Sé amable con la gente mayor.	Be kind to old people.
La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.	Young people usually have more energy than the old.
La gente mayor suele temer el cambio.	Older people often fear change.
La gente mayor tiene muchas historias para contar.	The elderly have many stories to tell.
La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.	Older people still remember the Kennedy assassination.
Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.	It is important for old people to stay strong.
Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor.	We must think about the care of old people.
Sería demasiado simple decir que la gente mayor es feliz .	Now it's really too simplistic to say that older people are happy.
La mayor parte de la gente quiere ver sus cosas viejas.	Mostly, people want to see their old stuff out of this.
En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.	For the elderly, wounds take more time to heal.
La mayor parte del tiempo me enfrentaba a miradas curiosas de gente joven, y aunque las inspecciones de alguna gente mayor no eran demasiado agradables, la mayoría de la gente no me hizo sentir incómodo.	Most of the time, what I faced was curious stares coming from young people. Although the stares from some older people were not that friendly, most people did not make me uncomfortable.
Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes.	People, old and young, all came out to greet the guests.
Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.	We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
Y en situaciones importantes, la gente mayor procesa tanto la información negativa como la positiva.	And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information.
Pero cuanto más y más gente va a Beijing, mayor es el riesgo de una revolución.	But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.
Preguntamos si las generaciones actuales de gente mayor son y han sido siempre las mejores generaciones.	We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.
En el 2015, Estados Unidos tendrá más gente mayor de 60 años que menor de 15.	By 2015, there will be more people in the United States over the age of 60 than under 15.
Si la golpea lo pondremos en la cárcel y vamos a llamar a la gente mayor,	If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people.
En Diyarbakir, Turquía, donde vive la mayor población kurda, la gente marchó el 24 de abril	In Diyarbakir, Turkey, home to a large Kurdish population, people marched on April 24
El resultado final será un sector que sirve a la gente con una mayor variedad de soluciones personalizables.	The end result will be an industry that serves people via a larger menu of customizable solutions.
Las miradas de la gente mayor se iban hacia los rostros sonrientes y esquivaban los rostros enojados, coléricos.	Older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces.
También aprendimos que la mayoria de los problemas a los que se enfrenta la gente en en el norte de África afectan en mayor parte a la gente jóven.	We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.
En el otro extremo de la escala demográfica, el porcentaje de gente mayor está creciendo de manera explosiva. nbsp	At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively.
La gente está pensando en las siguientes cuestiones vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI?	People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?
La sabiduría de estos mayores no es una mera colección de historias de gente mayor de algún lugar remoto.	The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot.
Ahora el problema con todo esto de envejecer es que la gente mayor de 65 años tiende más a suicidarse.	Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide.
La mayor parte de la gente que sigue la historia de Angelina Jolie y Brad Pitt sabrá dónde está Namibia.	Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is.
Mucha gente reaccionó con disgusto al anuncio, ya que esperaban una mayor valentía por parte de los organizadores del desfile.	Many had reacted with disappointment to the announcement, having expected a little more courage from the parade organisers.
Y siempre me molestó el hecho que no era lo suficientemente mayor para ser una hippie. Sé que hay gente aqui, saben,	And then we have this tendency, the career counselors and various people say things like, Artists are not analytical.
Así, mediante dicursos como este de hoy, en entrevistas, en reuniones, nuestro objetivo es sumar la mayor cantidad de gente al equipo.	So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Pero en Skopje luego de varias horas, cuando la gente se comenzó a dispersar, algunos manifestantes advirtieron una mayor presencia de provocadores.	But in Skopje after several hours, as the crowds started to thin, a number of participants warned about the increased presence of provocateurs.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
En situaciones similares, la gente mayor centra sus recursos cognitivos como la atención y la memoria en la parte positiva de la información.	And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.
Pero Coca notó algo. Notó que la gente local compraba el producto al por mayor y luego lo revendía en esos lugares inhóspitos.	But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places.
Cuando se pidió a la gente que calificara la calidad de la colaboración, el robot tuvo mayor calificación y confiaban más en él.	When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Las armas no matan gente. La gente mata gente.	Guns don't kill people. People kill people.
Si bien hoy existen en Europa bolsones de desempleo elevado, la proporción entre trabajadores y gente mayor decaerá considerablemente en el más largo plazo.	Although there are pockets of high unemployment in Europe today, the ratio of workers to elderly people will decline considerably in the longer term.
Mientras había mucha gente contribuyendo con bits de código a este proyecto, era todavía en su mayor parte el proyecto de una sola persona.	While there were several people contributing bits of code to this project, it was still at large a one man project.
Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre.	Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Si aumenta el tamaño de las explotaciones, hay una amenaza mayor al medio ambiente porque hay campos más grandes, más elementos químicos, menos gente.	If there are bigger farms then there is a greater threat to the environment, because there are bigger fields, more chemical input, fewer people.
Estoy en estado de shock ante la barbarie de la policía contra gente inocente e indefensa y que siga adelante pasando desapercibida, y especialmente tan cerca del mayor yacimiento de oro mundial donde Indonesia es el mayor contribuyente.	I am appalled that such police barbarism can go ahead unnoticed against innocent and defenseless people, especially at such close proximity to the world s largest goldmine, Indonesia s biggest taxpayer.
Pero el verdadero misterio e ironía es que la mayor densidad de lenguas diferentes de la Tierra se encuentra donde la gente está más concentrada.	But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together.
Creo que hay tres aspectos fundamentales que debería transformar, en transparencia, mayor elección y rendición de cuentas, en darnos ese genuino poder de la gente.	Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power.
La gente mata a la gente.	People kill people.

Búsquedas relacionadas : Mayor Parte De La Gente - Gente - Gente - Gente Rural - Gente Educada - Gente China - Gente Retirada - Gente Normal - Gente Mirando - Gente Aleatoria - Gente Famosa - Gente Buena

Display this page in English