Traducción de "globalmente aclamado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aclamado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar globalmente | Use Global |
| Usar globalmente | Use global |
| Fue aclamado como un reformador de primera. | He was hailed as a world class reformer. |
| Habilitar Java globalmente | Enable Java globally |
| Habilitar JavaScript globalmente | Enable JavaScript globally |
| Activar complementos globalmente | Enable plugins globally |
| Habilitar pistas globalmente | Enable hints globally |
| Piensa globalmente, actúa localmente. | Think global, act local. |
| Poner como ausente globalmente | Set Away Globally |
| Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente | Alt Ctrl Q File Set Away Globally |
| Una cuenta falsa que parodia el nombre del aclamado autor Salman Rushdie tuiteó | A parody account of internationally acclaimed author Salman Rushdie tweeted |
| El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005. | The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005. |
| Harold Keel fue aclamado como una gran estrella y su fama se extendió por el West End. | Keel was hailed as the next great star, becoming the toast of London's West End. |
| Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital. | Because in Africa today, we are competing globally for capital. |
| Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe. | Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste. |
| El crecimiento de Internet ha sido aclamado por algunos como una ideología popular que equipara tecnología con empoderamiento. | The rise of the Internet has been hailed by others as a popular ideology that equates technology with empowerment. |
| El capitán de Kiwi, Brendon McCullum, fue aclamado en Twitter por su liderazgo y contribución durante todo el torneo. | The Kiwi captain Brendon McCullum was hailed on Twitter for his leadership and contribution throughout the tournament. |
| Globalmente , el CPE respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales . | In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics . |
| La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente. | The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally. |
| y esos grupos son, globalmente, personas que venden sexo y sus parejas más regulares, | And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. |
| Pienso, globalmente, que las acciones que se prevén no corresponden a lo que llamamos | All in all, it is time Parliament showed its teeth. |
| Por escasa mayoría, nuestra Asamblea ha rechazado nuestra enmienda y ha aprobado globalmente las propuestas | By a very small majority Parliament rejected our amendment and gave overall approval to the proposals of the Brussels Commission. This is basically |
| Esto se debe a que el mercado accionario chino no es totalmente líquido ni globalmente integrado. | The reason is that the Chinese stock market is not wholly liquid or globally integrated. |
| Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local. | But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. |
| Hasta ahora, la llamada del G 20 a pensar globalmente se ha convertido en acciones locales . | So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp |
| Consideramos que el informe Martin, uno de los in formes en debate, posee aspectos globalmente positi | Since agreements had not even been reached on agricultural trade at the time of the summit meeting, it seems regrettable that this issue was merely glossed over in Rome. |
| Actuó en películas argentinas aclamado como La aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) y La fuga (película de 2001) en 2001. | He appeared in acclaimed Argentine films such as La Aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) and La Fuga in 2001. |
| Además, se requiere urgentemente en los Estados Unidos y globalmente una formación de destrezas y educación apropiadas. | Then there is the pressing need in the US and globally for education and appropriate skill formation. |
| Durante el año transcurrido en la industria procesadora globalmente aumentaron los precios con un 10,2 por ciento. | Prices in the whole manufacturing industry increased by 10.2 percent during the last 12 months. |
| A partir de la versión 0.7.0 esta parte se almacena con el documento en vez de globalmente. | For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none. |
| No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos . | Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall . |
| Esta preferencia establece la intensidad de los colores para los tipos accesibles globalmente, como clases, métodos, funciones, etc. | This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc. |
| Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad . | The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community . |
| Lo que estáis viendo aquí fui a Bangladesh empecé a salir de Norteamérica. Empecé a mirar nuestro mundo globalmente. | What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally. |
| El aclamado escritor Paulo Coelho elogia a Goto en un tuit, y eleva su voz en solidaridad con el teniente al Kaseasbeh con la etiqueta IamMuath | Acclaimed writer Paulo Coelho eulogizes Goto in a tweet, and raises his voice in solidarity with Lt. al Kaseasbeh using the hashtag IamMuath |
| La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente . | The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall . |
| Pero eso sólo incrementó, de 0.6 del uno por ciento, al 0.8 del uno por ciento del océano protegido globalmente. | But it only increased from 0.6 of one percent to 0.8 of one percent of the ocean protected, globally. |
| Saben, Cameron Sinclair ayer dijo, Cómo puedo hacer que todos colaboren en diseñar globalmente para hacer residencias para la humanidad? | You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? |
| El film fue aclamado internacionalmente, recibiendo Mastroianni el premio al mejor actor en el Festival de Cannes y la nominación a un premio Óscar por su actuación. | The film was highly praised, and Mastroianni received the Best Actor Prize at the 1987 Cannes Film Festival and an Academy Award nomination for his performance. |
| Globalmente, es un buen trabajo, aunque en algunos puntos, en particular los agrícolas, las propuestas de la comisión parezcan demasiado laxas. | In general terms it is a good piece of work even if the committee's proposals on some points, and on agriculture in particular, may be too weak a point made by my colleague, Mr Guillaume. |
| Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas. | For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises. |
| Un primer balance, globalmente positivo, de la aplicación del Reglamento permite descartar la necesidad de efectuar en este momento una revisión legislativa. | As the initial assessment shows that the implementation of the Regulation is positive overall, a legislative review it is not necessary at this stage. |
| Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. | Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally. |
| Desde que concluyó el Tercer Pleno y quedó claro el alcance de las reformas de Xi, muchos observadores de China lo han aclamado como el dirigente más reformador después de Deng. | Since the Third Plenum ended and the scope of Xi s reforms has become clear, many China watchers have hailed him as the most transformative leader since Deng. |
| En 2003 Kozelek y Koutsos, junto con Geoff Stanfield y Tim Mooney, tomaron el nombre de Sun Kil Moon, publicando su aclamado álbum Ghosts of the Great Highway en Jetset Records. | Sun Kil Moon In 2003, Kozelek and Koutsos, along with Geoff Stanfield and Tim Mooney, reformed as Sun Kil Moon, releasing the acclaimed album Ghosts of the Great Highway on Jetset Records. |
Búsquedas relacionadas : Aclamado - Globalmente Alineados - Globalmente Integrada - Globalmente Equilibrada - Definida Globalmente - Globalmente Aceptado - Pensar Globalmente - Globalmente Diversa - Globalmente Válida - Opera Globalmente - Globalmente Visto - Globalmente Dispersa - Globalmente Conectada