Traducción de "gobierno económico de la UE" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miembro del Comité Económico y Financiero de la UE ( desde 1999 ) | Member of the EU Economic and Financial Committee ( since 1999 ) |
| 3.3 Participación del Eurosistema en el Diálogo Económico entre la UE y los países candidatos El Eurosistema participa en el Diálogo Económico entre la UE y los países candidatos , iniciado por la UE a principios del 2001 . | Capital account liberalisation As part of the acquis communautaire all accession countries are committed to complying with the full liberalisation of the capital account by the date of their accession to the EU , provided transitional periods are not stipulated during negotiations . |
| Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE? | How can economic growth be revived and sustained throughout the EU? |
| Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá | Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada |
| EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| Es sólo como un niveladicional de gobierno que la UE parece onerosa y burocrática. | It is only as anadditional level of government that the EU appears onerous and bureaucratic. |
| Actualmente, la independencia para un Estado pequeño de un grupo político y económico como la UE sería arriesgada. | Independence for a small state outside of a political and economic group like the EU would be risky nowadays. |
| Países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) los Estados miembros de la UE , más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission . |
| El presupuesto de la UE es un instrumento de inversión que impulsa el crecimiento económico y crea empleos. | The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs. |
| El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico . | The Governing Council started its assessment with the economic analysis . |
| El Consejo de Gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense . | The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . |
| , la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . |
| , la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | Eurosystem the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area . |
| de Estado o de Gobierno , sobre la base de una recomendación del Consejo de la UE , y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE . | of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB . |
| En lo económico, el gobierno de Abe se ha centrado de alguna manera en estimular la economía japonesa. | On the economic front, Abe's government has been focused on somehow stimulating the Japanese economy. |
| 30 de abril de 2004 El Consejo de Gobierno del BCE da la bienvenida a los nuevos Estados miembros de la UE | 30 April 2004 The Governing Council of the ECB welcomes the new EU Member States |
| Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión y participa den el Diálogo Económico con la UE , pero aún no ha comenzado las negociaciones encaminadas a la integración en la UE . | At the end of 2002 , there were 8,545 MFIs in the euro area ( 13 central banks , 6,907 credit institutions , 1,620 money market funds and five other financial institutions ) . |
| Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión y participa en el Diálogo Económico con la UE , pero aún no ha comenzado las negociaciones encaminadas a la integración en la UE . | Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due . |
| En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo excepcionalmente elevada . | In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high . |
| El 14 de enero de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE . | On 14 January 2010 the Governing Council approved the publication of structural indicators for the EU banking sector . |
| Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático, | Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, |
| Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático, | Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, |
| Pedir al Gobierno chino que se atenga a las leyes que él mismo elaboró puede fortalecer la causa de la UE. | Asking the Chinese government to abide by laws which it has drawn up itself can add force to the EU's advocacy. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Mientras la UE lidia con problemas de migración e integración, Rusia se aleja de un rumbo económico y cultural eurocéntrico hacia una opción euroasiática. | While the EU wrestles with problems of migration and integration, Russia is drifting away from a Eurocentric cultural and economic course toward a Eurasian alternative. |
| Y, en la búsqueda de vías alternativas para proyectar la influencia de la UE, los líderes europeos podrían, asimismo, dar un nuevo impulso al Espacio Económico Europeo. | And, in pursuit of other avenues for expanding the EU s reach, European leaders might reinvigorate the European Economic Area. |
| Mientras los mercados siguen con su asedio a los países periféricos de la UE, el Gobierno de Yoshihiko Noda no baja la guardia. | As markets continue their siege of the peripheral countries of the EU, the Government of Yoshihiko Noda does not lower the guard. |
| Esto no condice con las proclamas de la UE desde la cumbre de Rio en 1999 de que América Latina es un socio político y económico vital. | This is at odds with the EU s proclamations since the 1999 Rio summit that Latin America is a vital political and economic partner. |
| El 2 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno valoró positivamente el programa de ajuste económico y financiero adoptado ese día por el Gobierno griego . | On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government . |
| El BCE es miembro de diversos Comités de la UE , en particular del Comité Económico y Financiero , de sus suplentes y del Comité de Política Económica . | The ECB is a member of several EU Committees , notably the Economic and Financial Committee , its Alternates and the Economic Policy Committee . |
| Los criterios de convergencia se establecieron con el propósito de garantizar el equilibrio del desarrollo económico de la UEM , evitando tensiones entre los Estados miembros de la UE . | The convergence criteria are meant to ensure that economic development within EMU is balanced and does not give rise to tensions between the EU Member States . |
| Baghdasarián cree que la adhesión a la UE abrirá nuevos caminos para Armenia de pasar a un nuevo entorno geopolítico, así como un nuevo entorno económico . | Baghdasarian believes that EU membership will open new avenues for Armenia to move to a new geopolitical milieu as well as a new economic environment. |
| A principios de 1999 , el Consejo de Gobierno recibió algunas señales contradictorias de sus análisis económico y monetario . | In early 1999 the Governing Council was faced with some conflicting signals from its economic and monetary analyses . |
| Como usted sabe, el Gobierno de la República de Corea adquirió varios compromisos con la UE en virtud de dicho capítulo sobre el desarrollo sostenible. | As you know, the government of the Republic of Korea made several commitments to the EU under that Chapter concerning Sustainable Development. |
| Un aspecto muy importante, el económico, ha sido infravalorado evidentemente también por el Gobierno | One very important aspect, the economic one, has undoubtedly been underestimated by the Federal Government. |
| Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . | It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
| Además , al adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . |
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Países de la UE | EU countries |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| Instituciones de la UE | Institutions of the EU |
| instituciones de la UE | EU institutions |
| Países de la UE | EU Countries |
| Consejo de la UE | EU Council |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Económico - Gobierno Económico Europeo - Sistema De Gobierno Económico - De La UE - De La UE - UE - En La UE - En La UE - Por La UE