Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.	Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto.	So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
Nada más, muchas gracias, y espero su apoyo en este voto que consideramos de gran importancia.	If the decline in revenues coincides with these increased financial requirements, the levy rate will have to be raised after 1991, and this will certainly be the case if it is now reduced as is being proposed.
Živković ha recibido un gran apoyo de los demás residentes de Belgrado y tuiteros de toda Serbia y los Balcanes.	Živković has received tremendous support from other Belgrade residents and Twitter users from throughout Serbia and the Balkans.
Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo.	Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
Si lo hace, necesitará ganarse el apoyo de la clase media, gran parte de la cual se ha cansado del kirchnerismo.	If she does, she needs to win the support of the middle class, much of which has tired of kirchnerismo.
Por más hegemónico que parezca Hizbulá, su poder en Líbano depende en gran medida del apoyo del régimen de Assad.	However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime.
Además, gran parte de esta ayuda se entrega en especie y por motivos estratégicos, a menudo en apoyo de gobiernos ineficaces y cleptocráticos.	Moreover, a great deal of this aid is delivered in kind and for strategic reasons, often supporting ineffective and kleptocratic governments.
Para subsanar esta situación, el ejército ucraniano y las fuerzas pro Kiev hoy dependen en gran medida del apoyo de ciudadanos comunes.	To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens.
Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo.	This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Pero a lo largo de 1917 el Gobierno provisional perdió apoyo entre los soldados y trabajadores rusos, disolviéndose gran parte del ejército de Transcaucasia.	But as 1917 went on the Provisional Government lost support among Russian soldiers and workers and much of the army melted away from Transcaucasia.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países.	International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations.
Después de que los EE.UU. impusieran el embargo comercial en 1960, Cuba pasó a depender en gran medida del apoyo económico de la Unión Soviética.	After the US trade embargo was imposed in 1960, Cuba became heavily dependent on the Soviet Union for economic support.
Incluso la reforma de la inmigración (un tema consensuado, favorable al crecimiento y con considerable apoyo de gran parte de la sociedad estadounidense) quedó innecesariamente relegada.	Even immigration reform a bipartisan pro growth issue with considerable support from much of American society has languished unnecessarily.
Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa.	Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning.
Parte de ese flujo es firme, porque representa un apoyo a los familiares en casa pero gran parte son inversiones oportunistas que buscan rendimientos reales.	Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns.
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
En la intervención militar lanzada sobre Libia en 2011 por Gran Bretaña y Francia, Alemania se negó tan siquiera a ofrecer un mínimo de apoyo material.	In Libya in 2011, Germany refused to offer even rudimentary material support to the military intervention staged by its British and French allies.
Las intervenciones recientes de gran escala en Irak y Afganistán, si bien no fueron principalmente humanitarias, han erosionado el apoyo del público a las acciones militares.	Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Gran parte de ellos tienen detrás el apoyo y visto bueno de Erdoğan, que los ha usado para desacreditar a la vieja guardia secular y fortalecer su gobierno.	Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule.
II. Apoyo de los gobiernos	II. Government support
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción	Developer, Replay Gain support
Los partidos de derecha de Israel consiguen el apoyo de las comunidades ortodoxas y ultraortodoxas, los colonos de la Ribera Occidental y una gran parte de las comunidades sefardita y rusa.	Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities.
El 18 de julio acudió a informar al jalifa Muley Hassan y al gran visir de Tetuán de la rebelión militar que estaba teniendo lugar, consiguiendo el apoyo de ambos líderes.	On July 18 he went to inform the Jalifa Muley Hassan and the Grand Vizier of Tetouan that a military rebellion that was taking place, getting the support of both leaders.
Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.	He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Después de las guerras en Afganistán e Irak, no debe sorprender que este cálculo no haya generado precisamente una gran ola de apoyo popular a una intervención militar en Siria.	After the wars in Afghanistan and Iraq, it is not surprising that this estimate did not exactly generate a groundswell of public support for military intervention in Syria.
Me sorprende y decepciona que el apoyo socialista a una resolución de transacción que se base en gran medida en un borrador original de los conservadores británicos y el PPE.	The plain fact is that the Gulf crisis and the need for the West to deploy its military forces there have proved throughout that, just to survive, Israel has been absolutely right, on several occasions, to show and even use its military strength.
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
Solo necesito un poco de apoyo.	I just needed a little encouragement.
Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL	Bugfixes, PostgreSQL support
Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Evaluación de los sistemas de apoyo existentes	Assessment of existing support systems

Búsquedas relacionadas : Gran Apoyo - Un Gran Apoyo - Gran Apoyo Para - Su Gran Apoyo - Gran Apoyo Durante - Un Gran Apoyo - Gran Apoyo Para - Son Un Gran Apoyo - Es Un Gran Apoyo

Display this page in English