La llevaron inconsciente hasta el hospital.	She was taken to hospital unconscious.
Yo hablé hasta quedar ronco.	I talked myself hoarse.
Él gritó hasta quedar ronco.	He shouted himself hoarse.
Él come hasta quedar lleno.	He eats till he is full.
Ella gritó hasta quedar ronca.	She shouted herself hoarse.
Todos comieron hasta quedar satisfechos.	They all ate until they were full.
Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana.	I am going to stay here till the day after tomorrow.
Quedé inconsciente.	I fainted.
Está inconsciente.	She is unconscious.
Quedé inconsciente.	I blacked out.
Está inconsciente.	She's unconscious.
Está inconsciente.	He's unconscious.
Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.	You are to stay here till they return.
Ella está inconsciente.	She is unconscious.
Me desplomé inconsciente.	I sank into unconsciousness.
Ella está inconsciente.	She's unconscious.
Tom estaba inconsciente.	Tom was unconscious.
TE VAS A QUEDAR EN ESTE GRUPO HASTA QUE LLORES	YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY
Él está golpeado.	He's hammered.
El paciente está inconsciente.	The patient is unconscious.
Tom es un inconsciente.	Tom has no conscience.
Se nos ha golpeado.	We've been hit.
Neshkovski fue golpeado hasta la muerte en 2011 por un oficial de policía durante los festejos postelectorales.	Neshkovski was beaten to death in 2011 by a police officer during post election celebrations.
Me voy a quedar en tu casa hasta el domingo por la mañana.	I'm going to stay at your house until Sunday morning.
Todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio	For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
Todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio	For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Hasta el 50 80 de los sospechosos es torturado y golpeado con el fin de obtener su confesión .	Up to 50 80 of suspects were reportedly tortured and beaten in order to extract a confession.
Él estuvo inconsciente por tres días.	He was unconscious for three days.
Ella estuvo inconsciente por tres días.	She was unconscious for three days.
Tom está inconsciente en el suelo.	Tom is lying unconscious on the ground.
No he sido yo golpeado?	Have I not myself been beaten?
Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce.	If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.
Mientras fingía estar inconsciente, algo horrible ocurrió.	While I still pretended to be unconscious, something horrible happened.
Me quedé inmóvil y fingí que estaba inconsciente.	I lay motionless and pretended to be unconscious.
El oro fue golpeado en hojas delgadas.	The gold was beaten into thin plates.
Tom casi fué golpeado por el balón.	Tom almost got hit by the ball.
Chik V ahora nos ha golpeado fuerte.	Chik V batter bruise wi now.
En Hongkong el índice Hang Seng bajó a 2,1 por ciento hasta quedar en 18.286,90 puntos.	In Hong Kong, the Hang Seng Index declined by 2.1 percent to 18,286.90 points.
Con el tiempo los modelos se van al inconsciente.	Models eventually fade into the background.
Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.	For this he was battered, condemned and imprisoned.
Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado.	Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.
Me puedo quedar?	Can I stay?
Te querés quedar?	Do you want to stay?
Dad alas a Moab, porque se irá volando. Sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante	Give wings to Moab, that she may fly and get her away and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
Dad alas a Moab, porque se irá volando. Sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante	Give wings unto Moab, that it may flee and get away for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Búsquedas relacionadas : Quedar Aquí Hasta - Golpeado Hasta La Muerte - Golpeado Hasta La Muerte - Golpeado Hasta La Inconsciencia - Golpeado - Golpeado - Mente Inconsciente - Proceso Inconsciente - Totalmente Inconsciente - Cerebro Inconsciente - Cayó Inconsciente - Estado Inconsciente

Display this page in English