Traducción de "gracia de Dios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Éste halló gracia delante de Dios y pidió proveer un tabernáculo para el Dios de Jacob | who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob. |
| Éste halló gracia delante de Dios y pidió proveer un tabernáculo para el Dios de Jacob | Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob. |
| La frase patriótica Soy puro Pinolero Nicaragüense por gracia de Dios! | The patriotic phrase Soy puro Pinolero Nicaragüense por gracia de Dios! |
| Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes | But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. |
| Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes | But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. |
| Porque la gracia salvadora de Dios se ha manifestado a todos los hombres | For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, |
| Porque la gracia salvadora de Dios se ha manifestado a todos los hombres | For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, |
| Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo | But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. |
| Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo | But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me. |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty |
| y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres | So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man. |
| Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ, |
| Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace to you, and peace from God, our Father, and the Lord Jesus Christ. |
| Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres | So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. |
| Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. |
| Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. |
| Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, |
| Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. |
| Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo | Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| Gracias doy a mi Dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de Dios que os fue concedida en Cristo Jesús | I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus |
| Gracias doy a mi Dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de Dios que os fue concedida en Cristo Jesús | I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ |
| Entonces el ángel le dijo No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios | The angel said to her, Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God. |
| Entonces el ángel le dijo No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios | And the angel said unto her, Fear not, Mary for thou hast found favour with God. |
| Y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de Dios | Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain, |
| Y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de Dios | We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. |
| Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia | Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia |
| Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús | Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, |
| Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia | Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia |
| Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús | Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, |
| El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría y la gracia de Dios estaba sobre él | The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. |
| El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría y la gracia de Dios estaba sobre él | And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom and the grace of God was upon him. |
| Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres | The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men. |
| Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres | And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men. |
| Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres | And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. |
| Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres | And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. |
| de Gracia. | de Gracia. |
| de Gracia. | de Gracia . |
| Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios | for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God, |
| Sin duda habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio | if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you |
| a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios | For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God |
Búsquedas relacionadas : Dios De Gracia - Gracia A Dios! - Gracia - Gracia - De Dios - Buena Gracia - Gracia Digamos - Libre Gracia - Gracia Tranquila - Bestow Gracia - Feroz Gracia - Tal Gracia
