Traducción de "generosos subsidios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, seamos más generosos, | Okay, so let's be generous. |
| Son generosos con su dinero. | They are generous with their money. |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | Forget not to be bountiful one towards another. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | And do not forget liberality between yourselves. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | And do not forget generosity between one another. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | And forget not kindness among yourselves. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | Do not forget the generosity between each other. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | And do not forget graciousness between you. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | Be generous to each other. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | And do not forget Liberality between yourselves. |
| Había tantos subsidios, préstamos y pagos de transferencias generosos destinados a todos, desde los verdaderamente necesitados hasta los artistas imposibilitados de vender su obra que los salarios después de impuestos muchas veces superaban mínimamente a los beneficios. | There were so many generous subsidies, grants, and transfer payments aimed at everyone from the truly needy to artists unable to sell their work that after tax wages were often barely higher than benefits. |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. | Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. |
| CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| BG Ojalá logremos difundir el mensaje y los gobiernos sean cada vez más generosos. | BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up. |
| Lukashenko ha podido contener la crisis económica principalmente mediante generosos préstamos provenientes de Moscú. | Lukashenko has managed to contain the economic crisis thanks mainly to generous loans from Moscow. |
| Los bávaros ricos que son dueños de sus casas pueden sentirse orgullosos de sus ineficientes paneles solares, mientras reciben generosos subsidios que básicamente pagan los inquilinos pobres del Ruhr, que no tienen dinero para comprarse un panel solar y encima tienen que pagar más por la electricidad. | Wealthy homeowners in Bavaria can feel good about their inefficient solar panels, receiving lavish subsidies essentially paid by poor tenants in the Ruhr, who cannot afford their own solar panels but still have to pay higher electricity costs. |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| Un alto a los subsidios al cambio climático | Stop Subsidizing Climate Change |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. Alá ve bien lo que hacéis. | And forget not grace amongst yourself verily of that which ye work Allah is the Beholder. |
| No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. Alá ve bien lo que hacéis. | Do not forget to show generosity in your dealings with one another for Allah sees what you do. |
| Pero este porcentaje disminuyó durante la última década, cuando estas multinacionales trasladaron parte de sus actividades de I D de Estados Unidos y Europa a Asia, en respuesta al veloz crecimiento de los mercados, la abundancia de talentos en ciencia e ingeniería y la oferta de generosos subsidios. | But this share has declined during the last decade, as US multinationals have shifted some of their R amp D from the US and Europe to Asia in response to rapidly growing markets, ample scientific and engineering talent, and generous subsidies. |
| El restante 7 son privados sin subsidios del estado. | The remaining 7 are private with no state subsidies. |
| Es cierto que el gobierno proporciona beneficios sociales generosos, pero por sí mismo eso no genera inclusión. | True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness. |
| Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
| Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir | that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate |
| Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir | That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos, | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. | And to forgo is nearer to Godwariness so do not forget graciousness among yourselves. |
| Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005. | Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios. | Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies. |
| Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación. | Travel allowances have come to be expected. |
| Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles. | They demanded that subsidies on fuel prices stay in place. |
| Al mismo tiempo que son un indicador de los resultados macroeconómicos globales, las tendencias persistentes en las tasas de desempleo pueden reflejar varios factores estructurales que impiden a personas en busca de trabajo encontrar empleo, tales como niveles de formación bajos, recepción de una asistencia inadecuada, subsidios excesivamente generosos y elevada imposición sobre el trabajo. | As well as being an indicator of overall macroeconomic performance, persistent trends in unemployment rates can reflect a number of structural factors impeding job seekers from finding employment, such as low skill levels, inadequate assistance to job seekers, overly generous benefit provision, and high tax rates on labour. |
| Los recientes acuerdos salariales en Alemania, bastante generosos, ayudarán, pero son insuficientes también es necesario estimular la demanda interna. | Recent fairly generous wage agreements in Germany will help, but are not enough there is also a need to boost domestic demand. |
| Los esquemas de subsidios a plazo fijo, los fondos públicos de riesgo | Time bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others. |
| Es algo que aprendí de mi padre y de otros hombres generosos y capaces que han estado en mi vida. | And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life. |
| Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos. | Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. |
| Cuántos trillones de nairas se pagaron en concepto de (inapropiados) subsidios al petróleo? | How many trillions of naira were paid for oil subsidy (unappropriated?) |
