Traducción de "gestionado de acuerdo con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestionado | Managed |
| Para empezar, la cuestión se ha gestionado con cierta voluntad de disimular la realidad. | From the start, the issue has been handled with a certain intention to conceal reality. |
| El color de está imagen no está gestionado. | This image is not color managed. |
| Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente, | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| Europa monetaria con su moneda única, el ecu, gestionado por un Banco Central, el Banco Europeo. | I vote against racism, and against the wrongful use of power by one people over another I vote in favour of the selfdetermination of all people, and I vote against the lies built up by the parties. |
| El Centro de análisis de falsificaciones ( CAF ) , creado y gestionado bajo los auspicios del Banco Central Europeo ( BCE ) , de acuerdo con la orientación del BCE 11 , centraliza la clasificación y el análisis de los datos técnicos relativos a los billetes falsos . | Guideline11 centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes . |
| Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas. | Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels. |
| Como todo sistema nuevo, debe ser gestionado con la máxima prudencia y transparencia y concedérsele un plazo suficiente antes de juzgarlo. | As with all new systems, it must be managed carefully and transparently, and sufficient time must be allowed to pass before judging its success. |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| El Parque Nacional de Chitwan cumple con todas y se le considera un refugio bien gestionado, protegido y eficaz para los tigres. | Chitwan National Park met them all, and is considered a well managed, protected and effective refuge for tigers. |
| El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| A escala comunitaria, el Año europeo será gestionado directamente por la Comisión. | At Community level, the Year will be directly managed by the Commission. |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Estoy de acuerdo con ello. | I agree with that. |
| este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro . | this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting |
| En síntesis, un sector fabril bien gestionado esparce riqueza a toda la sociedad. | In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society. |
| En este sentido , la Comisión ha creado con carácter informal un grupo de expertos en falsificación de moneda , gestionado y presidido por sus propios Servicios . | For that purpose , the Commission has informally set up the Counterfeit Coin Experts Group , which it manages and chairs . |
| Nunca estoy de acuerdo con él. | I never agree with him. |
| Estoy de acuerdo con tu opinión. | I agree with your opinion. |
| Estoy de acuerdo con este plan. | I agree to this plan. |
| Estoy de acuerdo con tu propuesta. | I agree to your proposal. |
| Estoy de acuerdo con la propuesta. | I agreed to the proposal. |
| Estoy de acuerdo con la sugerencia. | I agreed to the proposal. |
| Normalmente estoy de acuerdo con ella. | I usually agree with her. |
| Ella estuvo de acuerdo con él. | She agreed with him. |
| Estoy de acuerdo con su propuesta. | I agree with his suggestion. |
| Estoy de acuerdo con su idea. | I agree with his idea. |
| Nadie estuvo de acuerdo con ella. | No one agreed with her. |
| Nadie estaba de acuerdo con ella. | No one agreed with her. |
| Nadie estaba de acuerdo con él. | No one agreed with him. |
| Estoy de acuerdo con esa declaración. | I agree with that statement. |
| Estás de acuerdo con Tom, verdad? | You agree with Tom, right? |
| Estáis de acuerdo con Tom, no? | You agree with Tom, right? |
| Estoy de acuerdo con tus condiciones. | I accept your conditions. |
Búsquedas relacionadas : Gestionado Con éxito - Gestionado Con éxito - Con Acuerdo - Acuerdo Con - Switch Gestionado - Cuidadosamente Gestionado - Bosque Gestionado - Mal Gestionado - Proceso Gestionado - Capital Gestionado - Gestionado Externamente - Presupuesto Gestionado - Gestionado Localmente - Gestionado Por
