Traducción de "genuinamente disfrutar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.
This article contains some genuinely new ideas.
Quiero disfrutar.
I want to enjoy it.
Quiero disfrutar.
I want to enjoy myself.
Trata de disfrutar.
Try to enjoy yourself.
La gente necesita disfrutar.
People need to enjoy themselves.
Tom va a disfrutar esto.
Tom is going to enjoy this.
Intento disfrutar de la vida.
I'm trying to enjoy life.
Ella solía disfrutar estar con él.
She used to enjoy being with him.
Tom solía disfrutar estar con Mary.
Tom used to enjoy being with Mary.
Aprendan a disfrutar de la lectura.
Learn to enjoy reading.
Aprende a disfrutar de la lectura.
Learn to enjoy reading.
Él parecía disfrutar su vida y trabajo.
He seemed to enjoy his life and his work.
Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.
Everyone has a right to enjoy his liberty.
Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista.
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
Le encantaba reír y disfrutar de la vida.
He loved to laugh and enjoy life.
Y ser capaz de disfrutar de los resultados
And being able to enjoy the end results.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.
Few things give us as much pleasure as music.
Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta.
Tom thought he was going to enjoy the party.
pero estoy seguro de que no es para disfrutar .
But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios.
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.
Pero creo que es demente creer que alguna vez construiremos una sociedad genuinamente meritocrática. Es un sueño imposible.
But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco?
Why not experiment? Why not have some fun?
Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros.
I wondered why Tom didn't seem to enjoy fishing with us.
No creo estar tan borracho para disfrutar este tipo de música.
I don't think I'm drunk enough to enjoy this kind of music.
Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.
Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas.
In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities.
Observen que el hecho de que el concepto de salud es abierto, genuinamente abierto, a revisión no lo hace vacío.
Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
La UE debe responder con una política de asilo genuinamente europea que ponga fin al pánico y al innecesario sufrimiento humano.
The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering.
El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar.
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros.
You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
Asegúrate de disfrutar Windows para la Radio en casa y en el trabajo.
Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Yo no quise ir preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.
I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado.
Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night.
Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.
Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.
Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
Por cierto, Israel, Irán y Turquía todos países con mayorías no árabes probablemente sean los únicos estados nación genuinamente cohesivos de la región.
Indeed, Israel, Iran, and Turkey all non Arab majority countries are probably the region s only genuinely cohesive nation states.
Por qué no dejar de lado el crecimiento y mejor disfrutar lo que tenemos?
Why not give up growth and enjoy what we have?
Me gusta ir a una cabaña en el bosque a disfrutar de la soledad.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.

 

Búsquedas relacionadas : Genuinamente Sorprendido - Genuinamente Naturales - Cuidar Genuinamente - Genuinamente Feliz - Genuinamente Nuevo - Genuinamente Creer - Genuinamente Celebrada - Genuinamente Interesado - Genuinamente Comprometido - Genuinamente Internacional - Genuinamente Impresionado - Genuinamente útil - Genuinamente Sostenible - Genuinamente Gracioso