Traducción de "globalmente dispersa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usar globalmente
Use Global
Usar globalmente
Use global
Habilitar Java globalmente
Enable Java globally
Habilitar JavaScript globalmente
Enable JavaScript globally
Activar complementos globalmente
Enable plugins globally
Habilitar pistas globalmente
Enable hints globally
Piensa globalmente, actúa localmente.
Think global, act local.
Poner como ausente globalmente
Set Away Globally
La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles.
They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees.
Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.
Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente
Alt Ctrl Q File Set Away Globally
Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento.
Again this time, sycamore wind dispersed.
Cómo es Nueva Zelanda? Su población está tan dispersa como la de Australia?
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud
El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.
Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe.
Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste.
La idea subyacente al crowdfunding es que la información está dispersa entre millones de personas.
The concept underlying crowdfunding is the dispersal of information across millions of people.
La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa.
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.
Globalmente , el CPE respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales .
In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .
La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente.
The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally.
y esos grupos son, globalmente, personas que venden sexo y sus parejas más regulares,
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.
Pienso, globalmente, que las acciones que se prevén no corresponden a lo que llamamos
All in all, it is time Parliament showed its teeth.
Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.
Por escasa mayoría, nuestra Asamblea ha rechazado nuestra enmienda y ha aprobado globalmente las propuestas
By a very small majority Parliament rejected our amendment and gave overall approval to the proposals of the Brussels Commission. This is basically
La semilla se dispersa propulsivamente de las cápsulas y, se estima, puede permanecer viable por cerca de cien años.
Seeds are dispersed propulsively from capsules and, it has been estimated, can remain viable for hundreds of years.
La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.
Esto se debe a que el mercado accionario chino no es totalmente líquido ni globalmente integrado.
The reason is that the Chinese stock market is not wholly liquid or globally integrated.
Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
Hasta ahora, la llamada del G 20 a pensar globalmente se ha convertido en acciones locales .
So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp
Consideramos que el informe Martin, uno de los in formes en debate, posee aspectos globalmente positi
Since agreements had not even been reached on agricultural trade at the time of the summit meeting, it seems regrettable that this issue was merely glossed over in Rome.
Y sucederá que las hijas de Moab serán como pájaros espantados, o como nidada dispersa, en los vados del Arnón
For it will be that as wandering birds, as a scattered nest, so will the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.
Y sucederá que las hijas de Moab serán como pájaros espantados, o como nidada dispersa, en los vados del Arnón
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
Además, se requiere urgentemente en los Estados Unidos y globalmente una formación de destrezas y educación apropiadas.
Then there is the pressing need in the US and globally for education and appropriate skill formation.
Durante el año transcurrido en la industria procesadora globalmente aumentaron los precios con un 10,2 por ciento.
Prices in the whole manufacturing industry increased by 10.2 percent during the last 12 months.
A partir de la versión 0.7.0 esta parte se almacena con el documento en vez de globalmente.
For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.
No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos .
Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .
Esta preferencia establece la intensidad de los colores para los tipos accesibles globalmente, como clases, métodos, funciones, etc.
This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc.
Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad .
The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community .
Lo que estáis viendo aquí fui a Bangladesh empecé a salir de Norteamérica. Empecé a mirar nuestro mundo globalmente.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.
Así que se dispersa por la tierra de los alrededores. Eso junto a la elevada humedad produjo un efecto rotundo a nivel local.
So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.
La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente .
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .