Traducción de "gas de veta de carbón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El carbón y el gas natural son combustibles naturales. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| Una unidad de estas es una parte de combustible fósil pertróleo, carbón o gas. | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
| Deja el 25 o 30 para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc. | It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever. |
| El gas es un tema similar. El gas también es un producto biológico. Y mientras piensas en gas, bueno, estás familiarizado con el gas. Y esta es una manera distinta de obtener carbón. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| Hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base carbón, algún gas, nuclear e hidráulica. | So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro. |
| El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural. | Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. |
| Y, por supuesto, las minas de carbón son lugares muy peligrosos, ya que en algunas de estas minas obtienes gas. Cuando ese gas explota, la gente se muere. Entonces estás produciendo un biogás de carbón en algunas minas, pero no en otras. | And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas. When that gas blows up, people die. So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others. |
| Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas. | More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas. |
| Esto se llama metano en lecho de carbón. Por qué es interesante esta foto? Porque si el carbón resulta ser vida vegetal concentrada, la razón de que puedas obtener un diferencial de gas producido entre una mina y otra la razón de por qué una mina puede estallar y otra puede no estallar puede ser porque hay cosas comiéndose este carbón y produciendo gas. | This is called coal bed methane. Why is this picture interesting? Because if coal turns out to be concentrated plant life, the reason why you may get a differential in gas output between one mine and another the reason why one mine may blow up and another one may not blow up may be because there's stuff eating that stuff and producing gas. |
| Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad. | Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production. |
| Su apuesta se centra tanto en plantas de gas como de carbón con mecanismos de captura de dióxido de carbono y, sobre todo, de energías renovables. | His bet is in both coal plants withcarbon dioxide catchers and, especially, renewable sources of energy. |
| En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire. | In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air. |
| En poco tiempo, la revolución de la energía de esquisto de Estados Unidos ha reemplazado el carbón altamente contaminante por gas natural más barato y más limpio. | In the short run, the US shale energy revolution has replaced high polluting coal with cheaper, cleaner natural gas. |
| En tanto, en 2013 se invirtieron unos 950 000 millones de dólares en petróleo, gas y carbón, el doble en términos reales que en 2000. | In the meantime, some 950 billion was invested in oil, gas, and coal in 2013 a figure that has doubled in real terms since 2000. |
| Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso. | Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use. |
| Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| La elección de Berlín va a suponer un encarecimiento del precio de la electricidad, una mayor dependencia energética por la necesidad incrementada de gas importado, en particular de Rusia, un aumento de las emisiones de CO2 por la construcción de centrales de gas y de carbón. | The choice of Berlin will result in a rise of the price of electricity, an increased energy dependence aggravated by increased recourse to imported gas, in particular from Russia, a jump in carbon dioxide emissions due to the construction of gas and of coal centres. |
| Sin embargo, la movida no es total porque no incluye detener la gasificación subterránea del carbón esto significa que se prende fuego el carbón bajo tierra y se almacena el gas en la superficie. | However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface. |
| SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural | SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores |
| Como los precios del petróleo, del carbón y del gas están bajando y el costo de los nuevos descubrimientos subiendo, gran parte de la exploración de combustibles fósiles resulta comercialmente inviable. | With prices for oil, coal, and gas declining, and the cost of new discoveries rising, much fossil fuel exploration is commercially unviable. |
| A eso apunta el Programa Apolo y su ambicioso objetivo de hacer que los costes de la energía renovable sean inferiores a los del carbón, el petróleo y el gas. | That is where the Apollo Programme comes in, with its bold goal of reducing the cost of renewable energy to below that of coal, oil, and gas. |
| Gas de partículasPropertyName | Particle gas |
| Este es un fenómeno muy conocido. Comes ciertas cosas, y produces mucho gas. Puede resultar que los procesos biológicos en las minas de carbón sigan el mismo proceso. Si eso es verdad, entonces una de las maneras de extraer la energía del carbón puede no ser volar las cumbres enteras de montañas, así como puede no ser quemar el carbón. Puede sí ser tener cosas que procesen ese carbón de forma biológica como se hizo en la agricultura. | This is a well known phenomenon. You eat certain things, you produce a lot of gas. It may turn out that biological processes in coalmines have the same process. If that is true, then one of the ways of getting the energy out of coal may not be to rip whole mountaintops off, and it may not be to burn coal. It may be to have stuff process that coal in a biological fashion as you did in agriculture. |
