Traducción de "gestionado localmente" al idioma inglés:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gestionado	Managed
Guardar localmente	Save Locally
Modificados localmente	Locally Modified
Añadido localmente	Locally Added
Eliminado localmente	Locally Removed
Aplicar localmente	Apply Locally
Borrar localmente	Delete Locally
conectada localmente	locally connected
Envío guardado localmente.	Post saved locally.
Piensa globalmente, actúa localmente.	Think global, act local.
Guardar entrada CDDB localmente	Save CDDB Entry Locally
Ctrl S Publicar Guardar localmente	Ctrl S Post Save Locally
Guarda el envío actual localmente.	Save current post locally.
Mostrar sólo carpetas suscritas localmente	Show only locally subscribed folders
Este certificado ha sido desactivado localmente.	This certificate has been disabled locally.
El color de está imagen no está gestionado.	This image is not color managed.
La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.	The media was produced locally. It was produced by amateurs.
Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente.	Secure VPN connection terminated locally by the client.
Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas.	Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels.
Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Instala un archivo de tema que ya tiene localmente	Install a theme archive file you already have locally
El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.	Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.
A escala comunitaria, el Año europeo será gestionado directamente por la Comisión.	At Community level, the Year will be directly managed by the Commission.
En síntesis, un sector fabril bien gestionado esparce riqueza a toda la sociedad.	In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
Para empezar, la cuestión se ha gestionado con cierta voluntad de disimular la realidad.	From the start, the issue has been handled with a certain intention to conceal reality.
La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente.	Life in the mid 21st century is going to be about living locally.
este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro .	this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting
El archivo de configuración que contiene la información sobre las impresoras instaladas localmente.	The configuration file that contains the information about your locally installed printers.
No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente	The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
Europa monetaria con su moneda única, el ecu, gestionado por un Banco Central, el Banco Europeo.	I vote against racism, and against the wrongful use of power by one people over another I vote in favour of the selfdetermination of all people, and I vote against the lies built up by the parties.
Quiere decir que ha modificado localmente el archivo respecto de la versión del repositorio.	This means you have modified the file compared to the version in the repository.
Define si todos los datos de IMAP deben ser cacheados localmente todo el tiempo	Defines if all the IMAP data should be cached locally all the time
Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,	And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
Y la primera cosa fue sobre la comida regional tratar de consumir alimentos cultivados localmente.	And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.
Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior,	Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use.
El centro comercial de la ciudad de Skopje se conoce localmente por sus siglas GTC.	The Skopje City Shopping Center is known by the local acronym GTC.
Sin embargo, nos preguntamos si incluso él habría comprendido y, menos aún, gestionado las contradicciones del capitalismo comunista.	One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism.
El mecanismo de interconexion gestionado por el SEBC conectar8 10s sistemas brutos de liquidacion en tiempo real ( SBLTR ) .	See the EMI 's publication on the TARGET system , dated May 1995 , for further details . 20 real time gross settlement ( RTGS ) systems .
De esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente.	This way a client prints without needing to install a driver locally.
El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de KDE para mostrar archivos disponibles localmente.	The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files.
El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de KDE para mostrar archivos disponibles localmente.	Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.
Localmente, el plano proyectivo tiene todas las propiedades de la geometría esférica, pero tiene diferentes características globales.	) Locally, the projective plane has all the properties of spherical geometry, but it has different global properties.
El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de kde para mostrar archivos disponibles localmente.	The file protocol is used by all kde applications to display locally available files.
El primer número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se gestiona localmente	The first sequence number of the GW System Address Book held locally
El último número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se gestiona localmente	The last sequence number of the GW System Address Book held locally

Display this page in English