Traducción de "gasto tributario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gasto - traducción : Gasto - traducción : Gasto tributario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Según la inscripción de Ramkhamhaeng, Nakhon era incluso un estado tributario de Sukhothai. | According to the Ramkhamhaeng inscription, Nakhon Si THammarat was a tributary state of Sukhothai. |
| Durante la mayor parte de su historia posterior Nakhon fue tributario de Ayutthaya. | During most of later periods, Nakhon became a tributary of Ayutthaya. |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Según el canciller, la reunificación era un asunto alemán tributario de la Ley Fundamental. | Allow me a second remark in this connection. |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| El sistema tributario estadounidense actual afecta adversamente a la economía de EE. UU. de varias maneras. | America s current tax system adversely affects the US economy in several ways. |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Inaceptables constitucionalmente para Francia, donde el derecho al voto es una cuestión es tributario de la nacionalidad. | I would like to apologise to the Council for the confusion with the question. |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption expenditure |
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Qué gasto de energía! | What a waste of energy! |
| Perpetúa el gasto deficitario . | It perpetuates deficit spending. |
| Sólo miren este gasto. | Just look at this spending. |
| De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. | Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. |
| El último objetivo se puede lograr sin elevar los tipos impositivos marginales para ello, habría que limitar el monto de las reducciones impositivas que los contribuyentes, tanto individuales como corporativos, pueden obtener mediante las diversas formas de gasto tributario que son parte importante del código fiscal de los EE. | That increase in revenue can be achieved without raising marginal tax rates, namely by limiting the amount of tax reduction that individuals and businesses can achieve from the various tax expenditures that form an important part of the US tax code. |
| Gasto en consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| Yo allá no gasto nada. | I do not spend any money while working in Brazil. |
| Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. | Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. |
| Presupuesto y Gasto Público ( desde 1997 ) | Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 ) |
| Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. | Obama has dramatically increased spending. |
| El gasto llegó a doce pesos. | The cost amounted to twelve pesos. |
| O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? | Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? |
| Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto. | There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| El gasto insuficiente nunca fue el problema. | Insufficient spending was never an issue. |
| Siento exponerle a un gasto tan grande. | I'm sorry to put you to such great expense. |
| Gasto el dinero tan pronto lo obtengo. | I spend money as soon as I get it. |
| No suponía gasto alguno. La excursión perfecta. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| En primer lugar, nos proponemos someter el régimen tributario del Japón a una revisión fundamental, lo que entraña no sólo un aumento de la tasa del impuesto al consumo, cuya segunda ronda habíamos aplazado, sino también los ajustes necesarios para que nuestro sistema tributario no menoscabe los incentivos a la inversión. | First, we intend to subject Japan s tax regime to a fundamental review. This entails not only an increase in the consumption tax rate, the second round of which we have postponed, but also making the necessary adjustments so that our tax system no longer impairs investment incentives. |
| a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto? | Should governments cut or increase spending? |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento Tributario - Delito Tributario - Convenio Tributario - Tributario Importante - Poder Tributario - Domicilio Tributario - Orden Tributario - Incumplimiento Tributario - Sistema Tributario - Poder Tributario - Cumplimiento Tributario - Ingreso Tributario - Valle Tributario - Comportamiento Tributario
