apoyo de ciudadanos comunes. | To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens. |
| Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Nada más, muchas gracias, y espero su apoyo en este voto que consideramos de gran importancia. | If the decline in revenues coincides with these increased financial requirements, the levy rate will have to be raised after 1991, and this will certainly be the case if it is now reduced as is being proposed. |
| El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Éste es un grupo de apoyo para viudas. | This is a support group for widows. |
| Rescatistas mexicanos piden apoyo para ir a Nepal | Mexican Rescue Team Asks for Help to Go to Nepal Global Voices |
| Para dar apoyo al esfuerzo que suponía reforzarlo, Yamamoto proporcionó 11 barcos de transporte de gran capacidad para llevar 7000 soldados del ejército, sus municiones, alimentos y el equipo pesado a Guadalcanal. | To support the reinforcement effort, Yamamoto provided 11 large transport ships to carry 7,000 army troops from the 38th Infantry Division, their ammunition, food, and heavy equipment from Rabaul to Guadalcanal. |
| Gran parte de ellos tienen detrás el apoyo y visto bueno de Erdoğan, que los ha usado para desacreditar a la vieja guardia secular y fortalecer su gobierno. | Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule. |
| Un gran juego para BCBtigers! | The big game for BCBtigers! |
| No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros. | I can't tell you how much your support means to us. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Por más hegemónico que parezca Hizbulá, su poder en Líbano depende en gran medida del apoyo del régimen de Assad. | However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime. |
| Živković ha recibido un gran apoyo de los demás residentes de Belgrado y tuiteros de toda Serbia y los Balcanes. | Živković has received tremendous support from other Belgrade residents and Twitter users from throughout Serbia and the Balkans. |
| Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales | But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases. |
| Si lo hace, necesitará ganarse el apoyo de la clase media, gran parte de la cual se ha cansado del kirchnerismo. | If she does, she needs to win the support of the middle class, much of which has tired of kirchnerismo. |
| Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas. | It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. |
| Sin apoyo para leer sectores en Modo 2 sin formato. | No support for reading formless Mode2 sectors. |
| La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también | People are using Twitter to voice their support as well |
| Fue un gran shock para mí. | It was a great shock to me. |
| Fue de gran ayuda para mí. | That was of great help to me. |
| Tom trabaja para una gran compañía. | Tom works for a large company. |
| Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| 62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica | 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula |
| Ideal para los pescadores. Mucho dinero. Apoyo a las economías locales. | Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. |
| Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo | Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support |
| Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos. | Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them. |
| Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332. | I therefore ask for support for Amendment No. 332. |
| Este fue un gran descubrimiento para nosotros. | That was the real breakthrough for us. |
| Hay un gran mercado para el café. | There is a big market for coffee. |
| Tiene esta gran habitación para ella sola. | She has this big room all to herself. |
| Se acicaló completamente para su gran cita. | She got all dolled up for her big date. |
| Tiene un gran dormitorio para ella sola. | She has a large bedroom to herself. |
| Tengo una gran sorpresa para ti, Tom. | I have a big surprise for you, Tom. |
| Fue un gran dia para mi madre. | That was a great day for my mother. |
| Además, gran parte de esta ayuda se entrega en especie y por motivos estratégicos, a menudo en apoyo de gobiernos ineficaces y cleptocráticos. | Moreover, a great deal of this aid is delivered in kind and for strategic reasons, often supporting ineffective and kleptocratic governments. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
Búsquedas relacionadas : Gran Apoyo - De Gran Apoyo - Un Gran Apoyo - Su Gran Apoyo - Gran Apoyo Durante - Un Gran Apoyo - Apoyo Para - Para Gran - Son Un Gran Apoyo - Es Un Gran Apoyo - Apoyo Para Viajes - Para El Apoyo - Apoyo Para Dedos