Traducción de "gestión de las especies" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Especies - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En las especies de Nueva Zelanda sólo las especies tienen flores blancas y amarillas. | One of the New Zealand species only species with white and yellow flowers. |
| Estas son especies de acceso. Especies de vanguardia que abren las puertas a otras comunidades biológicas. | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| La introducción de nuevas especies en la acuicultura, especialmente cuando se trata de especies foráneas, puede ocasionar la introducción de enfermedades, por lo que es fundamental llevar a cabo una gestión correcta y prudente que incluya medidas preventivas en las piscifactorías, además de las posibles consecuencias legislativas. | As the introduction of new species for farming, in particular when they are not indigenous, may also lead to the introduction of diseases, good and careful management practices including preventative measures at farmers level are essential, in addition to possible legislative implications. |
| Especies de Macaranga son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Endoclita malabaricus . | Macaranga species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus . |
| Especies de Mallotus son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Endoclita malabaricus . | Uses Mallotus species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus . |
| que son las especies de tierras áridas. | And those are the dry land species. |
| Darwin escribió El origen de las especies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
| Especies de Dendrocnide son utilizadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Aenetus scotti . | Dendrocnide species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including Aenetus scotti . |
| También descubrió 39 especies de mamíferos y 124 especies de aves que no habían sido descritas previamente, 79 de las especies de aves fueron descritas por él. | He also discovered 39 species of mammals and 124 species of birds which had not been described previously, 79 of the bird species were described himself. |
| Esta novedosa legislación reclama una mejor fiscalización de los desembarques de pescado, una gestión holística de las pesquerías basada en la noción de ecosistema y la protección de las especies amenazadas y en peligro. | Peraturan yang mendobrak ini menyerukan penguatan monitoring atas penyimpanan ikan pasca tangkap, suatu pendekatan berbasis ekosistem dalam pengelolaan perikanan dimana kawasan tersebut akan dikelola secara menyeluruh, serta perlindungan spesies ikan yang terancam punah atau langka. |
| No todas las especies de arañas son venenosas. | Not all species of spiders are poisonous. |
| y le agregamos el mapa de las especies. | And feed into that the map of the species. |
| Las especies de esta subfamilia son verdaderas aráceas. | The species in the subfamily are true aroids. |
| Lista completa de las especies del género Schefflera . | This is a list of all species of the genus Schefflera . |
| Las maderas de algunas especies son muy valiosas. | The timbers of some species is very valuable. |
| Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo. | He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world. |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Las diferentes especies presentan interés farmacológico. | The diverse species have pharmacological interests. |
| Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA . | Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT. |
| Es una de las dos especies de castor existentes. | A small air hole is left in the top of the lodge. |
| Dado que la mayoría de las especies vegetales que actualmente están en peligro de extinción 20 de las especies conocidas, y probablemente el 30 de todas las especies caen dentro de esta categoría, los esfuerzos para preservar la biodiversidad vegetal deben hacer hincapié en las mencionadas concentraciones de especies en rangos geográficos pequeños. | Given that most plants that are currently threatened with extinction 20 of known species, and probably 30 of all species fall within this category, efforts to preserve plant biodiversity should emphasize such concentrations of small range species. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Los funcionarios del parque cuentan más de 200 especies de aves, 66 especies de mamíferos, 50 especies de peces, 39 especies de reptiles y 43 especies de anfibios, entre ellas muchas salamandras sin pulmones. | Park officials count more than 200 species of birds, 66 species of mammals, 50 species of fish, 39 species of reptiles, and 43 species of amphibians, including many lungless salamanders. |
| Especies de Sphaeralcea son alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Schinia olivacea , que comen de S. lindheimeri . | Sphaeralcea species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Schinia olivacea , which has been recorded on S. lindheimeri . |
| Las dos especies son muy difíciles de separar taxonómicamente. | The two species can be very difficult to tell apart. |
| La filogenia de las tres especies ha sido controvertida. | The phylogeny of the three species has long been controversial. |
| Muchas de las especies son venenosas para el ganado. | Many of the species are poisonous to cattle and horses. |
| Dónde encontramos la mayoría de las especies de vida marina? | Where do we find the most species of ocean life? |
| Muchas de las especies en Cersestis muestran signos de fenestración. | Many of the species in Cersestis show signs of fenestration. |
| El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies). | The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species). |
| Nuevas especies como los murciélagos. Las civetas. | New forms became bats. Civets. |
| Las especies híbridas con G. diffusa subsp. | The species sometimes hybridises with G. diffusa subsp. |
| Preservar los habitats y las especies, sí. | Conserving habitats and species, yes. |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? | That you find across cultures and even across species? |
| De las nueve especies, algunas son perennes y otras anuales. | Of the nine, some are annuals while others are perennial plants. |
| Las especies de esta familia son generalmente reconstruidos como terrestres. | Species of this family are generally reconstructed as terrestrial. |
| El tamaño de las camadas puede variar de dos para especies muy pequeñas, a 86 Bothrops atrox que representa una de las especies más prolíficas de todas las serpientes vivíparas. | Brood sizes range from two for very small species, to as many as 86 for the fer de lance, Bothrops atrox a species among the most prolific of all live bearing snakes. |
| Para hallar el resto de especies, los taxonomistas deben sustentarse en tres patrones generales que rigen la distribución geográfica de las especies | To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution |
| Obtuvimos más de 1.000 especies, 137 especies de aves al día de hoy. | We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today. |
Búsquedas relacionadas : La Gestión De Las Especies Invasoras - Entre Las Especies - Las Especies Principales - Todas Las Especies - Composición De Las Especies - Distribución De Las Especies - Modelo De Las Especies - Barrera De Las Especies - Determinación De Las Especies - Dentro De Las Especies - Conservación De Las Especies - Protección De Las Especies - Origen De Las Especies - Distribución De Las Especies
