Traducción de "generosos esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Generous Gifts Giving Most Kind

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bueno, seamos más generosos,	Okay, so let's be generous.
Son generosos con su dinero.	They are generous with their money.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	Forget not to be bountiful one towards another.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	And do not forget liberality between yourselves.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	And do not forget generosity between one another.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	And forget not kindness among yourselves.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	Do not forget the generosity between each other.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	And do not forget graciousness between you.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	Be generous to each other.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	And do not forget Liberality between yourselves.
Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.	Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.
CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas?	CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?
BG Ojalá logremos difundir el mensaje y los gobiernos sean cada vez más generosos.	BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
Lukashenko ha podido contener la crisis económica principalmente mediante generosos préstamos provenientes de Moscú.	Lukashenko has managed to contain the economic crisis thanks mainly to generous loans from Moscow.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. Alá ve bien lo que hacéis.	And forget not grace amongst yourself verily of that which ye work Allah is the Beholder.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. Alá ve bien lo que hacéis.	Do not forget to show generosity in your dealings with one another for Allah sees what you do.
Es cierto que el gobierno proporciona beneficios sociales generosos, pero por sí mismo eso no genera inclusión.	True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness.
Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas.	But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.
Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir	that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate
Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir	That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate
La renuncia es más conforme al temor de Alá. No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.	And to forgo is nearer to Godwariness so do not forget graciousness among yourselves.
Los recientes acuerdos salariales en Alemania, bastante generosos, ayudarán, pero son insuficientes también es necesario estimular la demanda interna.	Recent fairly generous wage agreements in Germany will help, but are not enough there is also a need to boost domestic demand.
Es algo que aprendí de mi padre y de otros hombres generosos y capaces que han estado en mi vida.	And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life.
Al ofrecer generosos incentivos económicos a sus vecinos en el sudeste asiático, ha debilitado su voluntad de confrontarla en una coalición.	By offering generous economic incentives to its Southeast Asian neighbors, it has weakened their will to confront China in a coalition.
Esfuerzos de voluntarios	Volunteer efforts
Para aquellos de izquierda, los beneficios generosos de Francia y los fuertes sindicatos ofrecen una fórmula para un Estado de bienestar dadivoso.	To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.
En 1183 contribuyó al establecimiento de un priorato en la Catedral de Down con generosos donativos a los Benedictinos de Chester (Inglaterra).	In 1183, de Courcy provided for the establishment of a priory at the cathedral of Down with generous endowments to the Benedictines from Chester in England (free from all subjugation to Chester Cathedral).
Continuaré con mis esfuerzos.	I will continue with my efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Tus esfuerzos son inútiles.	Your efforts are futile.
En los EE.UU., se utilizan unos supuestos más generosos en materia de tasas de descuento para calcular las obligaciones de los fondos de pensiones.	In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
Gran Bretaña ofrece generosos beneficios fiscales para la actividades de exploración de gas y petróleo, incluidos acuerdos excepcionales con compañías dedicadas a la fracturación.	Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
Mis esfuerzos fueron bien recompensados.	I was well rewarded for my efforts.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.

Búsquedas relacionadas : Términos Generosos - Generosos Subsidios - Generosos Beneficios - Generosos Incentivos Fiscales - Esfuerzos - Esfuerzos Buenos - Incansables Esfuerzos - Continuos Esfuerzos - Estos Esfuerzos - Esfuerzos Directos - Esfuerzos Realizados - Amplios Esfuerzos - Esfuerzos Realizados

Display this page in English