Y aun así, hasta este año, el gasto real en defensa se mantuvo en alrededor del 3 del PIB.	And still, until this year, actual defense spending remained at about 3 of GDP.
El gasto real en consumo personal creció a un ritmo de apenas el 1,4 anual en los últimos siete años.	Real personal consumption expenditures have grown at just 1.4 annually over the last seven years.
La evolución del gasto de consumo sería , en términos generales , acorde con la de la renta real disponible de los hogares .	Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .
Y tampoco sorprende que la flexibilización cuantitativa haya contribuido tan poco a aumentar el gasto nominal y la actividad económica real.	And it is also not surprising that quantitative easing has done so little to increase nominal spending and real economic activity.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Es una habilidad, en tiempo real, de realmente contabilizar el consumo de calorías así como su gasto, a través de una tirita.	And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.
Gasto	Expenditure
Gasto	Expense
Considerando que la inflación anual es de por lo menos un 11 , esto representa aproximadamente una reducción real del 8 en el gasto planeado.	Given annual inflation of at least 11 , this amounts to roughly an 8 real reduction in planned spending.
Nuevo gasto	New expense
Eliminar gasto	Remove expense
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Tipo de gasto	Non Comp
Tipo de gasto	Expenditure type
Detalles de gasto	Expense details
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 .	From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate.
Si fuera así, los líderes están jugando un juego peligroso que depende de fomentar un mayor gasto futuro alentando a los consumidores y a los inversores ahora, al mismo tiempo que se deprime el gasto real justo cuando se lo necesita con más urgencia.	If so, leaders are playing a dangerous game that depends on encouraging more future spending by exciting consumers and investors now, while depressing actual spending just when it is most urgently needed.
Gasto en consumo final	Final consumption expenditure
Gasto en consumo individual	Individual consumption expenditure
Gasto en consumo colectivo	Collective consumption expenditure
Gasto de capital 1A .	Capital expenditure 1A .
Qué gasto de energía!	What a waste of energy!
Perpetúa el gasto deficitario .	It perpetuates deficit spending.
Sólo miren este gasto.	Just look at this spending.
En primer lugar, la caída del nivel de precios aumentaría el valor real de las deudas de los hogares y las empresas, empobreciéndolos y reduciendo su propensión al gasto.	First, the falling price level would raise the real value of the debts that households and firms owe, making them poorer and reducing their willingness to spend.
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.	Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
Gasto en consumo final 1C .	Final consumption expenditure 1C .
Gasto en consumo individual 1C .	Individual consumption expenditure 1C .
Gasto en consumo colectivo 1C .	Collective consumption expenditure 1C .
Era el gasto de oxígeno.	It was a waste of O2.
Yo allá no gasto nada.	I do not spend any money while working in Brazil.
Real	Real
Real	Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.	Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
Presupuesto y Gasto Público ( desde 1997 )	Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 )
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.	Obama has dramatically increased spending.
El gasto llegó a doce pesos.	The cost amounted to twelve pesos.
PIB real	Real GDP
Eres real?	Are you for real?
Nombre real	Real name
Real brasileñoName	Brazilian Real
Identificación real	Real identification

Búsquedas relacionadas : Gasto Fiscal Real - El Gasto Real - El Gasto Real - Atención Gasto - Gasto Presupuestario - Gasto Tributario

Display this page in English