| Fondos de pensión, universidades, grupos aseguradores y fondos soberanos de todo el mundo ya tienen un conflicto con el riesgo creciente (moral y financiero) de invertir en empresas de petróleo, gas y carbón. | Dana pensiun, universitas, gabungan perusahaan asuransi, dan pusat investasi pemerintah di seluruh dunia bergulat dengan bertambahnya risiko, baik dari segi moral maupun finansial, dari kepemilikan saham di perusahaan perusahaan minyak, gas, dan batubara. |
| Una de las principales prioridades es la producción de energías limpias, que harán posible evitar el calentamiento global provocado por la combustión de ingentes cantidades de carbón, petróleo y gas en el planeta. | At the top of the list is clean energy, which will enable us to head off the global warming caused by the combustion of massive amounts of coal, oil, and gas worldwide. |
| La industria petrolera mundial está en una época de bonanza fracking, perforaciones, exploraciones en el Ártico, gasificación del carbón y la construcción de nuevas instalaciones para el gas natural licuado (GNL). | The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. |
| BERLÍN Si ha de evitar la catástrofe climática, nuestro planeta tendrá que renunciar a quemar cerca del 90 de las reservas de carbón comprobadas, además de un tercio de las de petróleo y gas natural. | BERLIN Jika negara negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90 cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam. |
| CA No, no. El argumento de que el gas es un combustible puente tiene sentido, porque la cantidad de CO2 por unidad de energía es menor que el petróleo y el carbón, correcto? | CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct? |
| Sale buen fuego de este carbón. | There is good fire from this coal. |
| Aquí hay una pieza de carbón. | Here's a piece of coal. |
| Cuando suficiente gente diga no a invertir en la producción de combustibles fósiles, el siguiente paso ha de ser que el carbón, el petróleo y el gas se queden en sus yacimientos. | When enough people say no to investing in fossil fuel production, the next step has to be keeping coal, oil, and gas in the ground. |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| En las mismísimas cabeceras, Shell Canadá tiene planes para extraer gas metano de las vetas de carbón inferiores a los 4000 km², fracturando hidráulicamente el carbón con cientos de millones de litros de sustancias químicas tóxicas, estableciendo quizás hasta 6000 manantiales, y, finalmente, una red de carreteras y gasoductos y la quema de manantiales, todo para generar gas metano que es muy probable que vaya hacia el este impulsando la expansión de las arenas de alquitrán. | At the Headwaters itself, Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands. |
| En la actualidad, las principales potencias ven el cambio climático como una negociación sobre quién va a reducir sus emisiones de CO2 (que sobrevienen principalmente por el uso de carbón, petróleo y gas). | Currently, the major powers view climate change as a negotiation over who will reduce their CO2 emissions (mainly from the use of coal, oil, and gas). |
| El posible con flicto entre el proyecto regional de gasificación de los recursos de carbón de Cerdeña y la interconexión con los sistemas de transporte de gas natural es un buen ejemplo de la existencia de estas tensiones. | The possible conflict of interests between the regional scheme to produce gas from coal in Sardinia and the interconnection with the natural gas grids is a case in point. |
| Un uso significativo de la energía eólica y solar reduce la cantidad de horas en que funciona la generación de gas y carbón con costos fijos importantes, esto hace que cada kWh resulte más costoso. | Significant wind and solar usage reduces the number of hours gas and coal generation operates with large fixed costs, this makes every kWh more expensive. |
| circuito de gas de alta temperatura | high temperature gas loop |
| Número de partículas de este gas. | The number of particles of this gas. |
| Llenaron de gas el teatro. | They pumped the whole theater full of the gas. |
| Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia. | Just ask the coal miners in Australia. |
| Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón) | Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot) |
| El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial. | Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market. |
| Gas | Gas |
| La seguridad climática requiere que todos los países substituyan sus sistemas energéticos basados en el carbón, el petróleo y el gas por otros eólicos, solares, geotérmicos y de otra índole que entrañen escasas emisiones de carbono. | Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources. |
| Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor. | There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. |
Búsquedas relacionadas : Veta De Carbón - Veta De Carbón - Gas De Veta - Veta De Carbón Metano - Gas De Carbón - Veta - Veta - Gas Mina De Carbón - Veta De Oro - Veta De Mineral - Veta De Oro - Veta De Oro - Rica Veta
