Traducción de "trámite y mantenimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| Artículo 9 Trámite de las inspecciones de seguridad complementarias 1 . | The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer . |
| De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite. | Of those, 186 have been granted 228 are in process. |
| Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario. | It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed. |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Se verá en el momento oportuno. Es un problema de admisibilidad a trámite. | McMAHON (S). Mr President, I am referring to Wednesday's agenda and the Speciale report on the shipbuilding diretive and production aid which has been added to it. |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Si voy a otro país de la UE como turista, tengo que hacer algún trámite? | If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take? |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Aseveró que durante su mandato no metió las manos en resoluciones judiciales y dio trámite a todas las extradiciones que ha conocido. | He stated that during his mandate he did not put his hands in judicial decisions and accepted all extradition proceedings he has ever known. |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. | According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. |
| Dada la diversidad de normas de aplicación que deben respetarse, este trámite supone para las empresas un coste considerable. | As the rules to be followed vary so widely, this costs firms quite a lot of money. |
| Lo hecho por Colom supone un trámite ejecutivo luego que se agotaran todas las instancias judiciales y constitucionales para procesar al exmandatario de entre 2000 y 2004. | What's done by Colom represents an executive process after getting exhausted all legal and constitutional courts to prosecute the ex head of state between 2000 and 2004. |
| Decisión del BCE sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros | ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| y al final del período de mantenimiento de reservas | and at the end of the reserve maintenance period |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| El BCE facilitará al fabricante las actualizaciones de dichas normas que se publiquen durante el trámite de la acreditación de seguridad . | The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure . |
| Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| En los procedimientos restringido y negociado , el BCE podrá aplicar un trámite acelerado cuando por razones de urgencia sea imposible observar los plazos establecidos en el presente artículo . | In the case of restricted procedures and negotiated procedures , the ECB may apply an accelerated procedure , where urgency renders impracticable the time limits laid down in this Article . |
| posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel | possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level |
| Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 . | Article 6 Reserve holdings 1 . |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
| Artículo 7 Período de mantenimiento 1 . | Article 7 Maintenance period 1 . |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| La estación informa que necesita mantenimiento | Station reports that it needs maintenance |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
| Por tanto, si existiese un trámite de denegación desde el primer momento, habría de ser aplicado ante una petición tan manifiestamente falta de fundamento. | This is no longer a crime of expression, it is a crime of conscience, it is a crime of intention and it is a collective crime, as in the good old days of Stalinism, of which Mr Brune, the deputy and mayor of Gennevilliers, is one of the last remnants soon to be consigned to the footnotes of history with everyone else whose kneejerk reaction is to vote against Parliamentary liberty again today. |
Búsquedas relacionadas : Trámite - Más Trámite - Corte En Trámite - Período De Trámite - Discutir Más Trámite - Trámite De Audiencia - Inspección Y Mantenimiento - Despliegue Y Mantenimiento - Limpieza Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Mejora - Operación Y Mantenimiento - Conservación Y Mantenimiento - Uso Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Almacenamiento