Traducción de "generada a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Generada a través - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capa generada... | Generated Layer... |
| Ver la salida de registro generada por KTorrent | View the logging output generated by KTorrent |
| En los primeros meses del año , la incertidumbre generada | current account goods |
| Seleccione el efecto de color para la paleta generada. | Choose the effect color for the generated palette. |
| Seleccione el color de fondo para la paleta generada. | Choose the background color for the generated palette. |
| Pues, hay un ejemplo muy claro. Y es que se siente diferente si una sensación es generada por mí que si es generada por otra persona. | Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. |
| La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? | Did the awareness created for kidnapped girls help? |
| A través | Pass through |
| Y toda la crisis puede haber sido generada a partir del discurso de Abe en el Cairo. | And the entire crisis may have been ignited by a speech Abe made in Cairo in the first place. |
| Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire. | True, electricity from coal will cause extra air pollution. |
| La electricidad generada por el Sistema Eléctrico de Tongariro va al ámbito nacional. | The electricity generated at the Tongariro Power Scheme goes into the national grid. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Es más, la energía eólica y solar encarecen la electricidad generada por combustibles fósiles. | Moreover, wind and solar make fossil fuel generated electricity more expensive. |
| Debemos crear más teoría, y bien puede ser generada en gran medida desde arriba. | We have to have more theory, and it can come as much from the top down. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Una vez leí una interesante antología de poesía generada por un programa de computador en 1984. | I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Esto puede dar como resultado una copia dañada se la fuente fue generada con software con errores. | This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| La serie plus extendió la paleta a 4096 colores, también generada desde RGB con 4 bits para cada color rojo, verde y azul. | The plus range extended the palette to 4096 colours, also generated from RGB with 4 bits each for red, green and blue. |
| El fundador de Lurkmore Dmitry (David) Homak afirmó que la vergüenza pública generada por Roscomnadzor fue una forma de chantaje y declaró al TJournal que sobrepasaron los límites al hacer llamados públicos a través de las redes sociales en lugar de enviar correos privados para solicitar la eliminación. | Lurkmore's founder Dmitry (David) Homak said Roscomnadzor's public shaming was a form of blackmail and told TJournal they were overstepping themselves by posting public appeals on social networks instead of sending private emails with takedown requests. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
Búsquedas relacionadas : Generada A Partir De - Automática Generada - Energía Generada - Así Generada - Procesalmente Generada - Generada Artificialmente - Generada De - Facturación Generada - Siendo Generada - Energía Generada - Electricidad Generada - Generada Automáticamente - Factura Generada
