Traducción de "amplios esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Ample Extensive Wider Broad Spaces Efforts Effort Appreciate Despite Despite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Arcos amplios	Sweeping arcs
Tienes hombros amplios.	You have broad shoulders.
Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.	And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.	In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits.
La basura se apila. Amplios cortes de energía. Soy leyenda .	Garbage pileup.Widespread power outages. I Am Legend Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 13, 2015
Dicho intercambio, en los mercados amplios y eficientes, no significa mucho.	In broad and efficient markets, that exchange does not mean much.
Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios.	It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football.
Crea un documento vacío con márgenes amplios para documentos de aspecto profesionalName	Creates a blank document with wide margins for professional looking documents
Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes.	Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field.
Algunas dependen de amplios acuerdos colectivos y otras los dejan completamente de lado.	Some rely on extensive collective agreements, and others exclude them altogether.
Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos	As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined
A este respecto , agregados menos amplios , como M1 , pueden contener información sobre la actividad real .	To avoid such a spiral , a strong monetary policy action to reaffirm the central bank 's commitment to the maintenance of price stability , thereby helping to stabilise inflation expectations , may be the best response .
Esfuerzos de voluntarios	Volunteer efforts
En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios.	Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive.
Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios.	The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast.
plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios .	Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .
Continuaré con mis esfuerzos.	I will continue with my efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Tus esfuerzos son inútiles.	Your efforts are futile.
Esto aceleraría el desarrollo del sector de gestión de activos, con amplios beneficios para los ahorristas e inversores.	This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente .	Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely .
Nosotros, como todas las presidencias de la UE, representaremos los intereses, más amplios, de la Unión cuando negociemos.	We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
Mis esfuerzos fueron bien recompensados.	I was well rewarded for my efforts.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
Envueltos en capas de ropa cálida, los voluntarios caminaron a través de los amplios prados y colinas del cementerio.	Wrapped in layers of warm clothing, volunteers walked across the cemetery's expansive lawns and hills.
También debo decir que considero importante este tipo de acuerdo porque prefigura, probablemente, acuerdos más importantes y más amplios.	I have to say too that I regard this kind of agreement as important because it probably foreshadows more important and farther reaching agreements.
En particular , las propuestas de modificaciones que no se hayan adoptado deberían publicarse y explicarse en base a criterios amplios .	In particular , suggestions for changes that are not adopted should be published and explained on the basis of broad criteria .
Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.	And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
UTF 8 es un mecanismo estándar usado por Unicode para codificar valores de caracteres amplios en un chorro de bytes.	UTF 8 is a standard mechanism used by Unicode for encoding wide character values into a byte stream.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
El éxito depende de tus esfuerzos.	Success depends on your efforts.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.

Búsquedas relacionadas : Amplios Conocimientos - Amplios Servicios - Amplios Tipos - Amplios Márgenes - Amplios Poderes - Amplios Recursos - Amplios Paisajes - Amplios Requisitos - Cambios Amplios - Amplios Escalones - Amplios Derechos - Amplios Jardines - Segmentos Amplios - Amplios Recursos

Display this page in English